Claudia Baricco, Literatura

Koala – La sociedad del cansancio

Koala es una novela de Lukas Bärfuss, una de las voces más potentes de la literatura suiza actual. A partir de un suceso particular, el suicidio del hermano del narrador, la novela se abre a una dimensión existencial: trata del silencio y el tabú que rodea al tema del suicidio en nuestra sociedad contemporánea, una […]

Leer más
FUERZAS, Política

Boris Johnson: gracias por nada, y cierra al salir

Artículo de opinión de David Casarejos No. Boris Johnson no ha dimitido. A Boris Johnson le han tenido que sacar de Downing Street a rastras, y se ha necesitado la dimisión de ministros y ministras y secretarios de estado cansados de la tomadura de pelo continua a toda la ciudadanía británica. La falta de sentido […]

Leer más
CREACIÓN, Narrativa

Crema de manos

Un relato corto de Gabriel Adolfo Castellanos Alfonzo Hoy en día pocos lo creen, pero hubo un tiempo en que mi hermana Sara era una chica normal, como todas, mucho más extravertida que yo y de seguro más divertida. Quienes la conocieron en aquel entonces pueden dar fe de ello: ella era la primera en […]

Leer más
CREACIÓN, Narrativa

Dauerhaft geschlossen

Un relato de Elena Marcos I feel like I’ve seen just about a million sunsets. She said if you’re with me I’ll never go away. Everybody’s gotta live – Love Berlín es un vertedero hecho de escombros esplendorosamente nuevos. Cuando pienso en Berlín pienso en otro tiempo y otro espacio. Pienso en las calles de […]

Leer más
CULTURA, Teatro

La casa de Max

El cuento original empieza hablando de la casa y de la relación de sus ocupantes con ésta: «Nos gustaba la casa porque aparte de espaciosa y antigua (hoy que las casas antigua sucumben a la más ventajosa liquidación de sus materiales) guardaba los recuerdos de nuestros bisabuelos, el abuelo paterno, nuestros padres y toda la […]

Leer más
CREACIÓN, CULTURA, Teatro

Stand-up comedy en Berlín, y en español

Como Paulina dice en la entrevista, los espectáculos de monólogos cómicos, stand-up en inglés, están en boga. En Berlín no solo han proliferado este tipo de propuestas teatrales en español sino que además nos visitan comediantes hispanos llegados de diversos países, algunos precedidos de la fama lograda en sus lugares de origen. Por si esto […]

Leer más
CREACIÓN, Narrativa

Un aliento humeante y melancólico en la atmósfera

Un relato de Sebastián Trujillo Esperando el último tren de la noche, bajo la luminosidad de una lámpara de neón flotando en el aire, Miranda bebió güisqui. Entonces, arrugando los gestos y fascinada, contó a su marido acerca de un sacerdote que soñaba clonar a alguien. Él extendió las manos al cielo y observó cómo […]

Leer más
Cine, Claudia Baricco, Literatura

Lieber Thomas – Quedarme quiero donde nunca estuve

La película que arrasó con los premios del cine alemán, el Deutscher Filmpreis 2022. Lieber Thomas (Querido Thomas), dirigida por Andreas Kleinert, se llevó 9 galardones, entre ellos: Mejor Película, Mejor Dirección, Mejor Guión, mejores actuaciones para Albrecht Schuch y Jella Haase (*actualizado al 25 de junio). A 30 años de la caída del Muro, […]

Leer más
Allgemein

Vuelve el teatro en español

Este mes de junio de 2022 regresa el teatro en español. Varias son las propuestas en distintos puntos de Alemania. Nos permitimos destacar estas dos. Bululú Hoy, 16 de junio de 2022, comienza en Fráncfort del Meno el festival de teatro en español Bululú, palabra del ámbito teatral que se refiere al actor que representa, […]

Leer más
FUERZAS, Política, Sociedad

Esta semana se reúnen las y los emigrantes en Madrid

Recientemente se aprobó en el Congreso de los Diputados español la reforma de una ley que durante décadas ha afecta muy negativamente la participación de los españoles residentes en el extranjero en todo tipo de elecciones celebradas en España, nacionales o autonómicas. La famosa “ley del voto rogado”. Esta reforma -que aún debe pasar el […]

Leer más
CULTURA, Literatura

Libros en español desde la Argentina

Durante la presentación de la editorial EME en la librería Andenbuch de Berlín el pasado día 10 de junio de 2022, un asistente citó, para apoyar su pregunta, y con inconfundible acento chileno, a Roberto Calasso y su traducido título La marca del editor. La pregunta en cuestión hacía referencia a la relación entre los […]

Leer más
Arte, CULTURA

El pintor Jan Siebert en la Embajada de México

El jueves 2 de junio se inauguró en la Embajada de México en Alemania esta exposición del pintor hamburgués. Jan Siebert lleva viviendo en Latinoamérica desde hace más de 25 años, donde ha desarrollado prácticamente toda su producción. Su temática, lógicamente, es Latinoamérica; su visión, la explica en esta entrevista que nos concedió en la […]

Leer más