Mujeres de África en lucha por su integridad física: la interacción de la artista española Pilar Millán con la realidad de ablación femenina en el África subsahariana a través del mito de “El Termitero”. Su relato en contra de esta práctica ancestral, su apoyo a las mujeres africanas que luchan por liberarse de su atadura. […]
Leer más
Artistas españolas desde 1960 hasta nuestros días en el Palais Populaire. Exposición organizada por la Oficina de Cultura de la Embajada de España en Alemania. Entrevista a Dora García, una de las artistas españolas presentes en la exposición organizada por la Oficina cultural de la Embajada de España en Berlín. La foto de portada de […]
Leer más
Berlín, ciudad neoclásica, ciudad ilustrada, ciudad romántica y revolucionaria, ciudad aristocrática, ciudad proletaria, ciudad cabaret, ciudad semita, ciudad parda, centro del terror, ruinas humeantes, ciudad socialista y ciudad capitalista, ciudad excesiva y excelsa, separada y unida de nuevo, repoblada, insomne y laboriosa, melancólica y eufórica, y sobre todo, cosmopolita. Berlín es un universo en sí […]
Leer más
Estallido o Ausbruch, en alemán, es el título del libro del autor chileno Jorge Rosemary, una recopilación de piezas literarias poéticas sobre el estallido social chileno de 2019. Se trata de un viaje por las etapas del movimiento relatado en distintas voces y perspectivas, con líneas que incluyen desde pequeños poemas hasta poesía de largo […]
Leer más
El jueves 2 de junio se inauguró en la Embajada de México en Alemania esta exposición del pintor hamburgués. Jan Siebert lleva viviendo en Latinoamérica desde hace más de 25 años, donde ha desarrollado prácticamente toda su producción. Su temática, lógicamente, es Latinoamérica; su visión, la explica en esta entrevista que nos concedió en la […]
Leer más
Flujos migrantes recorren el planeta trazando nuevas cartografías que al mismo tiempo son universales. En permanente dialéctica entre mundos, entre pasado, presente y futuro, son las emociones, experiencias y biografías migrantxs, incluída la propia historia familiar, la materia a la que Displaced/Angekommen, la nueva obra de la bailarina y coreógrafa argentina berlinesa María Colusi, le […]
Leer más
VISIBILIZACIÓN Y EMPODERAMIENTO DE MUJERES* MIGRANTES LATINOAMERICANAS Y CARIBEÑAS EN BERLÍN LAFI – Lateinamerikanische Frauen Initiative in Neukölln. El 7 de diciembre del año pasado, Desbandada publicó una convocatoria de la asociación LAFI e.V. para artistas latinoamericanas residentes en Berlín. Esta semana se inaugura la exposición que refleja el resultado de esa convocatoria. La exposición […]
Leer más
Un texto de Melisa Matzner Sandra Vásquez de la Horra (Viña del Mar, 1967) es una artista visual chilena radicada en Alemania desde los 90`s, llegando a estudiar en la Academia de Arte de Düsseldorf y en la Academia de Artes Mediales de Colonia. Actualmente vive y realiza sus obras en Berlín. Realiza obras con […]
Leer más
Texto curatorial de Vanesa Peña Alarcón Últimes paraules es un proyecto de investigación artística y memoria democrática basado en la recuperación de escritos de personas represaliadas durante el franquismo en la localidad de Paterna (Valencia). Maria Amparo Gomar Vidal recupera las cartas escritas por presos dirigiéndose a sus familiares momentos antes de su asesinato; epístolas que […]
Leer más
Un texto de Valeska Navea Castro. Nicol Rivera Aro (Osorno, 1990) es performer, actriz e investigadora chilena. Es actriz con especialidad en dramaturgia, titulada de la Universidad de Valparaíso (2015). Actualmente candidata a doctora en Filología en el Centro de Investigación Iberoamericana de Leipzig, dentro del Instituto de Romanística en la Universidad Leipzig. Radicada en […]
Leer más
Artículo de Vanesa Peña Alarcón, curadora de la exposición Ambactia Memoria Project compone una exposición artística “en dos actos”, fruto de una residencia curatorial de Vanesa Peña Alarcón en Berlín (octubre 2020 – enero 2021). El primer acto se llevará a cabo en SomoS Arthouse del 7 al 19 de septiembre (Kottbusser Damm 95). El segundo en Kastanien Projektraum del […]
Leer más
Realidades recíprocas Este mes se presenta en la embajada de México en Alemania, la primera muestra de artistas mexicanos radicados en Alemania. El Instituto Cultural de México en Alemania lo ha llamado Salón de ultramar. El motivo sigue en la línea de la antología de poesía mexicana que Desbandada presentó en su día, Naturaleza y […]
Leer más
Un texto de Valeska Navea Castro. La historia ha sido ingrata con el valor de los personajes secundarios. Aunque quizás en los últimos años se ha hecho un poco de justicia, cuando las franquicias de superhéroes realizan spin-offs y nos enamoramos, por ejemplo, con la historia de Mando y Grogu en Star Wars tal como […]
Leer más
Una entrevista de Valeska Navea Castro. Alejandra Atalah (Viña del Mar, 1984) es chilena, cientista cultural con mención en educación de la Humboldt Universität de Berlín, especializada en financiamiento cultural y curaduría (Universität der Künste Berlin). Directora-fundadora de LakBerlin, plataforma de información para artistas migrantes. Actualmente se encuentra trabajando para fortalecer alianzas y colaboraciones entre […]
Leer más
revistadesbandada.com 