¿Qué es la memoria? Muchos migrantes, de cualquier procedencia, traemos nuestra memoria, y la que nos transmitieron otros, los que vinieron antes. Dorita es una argentina residente en Berlín para la que la memoria es objeto permanente de reflexión. Esta es su voz. Estos son sus objetos de la memoria.
Leer más
Cuánto tiene que ver la escritura con la cocina lo presenta Alexander Caro en esta su primera colaboración en la revista Desbandada. Un texto breve y sabroso que incluye una reflexión sobre los géneros literarios.
Leer más
Medusas, centauros, demonios, minotauros y criaturas vestidas de negro que entran o salen del club Berghain, el templo del techno berlinés, y enfrente un campamento de exiliados del margen luminoso del mundo. Un mínimo gesto los une. Una crónica-relato de la autora colombiana Sara Rayo.
Leer más
«Bajar de standing, estanding en castellano, no es fácil. Bajar en la parada de Kottbusser Tor tampoco. Si quieres opiáceos, sal del lado izquierdo; si quieres speed, tira por el norte. Si quieres inyectarte, no te muevas, espera en la estación. Si no buscas nada y estás de visita, sal rápido y ten cuidado a tu cartera. Ni los junkies ni los dealers te la robarán, pero algún Jean Genet podría estar atento a tu despiste.» Entre crónica urbana y relato de vivencias, un texto de Sonia Noya.
Leer más
Propuesta de un espacio de encuentro para escritores en español que quieran compartir y aprender junto a otros creadores.
Leer más
Muestra fotográfica de Rebecca Uliczka en Berlín. Entre México y Alemania. Vivencias y una historia familiar unidas a la migración, el choque cultural y la caída del Muro de Berlín. La fotografía como forma de introspección de hábitos culturales a la búsqueda de la propia identidad y bajo el signo de la necesidad de adaptación.
Leer más
Por Yuly Andrea Díaz Duque La Meseta de los Seis Lagos consta de seis antiguas canteras de grava y ha sido el pulmón verde de Duisburg desde la extensa renaturalización en la década de 1960. Los senderos que existen para las bicicletas, los senderos para caminatas, las áreas boscosas pacíficas, las hermosas vistas al lago, […]
Leer más
Un fotorreportaje. Fotografía: Alejandro Ramos /Texto: Tomás Gutiérrez En cada una de sus esquinas, la Weserstraße nos saca a la pizarra. Frente a la propia reputación desmoronándose como un reloj de arena, no se sabe muy bien cuál signo operar. Dividirnos hacia la casa y sumar la certeza de una nueva visita o restarle peso […]
Leer más
Recordando luchas por los Derechos Humanos en el Occidente de Guatemala Por Katharina Ochsendorf Pero sí, compartimos los frijoles. Una simple búsqueda en el portal de Tripadvisor da como resultado sesenta y un restaurantes, bares y cafés “latinos” en Berlín. Algunos se identifican como “mexicanos”, “peruanos” o “centroamericanos”; otros simplemente como “latinos”. La presencia de […]
Leer más
Un viaje intercontinental por la memoria del gusto en una calle de Berlín Por Carolina Támara-Castro “De migraciones con sabor a memoria” Esther Andradi Cruzando continentes en una misma calle de Berlín, pasando entre religiones y tradiciones busco el sabor de mi memoria, de mi identidad, que no sé si es mía o de mi […]
Leer más
Crónica de una invasión en Brasil y un desahucio en Berlín Por Jorge Ruiz El aire húmedo otoñal olía a asfalto mojado y a desinfectante. El colectivo anarco-queerfeminista creía en un milagro a su favor, pero el Covid-19 no sería el virus que les permitiría seguir en el inmueble número 34 de la calle Liebig, […]
Leer más
Una crónica sobre un muro en Berlín, donde esta vez ya no está dispuesto para dividir, sino para unir memorias y clamores de justicia en Alemania y Guatemala. Por Natalia del Carmen Eduardo «Aunque la memoria sea eternamente un paisaje vasto, habrá que trazar siempre un camino de vuelta a casa.» – Julio Cúmez El […]
Leer más
“…no sólo se hace, se siente, se cocina con amor, con añoranza, a veces con enojo o tristeza, es un remolino de emociones” Por Yum Kax Vite Ramírez Es curioso percatarse quién es uno realmente y cuáles son sus raíces en el momento de salir de casa. Preguntas tales como: ¿de qué manera me concibo? […]
Leer más
Adrián aus Buenos Aires und seiner Großmutter Lene im Polyrama, einem Museum für Lebensgeschichten in Berlin Von Anna Chrusciel Polyrama ist ein Museum für Lebensgeschichten, das 2021 von mir und meiner Kollegin Sadaf Farahani gegründet wurde. Es sammelt Lebenserfahrungen von Menschen, überwiegend Berliner*innen unterschiedlicher Hintergründe zu zentralen Lebensthemen in Form von Audiointerviews. Wir wollten mit […]
Leer más