Educación, FUERZAS

Instituto Cervantes de Berlín

Entrevista a Belén Castillo, jefa del área académica El Instituto es una de las principales referencias mundiales en la enseñanza del español como lengua extranjera (ELE), al menos desde el momento en que tiene presencia en todos los continentes. También lo es como organizadores del Congreso de la Lengua Española. En nuestra ciudad, el Área […]

Leer más
Allgemein, Educación, FUERZAS, Sociedad

Marcela Fritzler y el español de herencia

Conocimos a Marcela en Israel, en el Instituto Cervantes de Tel Aviv. En aquel momento no podíamos imaginar que acabaríamos trabajando juntos para organizar un evento en Berlín en torno al español de herencia, concepto que nos habíamos traído de Nueva York, donde ya en 2008 se estaban gestando cursos de esa forma de enseñar […]

Leer más
Educación, FUERZAS, Sociedad

La Familia Fettuccini

Entrevista a Laura Gutiérrez, responsable de esta iniciativa dedicada a la enseñanza multilingüe y al apoyo a las y asesoramiento a familias que quieren que sus hijas e hijos aprendan el español que traen de sus países de origen. Esta entrevista es parte de la serie relacionada con el evento ¡Aprendemos en español!, jornada centrada en […]

Leer más
Educación, FUERZAS, Sociedad

MaMis en Movimiento e.V.

MaMis significa Maternidad y Migración en Movimiento, como nos explicaba Marita Orbegoso, una de sus fundadoras, hace unos días. Hemos hablado con Yazmín Ayala, responsable de comunicación de la asociación, sobre la actividad actual de MaMis, sobre sus proyectos principales, y sobre el evento que organiza conjuntamente con otras organizaciones e instituciones dedicadas a la […]

Leer más
Educación, FUERZAS, Sociedad

Logopedia y Bilingüismo

Entrevista a Ana María Acevedo Hace poco, una profesora de español que es además madre de una niña -bilingüe- de cinco años, nos comentaba a otra profesora y a mí que a su hija le han diagnosticado dislexia: confunde las letras, confunde los puntos cardinales, confunde arriba y abajo… Comentábamos las dificultades que esa minusvalía […]

Leer más
Educación, FUERZAS, Sociedad

Festival berlinés de cuentacuentos en español

En octubre de 2022, durante la charla que mantuvimos con Laura Gutiérrez (La familia fetuccinni) y Marcela Fritzler (Sin fronteras) sobre el fortalecimiento del español de herencia en las familias multilingües en Berlín, comentaban que uno de los grandes recursos para mantener el español en las familias migrantes son los cuentos, orales o leídos. No […]

Leer más
Educación, FUERZAS, Sociedad

¡Aprendemos en español!

Jornada para familias hispanohablantes y docentes en el marco de la reforma educativa en Berlín.  INSCRIPCIÓN El año 2022 el Senado de Berlín modificó la ley escolar, en especial el párrafo nº15, para dar cabida en las aulas del sistema educativo berlinés a la enseñanza de las lenguas vernáculas que aportan los alumnos con familias […]

Leer más