CULTURA, LA CIUDAD, Música, Vivencias

John Cale nunca estuvo aquí

Un texto de Elena Marcos Cuando le dije a M que iba a ver a John Cale me dijo que le daba envidia. “Te enviaré un par de videos” respondí. Por ti seré una de esas desagradables criaturas que sostienen el móvil brillando en mitad de la oscuridad. Él necesitaba algo más, me dijo. Algo […]

Leer más
Arte, FUERZAS, Política, Sociedad

El termitero cercenado

Mujeres de África en lucha por su integridad física: la interacción de la artista española Pilar Millán con la realidad de ablación femenina en el África subsahariana a través del mito de “El Termitero”. Su relato en contra de esta práctica ancestral, su apoyo a las mujeres africanas que luchan por liberarse de su atadura. […]

Leer más
Cine, CULTURA

Usina de guiones 2023: conversación con María Meira

Este mes inicia la 4ª edición de la Usina de Guiones Breves 2023 con el periodo de recepción de propuestas. Todos los interesados en participar en este programa de escritura de cortos en español organizado por el Instituto Cervantes de Berlín, en colaboración con la Embajada de  Argentina en Alemania, pueden enviar su proyecto hasta el 29 de marzo. […]

Leer más
Cine, Claudia Baricco

Berlinale 2023: Fin de fiesta

Concluyó una nueva edición de la Berlinale (16-26 febrero). Nos deja imágenes, sonidos, personajes, historias cercanas y lejanas que nos siguen habitando. E inspiradas por el Oso de Oro al documental «Sur l’Adamant» de Nicolas Philibert, también algunas reflexiones que, desde el cine de no ficción, abren un arco a las identidades trans en esta […]

Leer más
Teatro

«The raven» aterriza en Berlín

Los argentinos Ariel Aguirre e Iván Moschner realizarán dos ensayos abiertos de The Raven/ El cuervo de Edgar Allan Poe que llega a la capital alemana en formato teatral con dos únicas presentaciones. En versión bilingüe en inglés y español. Moira Morgulis entrevistó al actor Ariel Aguirre, quien, bajo la dirección de Iván Moschner, llevará […]

Leer más
Cine, Claudia Baricco

Berlinale 2023: Notas de días de estrenos

Ya corren los días de la 73 edición de la Berlinale. Aquí algunos valiosos estrenos. * El juicio, dirigida por el director argentino Ulises de la Orden y que se estrena en la sección Forum. El juicio a las Juntas militares de la dictadura. Un film imprescindible. *Tótem, dirigida por la directora mexicana Lila Avilés […]

Leer más
Cine, CULTURA, Fotografía

Man Ray: luces, cámara, revolución

Entrevista a Ana Puyol Loscertales a propósito de la presentación de su libro sobre el artista norteamericano en la librería La Escalera, y de su charla sobre Luis Buñuel en el Instituto Cervantes de Berlín, esta semana de Berlinale. Esta próxima semana la historiadora del arte Ana Puyol Loscertales hará una doble presentación en la […]

Leer más
CREACIÓN, Fotografía

Instantáneas

Texto y fotografías de María Vetterlein I En Berlín empecé a soñar más.  Sueños intensos, en blanco y negro. En una oportunidad soñé que me quedaba ciega y, como siempre, guardé el secreto hasta después del desayuno. No interesan los detalles, sino acercarme discretamente al estado de las cosas al despertar, a su impronta de […]

Leer más
Cine, Claudia Baricco

Berlinale 2023: Con la emoción del melodrama

ESPECIAL de domingo: Toda la programación (16-26 febrero), todas las secciones, todas las películas iberoamericanas y ya algunas recomendaciones para que estés listx para la venta de entradas en forma exclusivamente online que se inicia mañana lunes 13 de febrero a las 10:00.   Y próximamente, en «Notas de días de estrenos», nuevos comentarios y […]

Leer más
Arte, CULTURA

Escribir todos sus nombres

Artistas españolas desde 1960 hasta nuestros días en el Palais Populaire. Exposición organizada por la Oficina de Cultura de la Embajada de España en Alemania. Entrevista a Dora García, una de las artistas españolas presentes en la exposición organizada por la Oficina cultural de la Embajada de España en Berlín. La foto de portada de […]

Leer más
Literatura

Huaco retrato, o cómo reescribir la propia biografía

Dentro del ciclo «Lecturas rescatadas y contemporáneas» de la biblioteca del Instituto Cervantes de Berlín, Ana S. Pareja, quien dirige la librería española berlinesa Bartleby & Co., presentó Huaco retrato, de la escritora peruana Gabriela Wiener: una novela que conjuga temas como poscolonialismo, racismo, feminidad, poliamor de manera brillante. Convertida en arqueóloga de la familia, […]

Leer más
Cine, Claudia Baricco

Corsage: Sissi emperatriz revisitada

“Ya me da miedo”, le comenta una criada a la otra, las dos expectantes delante de la bañera en la que la emperatriz se ha sumergido –mientras ellas llevan la cuenta sucesiva del tiempo que resiste bajo el agua sin respirar. Pero “Sissi” resiste y vuelve a salir al mundo exterior. Como resiste también día […]

Leer más
CREACIÓN, CULTURA, Literatura, Poesía

Luces blancas intermitentes

El poeta peruano Juan Ignacio Chávez entrevista a la poeta argentina Giuliana Kiersz, radicada en Berlín, a propósito de la traducción al francés, y su presentación en París esta semana, de su libro de poemas, originariamente aparecido en Rara Avis Editorial (Argentina, 2018). Ofrecemos aquí la entrevista, y un fragmentos del libro B. Contra la […]

Leer más