CULTURA, Literatura

El año en el que (casi) leí solo a mujeres

No debe ser casualidad que el año en el que una pandemia nos arrojó a las llamas de nuestros mayores miedos —muerte, enfermedad, soledad, pérdida— me haya visto leyendo únicamente, o casi, libros escritos por mujeres. Han sido muchas las voces femeninas que me han hablado en sus relatos y me han animado a aguantar […]

Leer más
Fotografía, Narrativa

Convocatoria: FOTORREPORTAJE

Desde la revista DESBANDADA queremos estimular una mirada crítica y exploratoria de la ciudad de Berlín y sus alrededores a través de una propuesta de creación colaborativa: el FOTORREPORTAJE. Una propuesta en la que en cada publicación la fotografía sea protagonista y entre en diálogo con uno o varios textos. Queremos retratar, confrontarnos, salir al […]

Leer más
Allgemein, Audiovisual, Fotografía, Narrativa

Secuestrada

Publicación colaborativa: Fotografía de Saúl Zerpa. Texto de Iñaki Tarrés a partir del fotorreportaje del fotógrafo venezolano. Todos morirán. Yo no, yo soy imperecedera. Pero ustedes, todos ustedes, uno a uno e individualmente, ustedes todos morirán. Pasarán por ustedes los años, las células de su cuerpo se corromperán, acumularán fallos y errores de replicado, o […]

Leer más
Economía, Literatura, Sociedad

El libro en español en Berlín

Con este artículo comenzamos en DESBANDADA un recorrido por las ofertas presentes en nuestra ciudad dedicadas al libro en español ya sea en su faceta comercial a través de las librerías, ya sea en su faceta institucional a través de las bibliotecas. En este caso, centraremos nuestra atención en las tres librerías de publicaciones en […]

Leer más
Teatro

Alaña

Una obra de teatro en español, sobre españoles que viven en Berlín, escrita por… un alemán. Muchas veces hablamos sobre cómo vemos a los alemanes: la cultura alemana, la burocracia alemana, la historia de Alemania, las dificultades con el alemán… Pero, ¿cómo nos ven ellos? Klaus S. Neumann (Berlín, Alemania, 1965) es un alemán que […]

Leer más
Cine, Claudia Baricco

Invasión de cine argentino: Planta permanente

Planta permanente (2020), dirigida por Ezequiel Radusky, es una tragicomedia en la que el mundo del trabajo se convierte en metáfora de nuestra sociedad y el sistema corroe lo que nos hubiera hecho más fuertes para enfrentarlo: nuestros lazos. El viernes 4 de diciembre a las 18:00 se puede ver en toda Alemania, con posterior […]

Leer más
Arte

Vista del viento: el artista plástico Héctor Navarrete

Héctor Navarrete es un artista plástico argentino residente en Berlín desde 1985. Su trabajo abarca dibujo, ilustración, pintura y videoarte. Ha colaborado durante muchos años como ilustrador en periódicos importantes y en editoriales europeas. Rotbuch Verlag en Berlín le publicó su novela gráfica Blue Tango en 1993. El universo de Navarrete comporta una estética que […]

Leer más
Cine, Claudia Baricco

Interfilm: El mundo en corto

Reflexiones sobre el cortometraje y una invitación a Interfilm, el festival internacional de cortometrajes de Berlín, que este año tiene lugar por streaming. Y ya comenzó. ¿El cortometraje es simplemente un largometraje breve? ¿Pero es que acaso, por ejemplo, el cuento es una novela breve?, podríamos responder con otra pregunta. Ni una cosa ni la […]

Leer más
Audiovisual, Cine

El guion como transmutación de fantasmas

Mario Orías fue galardonado recientemente como ganador de la Usina de guiones dirigida por la guionista argentina María Meira. Ofrecemos una semblanza del autor hecha por él mismo y un fragmento del propio guion, palabra que hace poco perdió su acento. Como novedad en la revista Desbandada, ofrecemos la posibilidad de escuchar las respuestas en […]

Leer más
Cine, Claudia Baricco, CULTURA

Rojo o la silenciosa complicidad

Rojo (2018), dirigida por el argentino Benjamín Naishtat: un thriller policíaco en la antesala de la más sangrienta dictadura militar que nos habla de la sociedad civil. Formidable actuación de Darío Grandinetti. Ya está en los cines berlineses. No se la pierdan. Los rubios Hay una escena en Rojo en la que una vecina del […]

Leer más
CULTURA, Literatura

El fatal tiempo de la espera: Morir en Berlín de Carlos Cerda

En una conversación reciente con un colega, discutíamos sobre la necesidad de relacionar una obra literaria o artística con su contexto histórico, a fin de tomar en cuenta los factores políticos y sociales que mediaron en su producción. Él argumentaba que un cuento puede analizarse como objeto literario aislado, a través de un prisma despolitizado […]

Leer más
Diana Costa, Fotografía

Un recorrido por el Spreepark

El Spreepark se inauguró en 1969 como Kulturpark Plänterwald, en el Berlín de la RDA y junto al río Spree. Pero no se acabó de completar hasta 1991, justo después de la reunificación de Alemania. El contrato del parque fue adjudicado a Spreepark Berlin GmbH, que añadió nuevas atracciones y logró aumentar su número de […]

Leer más
Arte, Mitologías berlinesas - Juan Pedro Ledesma

La Bauhaus

Bauhaus es una palabra alemana que quiere evocar las “cabañas de construcción” de la Edad Media, en las que trabajaban conjuntamente artesanos y artistas para realizar las soberbias obras maestras de las catedrales. Con este término se denomina actualmente un movimiento moderno en arquitectura que surgió en Alemania a principios del siglo XX, como consecuencia […]

Leer más