FUERZAS, Política

Cuba despierta

El 11 de julio de 2021 se organizaron de forma espontánea en distintas ciudades de Cuba una serie de manifestaciones contra el gobierno cubano. Muchos manifestantes fueron encarcelados y posteriormente juzgados en procesos sumarios. El título de este artículo podría tener una coma entre sus dos palabras, y entonces sería otro tipo de artículo, pero […]

Leer más
Ecología, Economía

Comer tierra y grillos para sobrevivir

La primera vez que supe de personas que tuvieron que comer tierra para sobrevivir fue leyendo Las venas abiertas de América Latina de Eduardo Galeano. En un terrorífico capítulo se relata cómo los indígenas esclavizados por los colonos europeos en las minas de Brasil, fruto del hambre y la desesperación, empezaron a comer tierra. Más […]

Leer más
CREACIÓN, Narrativa

Mano de pianista

Un relato de Sebastián Trujillo Mano extensa. Palma tatuada con un corazón de neón aguijoneado. Extraía melodías de un piano manchado de cenizas. Atiborrado de colillas Marlboro. Latas de atún. Botellas de ron. Hacía sonar canciones de David Bowie y, al cantar, resbalaban lágrimas que secaban por su cuenta. El amor y la estancia olían terriblemente mal, […]

Leer más
Política, Sociedad

Cuando el Brexit no funciona…

La COVID 19 como arma económica y política Texto de David Casarejos ¿Qué hace un artículo sobre el Brexit en una revista hecha en Berlín para la comunidad hispanohablante de Alemania? Desde que el Reino Unido ha salido de la Unión Europea, se han incrementado los problemas de la población española en la isla. Muchos […]

Leer más
CREACIÓN, Narrativa

Apruebo

Un relato de Hayo Breinbauer. ‘¿Qué diablos estoy haciendo aquí?’, fue lo primero que pensó Andrés al entrar en el atestado jardín. Navegó entre un pequeño océano de invitados, buscando –sin estar seguro de querer realmente encontrar– su mesa. No reconocía a nadie. ‘Fue un error venir. Me voy’, fueron su segundo y tercer pensamientos. […]

Leer más
Arte, CULTURA, Sociedad

Alejandra Atalah: La actividad curatorial es una herramienta del activismo

Una entrevista de Valeska Navea Castro. Alejandra Atalah (Viña del Mar, 1984) es chilena, cientista cultural con mención en educación de la Humboldt Universität de Berlín, especializada en financiamiento cultural y curaduría (Universität der Künste Berlin). Directora-fundadora de LakBerlin, plataforma de información para artistas migrantes. Actualmente se encuentra trabajando para fortalecer alianzas y colaboraciones entre […]

Leer más
Cine, Claudia Baricco

Porno o la piedra del escándalo

Bad Luck Banging or Loony Porn (2021), cuyo título original es: Babardeală cu bucluc sau porno balamuc, algo así como Follada con problemas o porno de locos, es una comedia-drama satírico dirigido con una enorme libertad narrativa por el cineasta rumano Radu Jude. Atrevida, provocadora, hilarante, altamente política, ecléctica, por momentos brillante, en parte tediosa, […]

Leer más
CREACIÓN

La velocidad de las almas

A Gabriel Beltrame En este extenso tratado se intentará desarrollar brevemente un peculiar aspecto del comportamiento de las almas, esto es, su velocidad. Suele afirmarse con frecuencia que el alma y el cuerpo son inseparables entre sí hasta la muerte. Sin embargo, nos encontramos con abundantes casos que, en apariencia, podrían contradecir esa máxima. Por […]

Leer más
Arte, CULTURA, Sociedad

Vastiane Tamayo: “El trazo es al dibujo lo que la palabra es al relato”

Entrevista de Valeska Navea Castro. Vastiane (Santiago de Chile, 1989). Artista visual chilena, licenciada en Bellas Artes con mención en Grabado por la Universidad Finis Terrae. Fue becaria del Deutscher Akademischer Austauschdienst (DAAD) para una estadía en la Kunsthochschule Weissensee de Berlín, donde amplió su técnica gráfica. Actualmente trabaja como artista independiente en Berlín, y […]

Leer más
CULTURA, Sociedad

El libro en español en Berlín (II)

Con este artículo continuamos el recorrido por los espacios dedicados al libro en español en nuestra ciudad. Empezamos esta serie de artículos hablando de librerías, y seguimos con una de las bibliotecas más conocidas, la del Instituto Cervantes de Berlin, que recientemente ha abierto las salas de lectura, con algunas restricciones derivadas de las necesarias […]

Leer más
CREACIÓN, Narrativa

La lección

Un relato de Lisseth Espinosa Macías. –Dos de tripas y uno de cabeza, joven, porfa. –¿Le ponemos de todo? –Sí, gracias. Estaba esperando en la avenida a que le entregaran el ataúd artesanal que le había mandado a hacer a su gato más querido. Se lo había encargado al papá de uno de esos amigos […]

Leer más
FUERZAS, Política, Sociedad, Vivencias

Jetztzeit / Exilio, migración, memoria

Entrevista a Ezequiel Monteros sobre su proyecto con Sandra Feferbaum Siemsen. El martes 29 de junio tiene lugar el primero de los dos eventos que constituyen la primera parte del proyecto “Jetztzeit – Lebenserinnerungen zur Migration”, un proyecto que se desarrolla en el marco de Promoción de proyectos de historia contemporánea y cultura de la […]

Leer más
Arte, CULTURA, Sociedad

Juliana Streva: Mujeres en movimiento

Una entrevista de Valeska Navea Castro. Juliana Streva (Río de Janeiro, 1990) es una investigadora transdisciplinaria comprometida con epistemologías antirracistas, feministas y decoloniales para situar los legados coloniales de violencia y visualizar las disputas de base por otras formas de sociedad, comunidad y producciones de conocimiento. Conversamos sobre su documental, Mujeres en movimiento, un trabajo […]

Leer más
CREACIÓN, Narrativa

Noticia de un crimen bajo el papel pintado

Para Kirsten B. No sé en qué momento se me cayó la venda de los ojos. Mientras lo pienso, paseo la mirada por la pared de mi nuevo cuarto. Claro que no es como el que tenía antes. Aquel era amplio, luminoso, de techos altos, bien aireado, cálido en invierno con su calefacción central, fresco […]

Leer más