La danza del astronauta
Extracto de la novela de Martha Barilari editada por weRstories, editorial afincada en Berlín-Rixdorf y que publica textos en español, italiano e inglés. Próximamente saldrá una entrevista con su responsable, Anna Gabrus. Mientras, podemos disfrutar de este fragmento tanto en formato textual como auditivo, en la voz de su autora.
Leer más
Una visión del sur. Los riesgos de un mundo que se derrumba
Tras el reciente ataque a Irán, la situación internacional ha llegado en un nivel bélico más que preocupante con repercusiones más que probables. Gilberto Lopes nos ofrece este análisis firmado antes de los acontecimientos de la primera semana de marzo en esa parte del mundo.
Leer más
8M: Vierte Welle Filmfestival – Feminismo Cuarta Ola (13-15 marzo)
Un nuevo 8M. Las calles son nuestras. Las pantallas son nuestras. Vuelve a Berlín el Vierte Welle Filmfestival (13-16.03). Un festival de cortos. Un espacio de visibilización de luchas en el mundo en que vivimos, pero también de encuentro y celebración, donde el feminismo y las comunidades queer aparecen como red, refugio y práctica de cuidado. Curado por un equipo migrante berlinés. Conversamos con ellxs. Lee el artículo con toda la info.
Leer más
Festival berlinés de cuentacuentos en español 2026
Un año más, Adriana Barrera, Sonia Garduño y Lili Prieto nos convocan a todas las familias hispanohablantes de Berlín al Festival berlinés de cuentacuentos. El texto trae testimonios de quien tanto lo disfrutaron los años pasados.
Leer más
Arte y democracia
Un artículo de opinión de Luis Meneses Cuadro de portada: No hay a dónde huír. Autor: Luis Meneses. Acrílico, Técnica Mixta. DEUTSCH Don Juan Matus, el chamán Yaqui, le dijo a Castaneda, cuando este iba con su bloc de apuntes obsesionado a encontrarse con él, que dejara toda esa manía de escribir y de tomar […]
Leer más
Cordones industriales: teatro chileno en Berlín
Una experiencia obrera que el modelo quiso borrar revive en la nueva obra del colectivo chileno. Cordones Industriales cruza el Chile de hoy con el de 1972-73 y forma parte de una gira que durante febrero y marzo llevará funciones, conversatorios y actividades culturales a distintos espacios de Berlín. Por Renée Boche.
Leer más
La sinfonía luminosa del dolor
Reseña de la poesía de Patricia Colchado por Álex Morillo Sotomayor, con algunos poemas de la poeta y narradora peruana residente en Múnich.
Leer más
Berlinale 2026: Dao – El ensayo de los sentimientos, la celebración de la vida
Compite por el Oso de Oro que se entrega hoy «Dao» (Francia, Senegal, Guinea Bissau), dirigida por Alain Gomis. Un film vibrante, del ritmo y de las emociones. Una celebración de la vida entre dos ceremonias y dos continentes. Por Claudia Baricco.
Leer más
Berlinale 2026 – La hora de irse: vampiros, legado y deseo.
Cine argentino en la Berlinale. En Berlinale Shorts compite por el Oso de Oro el cortometraje La hora de irse, un film que cruza vampiros, deseo y apps de citas. Matías Kirjner conversó con su director: Renzo Cozza.
Leer más
Escribir en español en Alemania
Con motivo de la inauguración del curso de la UNED en la Embajada de España en 2025, dos textos sobre la escritura en la comunidad hispanohablante de Alemania.
Leer más
¿Cómo está papá? Los destellos, de Pilar Palomero
Los destellos, la tercera película de Pilar Palomero, llega al Cicle Gaudí Berlín el 21 de febrero al Babylon. Una reflexión sobre la pérdida y los cuidados, donde el amor de las relaciones solidarias acaba alumbrando, a ráfagas, la despedida. Como siempre, después de la proyección habrá un coloquio con el público moderado por Olivia […]
Leer más
Minificción, un género líquido
Una entrevista sobre literatura: el concepto de minificción con la doctoranda Ana María Orjuela, investigadora en la Universidad Humboldt de Berlín.
Leer más
Berlinale 2026: Secretos de familia (12-22 febrero)
Vuelve la Berlinale. Con Wim Wenders como presidente del Jurado y Moscas, del mexicano Fernando Eimbke , compitiendo por el Oso de Oro. Con films de Brasil, Chile y Argentina en la competencia de operas primas, la Berlinale trae desde una condesa-vampira a la Jelinek a familias –que no siempre son un hogar dulce hogar. Les presentamos aquí líneas del festival y las secciones con el listado de los films iberoamericanos. Y compartimos el enlace a la programación completa. Por Claudia Baricco.
Leer más
El Artista en la PosCivilización
Desbandada se congratula por la presencia del artista peruano Luis Meneses en la revista. Esta es su primera colaboración, gira en torno a la posición del artista en el mundo actual.
Leer más