CULTURA, Música

Hugo Fernández, jazz en Berlín con toque latino

En 2019 publicó Saúl Escalona su libro Historias de la música latino en Berlín. Se diría que ha pasado poco tiempo desde entonces, apenas 4 años, pero mucha agua por el río musical de la ciudad, porque entre las disciplinas artísticas qué duda cabe que la música es una de las privilegiadas en la ciudad. […]

Leer más
Música

Wayra Puka: El folclor andino toma las calles de Berlín

No todo puede ser techno en la ciudad. A Wayra Puka ya es habitual verlos en tocatas, cafés, bares, al aire libre, puentes y parques alrededor de Berlín. Seguramente más de algún lector se ha topado con ellos. Son diez activos y talentosos músicos multi-acento –prácticamente tienen un integrante de toda Sudamérica–, visten las cintas […]

Leer más
CULTURA, Literatura

SIESTA – Festival performático de poesía

La poesía en español, hecha y disfrutada en Berlín ,sigue su curso y su crecimiento orgánico. Junto a la existencia de grupos poéticos como La Grieta, y eventos regulares como los Encuentros hispanopoéticos, contamos con iniciativas como la del Salón berlinés, apoyada por el Senado de Berlín, la Latinale, apoyada por el Instituto Cervantes, la […]

Leer más
Claudia Baricco, Literatura

Koala – La sociedad del cansancio

Koala es una novela de Lukas Bärfuss, una de las voces más potentes de la literatura suiza actual. A partir de un suceso particular, el suicidio del hermano del narrador, la novela se abre a una dimensión existencial: trata del silencio y el tabú que rodea al tema del suicidio en nuestra sociedad contemporánea, una […]

Leer más
Cine, Claudia Baricco

Phoenix: Habla bajo cuando hables, amor

Phoenix (2014), dirigida por Christian Petzold. Con las actuaciones de Nina Hoss y Ronald Zehrfeld. Simplemente una de las más extraordinarias películas del cine alemán actual. Speak low La primera escena es en un puente, de noche, un retén militar. Lo primero que se escucha es inglés. No, lo primero que se escucha son los […]

Leer más
CULTURA, Teatro

La casa de Max

El cuento original empieza hablando de la casa y de la relación de sus ocupantes con ésta: «Nos gustaba la casa porque aparte de espaciosa y antigua (hoy que las casas antigua sucumben a la más ventajosa liquidación de sus materiales) guardaba los recuerdos de nuestros bisabuelos, el abuelo paterno, nuestros padres y toda la […]

Leer más
CREACIÓN, CULTURA, Teatro

Stand-up comedy en Berlín, y en español

Como Paulina dice en la entrevista, los espectáculos de monólogos cómicos, stand-up en inglés, están en boga. En Berlín no solo han proliferado este tipo de propuestas teatrales en español sino que además nos visitan comediantes hispanos llegados de diversos países, algunos precedidos de la fama lograda en sus lugares de origen. Por si esto […]

Leer más
Cine, Claudia Baricco, Literatura

Lieber Thomas – Quedarme quiero donde nunca estuve

La película que arrasó con los premios del cine alemán, el Deutscher Filmpreis 2022. Lieber Thomas (Querido Thomas), dirigida por Andreas Kleinert, se llevó 9 galardones, entre ellos: Mejor Película, Mejor Dirección, Mejor Guión, mejores actuaciones para Albrecht Schuch y Jella Haase (*actualizado al 25 de junio). A 30 años de la caída del Muro, […]

Leer más
CULTURA, Literatura

Libros en español desde la Argentina

Durante la presentación de la editorial EME en la librería Andenbuch de Berlín el pasado día 10 de junio de 2022, un asistente citó, para apoyar su pregunta, y con inconfundible acento chileno, a Roberto Calasso y su traducido título La marca del editor. La pregunta en cuestión hacía referencia a la relación entre los […]

Leer más
Arte, CULTURA

El pintor Jan Siebert en la Embajada de México

El jueves 2 de junio se inauguró en la Embajada de México en Alemania esta exposición del pintor hamburgués. Jan Siebert lleva viviendo en Latinoamérica desde hace más de 25 años, donde ha desarrollado prácticamente toda su producción. Su temática, lógicamente, es Latinoamérica; su visión, la explica en esta entrevista que nos concedió en la […]

Leer más
Cine, Literatura

El asombroso tambor de hojalata

Por Sebastián Núñez Torres Acaso una de las características principales del siglo XXI sea la proclamada visión progresista sobre la mayoría de los ámbitos de la vida comunitaria. La era de las comunicaciones es, como se suele afirmar, la época del libre acceso a la información, pero también es el tiempo del cinismo y la […]

Leer más
Cine, Ecología

Mar & Cielo: cine regenerativo

Mar & Cielo es una producción cinematográfica que refleja la situación de contaminación crítica a la que son sometidos los habitantes de Huasco, una zona de sacrificio ubicada al norte de Chile, producto de los daños provocados por los desechos de las termoeléctricas a carbón, el único relave minero que es lanzado al mar. La […]

Leer más
CULTURA, Literatura

La belleza

Roxana Crisólogo es una poeta peruana afincada en Finlandia que leyó sus poemas en el Instituto Cervantes de Berlín junto a Sandra Rosas. La conversación estuvo moderada por Esther Andradi bajo el lema «Migración y poesía». En esta entrevista podemos leer su poética, y escuchar a Roxana en tres de sus poemas. Estamos en casa […]

Leer más