CREACIÓN, Narrativa

(Títulos al final)

Relato corto de Jorge Vega Hace tiempo que explotó la caldera de este tren y su curso es imparable. Pero, como es natural, algunos pudieron escuchar la gran explosión, mientras otros siguieron dormidos en sus asientos, con envidiable tranquilidad. Algunos más, los maquinistas que operaban la caldera, principalmente, se quedaron estupefactos ante el colapso de […]

Leer más
CREACIÓN, Narrativa

Cuentos para niños valientes

A partir de su experiencia con refugiados, Romina Tumini acaba de publicar su libro Geschichten für mutige Kinder / Historias para niños valientes (Editorial Abrazos). Un libro en seis idiomas: alemán, árabe, kurdo, persa, inglés y ucraniano. Tres cuentos que creen en la fantasía y la imaginación como herramientas para reconectarse con la propia fuerza […]

Leer más
CREACIÓN, Narrativa

Fata morgana

Relato corto de Maximiliano Luis Freites Después de un desayuno generoso y prolongado en casa, cogí la bicicleta y partí hacia Tempelhofer Feld. El calor era inaguantable, me vestí con una camisa de lino sin mangas, pantalones cortos y unas sandalias mallorquinas. Puse a sonar el álbum Psycho Topical Berlin de La Femme en los […]

Leer más
CREACIÓN, Narrativa

Lúi.Ayer

Un relato de María Jesús Ortiz Moreiro ¿Que qué hice ayer? Me fui tarde a dormir. Más bien temprano. Resulta que la cervecita por la entrega del proyecto que tanto se nos había resistido se alargó más de la cuenta y se convirtió en ronda de raciones a las que siguieron otras tantas de chupitos. […]

Leer más
Historias de la Historia, LA CIUDAD, Narrativa, Sociedad

Ravensbrück

Dos relatos, dos mujeres, dos lenguajes, una misma experiencia Al norte de Berlín, a una hora en tren desde la Hauptbahnhof, en el término municipal de Fürstenberg (Havel), se encuentran las ruinas de un campo de concentración nazi de mujeres. En el propio Berlín, en la plaza Richard-von-Weizsäcker Platz, hay una placa con la lista […]

Leer más
CREACIÓN, Narrativa

Algunas rutinas en Berlín

Cuento breve de Sebastián Trujillo La pequeña bailarina, a través del ventanal, observaba un cuervo salpicar el aire de burbujas plateadas. Estaba tumbada en el sofá. De pupilas azules y en espiral. Las burbujas flotaban a cada picotazo incrustado en sus alas enlutadas. El ave actuaba desde el cableado eléctrico enmarañado en el cielo de […]

Leer más
CREACIÓN, Narrativa

La condena de Peter Krag

Un cuento de Gabriela Mayer Leído por la autora. Por las noches, la madera del reloj de pie cruje. Desde el living, el roble macizo cruje. En el corazón del barrio de Agronomía. Antes, pasó muchos años arrumbado en un PH de Parque Chacabuco. Y ahora cruje. Con un dejo fúnebre. Mientras sale la humedad. […]

Leer más
CREACIÓN, Narrativa

El capitán de Köpenick

Si se diera el caso que algún lector me enviara una correspondencia diciéndome «Sr. Roberto Arlt, usted debería escribir alguna aguafuerte berlinesa o teutona», mi respuesta saltaría como un resorte nuevo y reluciente: «Estimado lector, tengo un diamante de quilates astronómicos; El capitán de Köpenick no tiene desperdicio». Cumpliendo mi labor de cronista para el […]

Leer más
Arte, Audiovisual, Cine, CREACIÓN, CULTURA, Fotografía, Ilustración, Literatura, Música, Narrativa, Poesía, Teatro

Berlín hispanohablante

Berlín, ciudad neoclásica, ciudad ilustrada, ciudad romántica y revolucionaria, ciudad aristocrática, ciudad proletaria, ciudad cabaret, ciudad semita, ciudad parda, centro del terror, ruinas humeantes, ciudad socialista y ciudad capitalista, ciudad excesiva y excelsa, separada y unida de nuevo, repoblada, insomne y laboriosa, melancólica y eufórica, y sobre todo, cosmopolita. Berlín es un universo en sí […]

Leer más
Narrativa, Política, Sociedad

La espera de la soga

A la memoria de Luna y de todas las que no podrán contar su historia “Cada día un hombre en Alemania intenta asesinar a su mujer. Cada tres días uno lo logra” (Backes Bettoni, 2021). Esta situación es similar a nivel global y en muchos países reviste aún mayor gravedad. Aunque en 2011 se celebró […]

Leer más
CREACIÓN, Narrativa

Aguafuertes berlinesas

Libro de relatos de Maximiliano Luis Freites Los judíos, los más grandes emigrantes de todos los tiempos, descubrieron la manera de seguir existiendo como pueblo sin estar vinculados a la tierra. Maximiliano Freites parece estar diciéndonos que para sobrevivir como emigrantes no hay otro modo que vincularse al suelo que pisamos. En ambos casos, y […]

Leer más
CREACIÓN, Narrativa

El hombre que levitaba

Relato breve de Sebastián Trujillo Un sueño flotaba en el aire. El hombre, extendiendo las manos arriba del cráneo, con delicadeza lo atrapó. Tenía los dedos cubiertos de anillos. Y el sueño, girando ahora en las líneas de sus palmas, parecía la pintura de otro mundo. Escurrían de sus uñas tinta roja, azul, gris, negra. […]

Leer más
CREACIÓN, Narrativa

De dónde viene tu rostro

Relato breve de Sebastián Trujillo La madre había cerrado los ojos. Como intentando hallar abrigo en la fugacidad de algún sueño. Después abrió los párpados y gritó. Estridente, el eco retumbó en el pasillo del hospital. El ascensor subía. Ella decidió bajar en espiral, pisando a tientas los peldaños de la escalera. Afuera apretujó su […]

Leer más
CREACIÓN, Narrativa

Crema de manos

Un relato corto de Gabriel Adolfo Castellanos Alfonzo Hoy en día pocos lo creen, pero hubo un tiempo en que mi hermana Sara era una chica normal, como todas, mucho más extravertida que yo y de seguro más divertida. Quienes la conocieron en aquel entonces pueden dar fe de ello: ella era la primera en […]

Leer más