«La imagen del fuego basta para que me saque, la mano vuela como un látigo, él pega un salto y se escurre. Ya va a volver, le digo.» Las islas, los perros, el delta. Rubí la está esperando. Un cuento de Claudia Isa Baricco.
Leer más
Andante: el permanente asombro ante el mundo de Esther Andradi & su poesía
Esther Andradi, autora argentina berlinesa, presenta «Andante», el libro que es el recorrido de su obra poética. Compartimos una entrevista de Claudia Baricco y una reseña de Romina Tumini. Con poemas leídos por la autora. La presentación es el 13 de octubre en el marco de Barrio Berlín.
Leer más
Andante, de Esther Andradi: Cuatro décadas de poesía
Reseña de «Andante» de la autora argentina berlinesa Esther Andradi. Cuatro décadas de poesía. Por Romina Tumini.
Leer más
Al abrigo de la poesía de Celia Caturelli
En julio de 2026 se presentó el la librería Andenbuch de Berlín el poemario Desde mi barrio de la poeta y artista plástica argentina Celia Caturelli. La moderación corrió a cargo de Dunia Gras, de la Universidad de Barcelona. Este es el texto que Dunia escribió para esa presentación. La publicación incluye poemas leídos por la autora argentina.
Leer más
Comando Ajax, de Cemile Sahin: una novela como un film
Lanzamiento de la novela Comando Ajax, de la autora alemana-kurda Cemile Sahin, traducida al castellano. Lee aquí un anticipo. Se presenta en Berlín el 1 de octubre y en noviembre en Buenos Aires. Una comedia de gángsters, un thriller de acción, un espectacular robo de arte. Una historia de traición, venganza, exilio, amor y amistad.
Leer más
El día después de tu cumpleaños
«Lo bueno –y lo malo– de los cumpleaños, es que no empiezan ni terminan realmente ese día», escribe el autor argentino Matías Wendt. Y de la mano de otros autores nos ofrece una crónica, un ensayo sobre el momento del post festum, del ritornelo: ese en el que leemos la experiencia. A sabiendas de que es un hado compartido, pues innegable es que nadie sobrevive a la aritmética.
Leer más
A-dioses, de Sonia Solarte
La poeta colombiana Sonia Solarte Orejuela presenta su libro de poemas más reciente, A-Dioses el 12.09.2026 en la librería Andenbuch. Prólogo del libro y audio con una sección completa del libro en la voz de la autora.
Leer más
El reloj de sol
Un relato breve sin puntos y aparte sobre la crueldad y el amor.
Leer más
De Stuttgart a Barcelona: por qué publicamos una rana desafinada en seis lenguas
Un cuento infantil ilustrado que habla de la autoestima, la amistad y la confianza en uno mismo. Inspirado en la pedagogía Waldorf. Otra literatura inclusiva a partir de los 4 años. Mario Salomé de Hasselberg Books, Madrid, nos la presenta.
Leer más
Tren sin retorno
La historia de la tía berlinesa Gilda, recluida en el país que la vio nacer e impedida de salir para visitar la tierra que la vio amar y combatir. «Un homenaje personal a aquella gente admirable que luchó por la España libre.» Un cuento de Felipe Orobón que compartimos con motivo del 90º aniversario de la Revolución Española. Y en el marco del ciclo de cine ¡A las barricadas!, que se presenta estos días en la Brotfabrik Berlin con la participación del propio autor.
Leer más
Los sueños de Karen Quinlan
«Mamá, mamá, me estrellé, le decía ella a su madre, y los ojos se le movían de un lado para el otro y eran lo único que se le movía.» Un cuento de Claudia Isa Baricco.
Leer más
Bajo el migrascopio y otros poemas de Gabriela Vílchez
«A veces me siento como Ulises, extrañando volver a Itaca», señala la poeta peruana Gabriela Vílchez, residente en Alemania. Y esa conjunción de migración y nostalgia se encuentra en el título de su libro: Migralgias. Una lúcida, serena bitácora donde la vida es un viaje, los países y el cuerpo son el territorio, y mirarse desde afuera es como escribir un manual de supervivencia. Compartimos una selección de poemas leídos por la autora y en su versión bilingüe castellano-alemán, así como un fragmento de la presentación del libro en Lima a cargo de Amanda Durán.
Leer más
Rafael
Un cuento de Andrés Romero-Jódar en el que juega con cierto tipo de realismo fantástico, y con el encuerntro de dos registros del habla, contraste que crea buena parte de la tensión y el encanto del relato.
Leer más
En el cuerpo de la pintura. Poemario ilustrado de Juan Tardivo
EN EL CUERPO DE LA PINTURA es un poemario del pintor argentino Juan Tardivo. Lo ha ilustrado él mismo. Lo presenta en Múnich, donde reside, el próximo 15 de mayo. En este artículo ofrece una muestra de los poemas y las obras.
Leer más