Conocimos a Marcela en Israel, en el Instituto Cervantes de Tel Aviv. En aquel momento no podíamos imaginar que acabaríamos trabajando juntos para organizar un evento en Berlín en torno al español de herencia, concepto que nos habíamos traído de Nueva York, donde ya en 2008 se estaban gestando cursos de esa forma de enseñar […]
Leer más
Entrevista a Laura Gutiérrez, responsable de esta iniciativa dedicada a la enseñanza multilingüe y al apoyo a las y asesoramiento a familias que quieren que sus hijas e hijos aprendan el español que traen de sus países de origen. Esta entrevista es parte de la serie relacionada con el evento ¡Aprendemos en español!, jornada centrada en […]
Leer más
MaMis significa Maternidad y Migración en Movimiento, como nos explicaba Marita Orbegoso, una de sus fundadoras, hace unos días. Hemos hablado con Yazmín Ayala, responsable de comunicación de la asociación, sobre la actividad actual de MaMis, sobre sus proyectos principales, y sobre el evento que organiza conjuntamente con otras organizaciones e instituciones dedicadas a la […]
Leer más
Entrevista a Ana María Acevedo Hace poco, una profesora de español que es además madre de una niña -bilingüe- de cinco años, nos comentaba a otra profesora y a mí que a su hija le han diagnosticado dislexia: confunde las letras, confunde los puntos cardinales, confunde arriba y abajo… Comentábamos las dificultades que esa minusvalía […]
Leer más
En octubre de 2022, durante la charla que mantuvimos con Laura Gutiérrez (La familia fetuccinni) y Marcela Fritzler (Sin fronteras) sobre el fortalecimiento del español de herencia en las familias multilingües en Berlín, comentaban que uno de los grandes recursos para mantener el español en las familias migrantes son los cuentos, orales o leídos. No […]
Leer más
Jornada para familias hispanohablantes y docentes en el marco de la reforma educativa en Berlín. INSCRIPCIÓN El año 2022 el Senado de Berlín modificó la ley escolar, en especial el párrafo nº15, para dar cabida en las aulas del sistema educativo berlinés a la enseñanza de las lenguas vernáculas que aportan los alumnos con familias […]
Leer más
Fortaleciendo asociaciones en Pankow Conversación con Marita Orbegoso, gestora del Proyecto Migra Up! de Pankow, sobre los procesos del asociacionismo de migrantes desde su llegada a Berlín y la creación de MaMis en Movimiento, hasta la actualidad. Hablamos también de la organización junto a otras asociaciones e instituciones de la jornada en torno a la […]
Leer más
Reseña de la novela de Luisa Reyes Retana Por Beatriz Marmolejo Luisa Reyes Retana (Ciudad de México, 1979) fue admitida en la Facultad de Filosofía y Letras de la UNAM en 1998. Al año siguiente sucedió la huelga estudiantil más larga en la historia de la Universidad y tuvo que buscar otra casa de estudios. […]
Leer más
Feminicidios. Como atrocidad está presente prácticamente en todos los países del orbe. Quizá en México, como en Honduras o Guatemala, se mezclan sus rasgos de violencia de género con el problema general de la violencia del país, pero no por ello deja de pertenecer a una lacra mundial, y el esfuerzo por erradicarla se integra […]
Leer más
Samira abre los ojos. Un bip en su teléfono la ha despertado. El cuadradito de luz le confirma que es él. “Buen día, bella.” Samira sonríe. Mientras contesta piensa que en el último tiempo se ha acostumbrado a esperar sus mensajes, siempre en el momento justo, tan oportuno, ocurrente y empático. Ya no se imagina […]
Leer más
Dos relatos, dos mujeres, dos lenguajes, una misma experiencia Al norte de Berlín, a una hora en tren desde la Hauptbahnhof, en el término municipal de Fürstenberg (Havel), se encuentran las ruinas de un campo de concentración nazi de mujeres. En el propio Berlín, en la plaza Richard-von-Weizsäcker Platz, hay una placa con la lista […]
Leer más
REDES es una propuesta de tres educadoras hispanohablantes que tiene como objetivo crear vínculos entre educadoras y educadores hispanohablantes de Berlín a la vez que sirve de apoyo, asesoramiento y fuente fiable de información. Esta entrevista es la primera de una serie vinculada a la enseñanza bilingüe en la capital alemana. Esta entrevista es parte […]
Leer más
La lucha es una. Lourdes Huanca, lideresa campesina indígena feminista peruana, regresa a Berlín en ocasión del 8M y como parte de su gira para visibilizar en Europa y en el mundo el estado de emergencia que está viviendo el Perú. Un país donde la democracia ya no es democracia. Donde desde hace tres meses […]
Leer más
Todas las notas para una nueva cita en las calles de todo el mundo. Nos vemos todxs allí. A cien kilómetros de Berlín hay un campo de concentración que los nazis destinaron solo a mujeres: Ravensbrück. Es poco conocido en la ciudad, y en el país es de los menos conocidos. Dos mujeres, Monika Zgustova, […]
Leer más
revistadesbandada.com 