Un cuento de Andrés Romero-Jódar en el que juega con cierto tipo de realismo fantástico, y con el encuerntro de dos registros del habla, contraste que crea buena parte de la tensión y el encanto del relato.
Leer más
Janie’s Got a Gun disparó a la ventana del tren
Un relato disparado por una canción. La ventanilla del tren perforada, una niña y su padre y Berlín en llamas. Del autor colombiano Sebastián Trujillo.
Leer más
En el cuerpo de la pintura. Poemario ilustrado de Juan Tardivo
EN EL CUERPO DE LA PINTURA es un poemario del pintor argentino Juan Tardivo. Lo ha ilustrado él mismo. Lo presenta en Múnich, donde reside, el próximo 15 de mayo. En este artículo ofrece una muestra de los poemas y las obras.
Leer más
Tres poemas de Inés María Guzmán Ortega
Presentamos tres poemas de la poeta andaluza Inés María Guzmán, uno de ellos traducido al alemán por Gregorio Ortega, habitual colaborador de la revista Desbandada, y leído en alemán por Peer Schmid-Heinisch.
Leer más
En la piel del otro, de Martha Gantier
Tres poemas de la poeta boliviana Martha Gantier sobre el dolor del mundo reflejado en Palestina.
Leer más
Memoria
¿Qué es la memoria? Muchos migrantes, de cualquier procedencia, traemos nuestra memoria, y la que nos transmitieron otros, los que vinieron antes. Dorita es una argentina residente en Berlín para la que la memoria es objeto permanente de reflexión. Esta es su voz. Estos son sus objetos de la memoria.
Leer más
La danza del astronauta
Extracto de la novela de Martha Barilari editada por weRstories, editorial afincada en Berlín-Rixdorf y que publica textos en español, italiano e inglés. Próximamente saldrá una entrevista con su responsable, Anna Gabrus. Mientras, podemos disfrutar de este fragmento tanto en formato textual como auditivo, en la voz de su autora.
Leer más
Una cocina integral propia
Cuánto tiene que ver la escritura con la cocina lo presenta Alexander Caro en esta su primera colaboración en la revista Desbandada. Un texto breve y sabroso que incluye una reflexión sobre los géneros literarios.
Leer más
La luz del mundo: a propósito de Berghain
Medusas, centauros, demonios, minotauros y criaturas vestidas de negro que entran o salen del club Berghain, el templo del techno berlinés, y enfrente un campamento de exiliados del margen luminoso del mundo. Un mínimo gesto los une. Una crónica-relato de la autora colombiana Sara Rayo.
Leer más
Dos relatos: Orificios y Trabajo infantil
Dos relatos que muestran cómo el trabajo puede adquirir con los años matices inesperados. De los autores argentinos Guillermo Scrinzi y Luis Ángel Dib.
Leer más
El verano huele a viento verde
Segunda parte de la selección de poemas hecha por la autora de su poemario «Conversaciones íntimas». Alba Melián escribe desde Londres.
Leer más
Dos relatos: Abismo y El fin de la infancia
Dos relatos de algún modo unidos por el fin de la inocencia. De las autoras argentinas Marcela García y Verónica Berenstein.
Leer más
Para sobrevivir hay que contar historias
¿Para qué escribimos? ¿Qué es la escritura? A propósito del taller de lectura y escritura creativa de cuento corto que lleva junto con Sandra Russo, Romina Tumini nos acerca reflexiones que dan respuesta a estas preguntas. Como introducción a los dos relatos de talleristas que publicamos hoy en Desbandada: Abismo, de Marcela García y El fin de la infancia, de Verónica Berenstein
Leer más
Claves de la poesía de Enrique Winter
Conversación con el escritor chileno afincado en Colonia Enrique Winter. Hablamos de poesía, de música, de pintura, y de su próxima participación en un encuentro en la isla de Sylt.
Leer más