La historia de la tía berlinesa Gilda, recluida en el país que la vio nacer e impedida de salir para visitar la tierra que la vio amar y combatir. «Un homenaje personal a aquella gente admirable que luchó por la España libre.» Un cuento de Felipe Orobón que compartimos con motivo del 90º aniversario de la Revolución Española. Y en el marco del ciclo de cine ¡A las barricadas!, que se presenta estos días en la Brotfabrik Berlin con la participación del propio autor.
Leer más
«Mamá, mamá, me estrellé, le decía ella a su madre, y los ojos se le movían de un lado para el otro y eran lo único que se le movía.» Un cuento de Claudia Isa Baricco.
Leer más
Un cuento de Andrés Romero-Jódar en el que juega con cierto tipo de realismo fantástico, y con el encuerntro de dos registros del habla, contraste que crea buena parte de la tensión y el encanto del relato.
Leer más
Extracto de la novela de Martha Barilari editada por weRstories, editorial afincada en Berlín-Rixdorf y que publica textos en español, italiano e inglés. Próximamente saldrá una entrevista con su responsable, Anna Gabrus. Mientras, podemos disfrutar de este fragmento tanto en formato textual como auditivo, en la voz de su autora.
Leer más
Medusas, centauros, demonios, minotauros y criaturas vestidas de negro que entran o salen del club Berghain, el templo del techno berlinés, y enfrente un campamento de exiliados del margen luminoso del mundo. Un mínimo gesto los une. Una crónica-relato de la autora colombiana Sara Rayo.
Leer más
Dos relatos que muestran cómo el trabajo puede adquirir con los años matices inesperados. De los autores argentinos Guillermo Scrinzi y Luis Ángel Dib.
Leer más
Dos relatos de algún modo unidos por el fin de la inocencia. De las autoras argentinas Marcela García y Verónica Berenstein.
Leer más
¿Para qué escribimos? ¿Qué es la escritura? A propósito del taller de lectura y escritura creativa de cuento corto que lleva junto con Sandra Russo, Romina Tumini nos acerca reflexiones que dan respuesta a estas preguntas. Como introducción a los dos relatos de talleristas que publicamos hoy en Desbandada: Abismo, de Marcela García y El fin de la infancia, de Verónica Berenstein
Leer más
Un cuento de terror gótico en un turbio local del Berlín postmuro. Entren si se atreven y lean hasta el final. No hay moraleja.
Leer más
Relato veraniego en forma de crónica mediterránea en honor al vino y a la tierra.
Leer más
Un cuento chino en dos versiones: sin y con comentarios del autor. Con traducción al alemán de Birgit Holdorff.
Leer más
«Fotos sueltas» es un cuento del nuevo libro de Gabriela Mayer: Nunca podemos descansar del todo. Una tormenta, una mujer mayor, fotos de álbumes que cobran vida. Tiempos que se unen. Conversamos con la autora que presenta el libro en Berlin el 12 de julio. Compartimos el cuento completo & toda la info.
Leer más
«Bajar de standing, estanding en castellano, no es fácil. Bajar en la parada de Kottbusser Tor tampoco. Si quieres opiáceos, sal del lado izquierdo; si quieres speed, tira por el norte. Si quieres inyectarte, no te muevas, espera en la estación. Si no buscas nada y estás de visita, sal rápido y ten cuidado a tu cartera. Ni los junkies ni los dealers te la robarán, pero algún Jean Genet podría estar atento a tu despiste.» Entre crónica urbana y relato de vivencias, un texto de Sonia Noya.
Leer más
La editorial weRstories presenta dos de sus títulos en Berlín: Pizca de pechos, de Carmina Prieto, y El último montano, de J. A. Menéndez-Conde. Ofrecemos aquí fragmentos de las dos obras e información de las presentaciones.
Leer más