FUERZAS, Política

El voto rogado fue una pesadilla…

¿será la baja participación desde el exterior la nueva pesadilla? Artículo de opinión de David Casarejos En la última década hemos tenido una gran cantidad de elecciones en nuestro país donde el precio del voto se ha ido poniendo más y más caro para los partidos políticos. Hemos pasado de un bipartidismo a una imposibilidad […]

Leer más
Cine, Claudia Baricco

Corsage: Sissi emperatriz revisitada

“Ya me da miedo”, le comenta una criada a la otra, las dos expectantes delante de la bañera en la que la emperatriz se ha sumergido –mientras ellas llevan la cuenta sucesiva del tiempo que resiste bajo el agua sin respirar. Pero “Sissi” resiste y vuelve a salir al mundo exterior. Como resiste también día […]

Leer más
CREACIÓN, CULTURA, Literatura, Poesía

Luces blancas intermitentes

El poeta peruano Juan Ignacio Chávez entrevista a la poeta argentina Giuliana Kiersz, radicada en Berlín, a propósito de la traducción al francés, y su presentación en París esta semana, de su libro de poemas, originariamente aparecido en Rara Avis Editorial (Argentina, 2018). Ofrecemos aquí la entrevista, y un fragmentos del libro B. Contra la […]

Leer más
FUERZAS, Política, Sociedad

Otras voces: Paz en Ucrania: ¿Hay chances?

La guerra en Ucrania continúa. El 24 de febrero se cumplirá un año desde su inicio. Mientras el enfrentamiento militar, la destrucción y el dolor prosiguen en territorio ucraniano, un mundo global post-Covid se reacomoda ante las graves consecuencias económico-energéticas de esta guerra. No a la guerra. ¿Pero hay chances para la paz? Nuevas claves […]

Leer más
Cine

Werner Herzog en la Deutsche Kinemathek

Aproximación a la verdad extática del director Un artículo de Celia Martínez García Cuando en 2010 Werner Herzog donó su producción al archivo de la Deutsche Kinemathek, la institución se encontró con catorce metros de estanterías llenas de material escrito y unas dieciocho mil fotografías, convirtiéndose en una de sus más importantes colecciones. Parte de […]

Leer más
Cine, Claudia Baricco

Triangle of sadness: el experimento humano

Ganadora de la Palma de Oro en Cannes, Triangle of sadness (Triángulo de la tristeza) fue también la gran ganadora en los Premios del Cine Europeo 2022: mejor película, dirección, guión y actor de reparto para el actor danés-croata Zlatko Burić. Una comedia satírica en la que el director sueco Ruben Östlund echa su mirada […]

Leer más
Psicologia, Sociedad

El arte de encontrarse

Un texto de María Vetterlein ¿Cómo conectan el amor por las palabras, los diccionarios bilingües con la experiencia de migración? ¿Cómo perderse y volver a encontrarse? Perder la palabra y encontrar la propia voz. El dolor, el ser, las experiencias pasadas se pueden dar cita en un espacio ubicado mucho más allá del lenguaje. Amo […]

Leer más
CULTURA, Música

En el tango creo

Un texto de Romina Tumini. “Creo que Tango es esoque provoca un clavel en mi solapa,cuando no tengo ni para claveles,y voy a verte. (…)Y es Tango el timbre que suena y suenaen una casa vacía,y también hay Tango en los ojosdel que llamó y se va, y se vacon su ausencia puesta.Creo que es […]

Leer más
CREACIÓN, Narrativa

La condena de Peter Krag

Un cuento de Gabriela Mayer Leído por la autora. Por las noches, la madera del reloj de pie cruje. Desde el living, el roble macizo cruje. En el corazón del barrio de Agronomía. Antes, pasó muchos años arrumbado en un PH de Parque Chacabuco. Y ahora cruje. Con un dejo fúnebre. Mientras sale la humedad. […]

Leer más
CREACIÓN, Narrativa

El capitán de Köpenick

Si se diera el caso que algún lector me enviara una correspondencia diciéndome «Sr. Roberto Arlt, usted debería escribir alguna aguafuerte berlinesa o teutona», mi respuesta saltaría como un resorte nuevo y reluciente: «Estimado lector, tengo un diamante de quilates astronómicos; El capitán de Köpenick no tiene desperdicio». Cumpliendo mi labor de cronista para el […]

Leer más
CULTURA, Música

Lily Dahab, una voz argentina en Berlín

La cantante lleva en Berlín desde 2007. Antes de eso, vivió en Madrid. Junto con el compositor, arreglador y pianista alemán Bene Aperdannier crearon su proyecto artístico World Jazz Music. Ha grabado ya tres álbumes, y ha recibido numerosos premios y menciones. La Deutsche Welle le dedicó un especial de cuarenta y cinco minutos. No […]

Leer más
Narrativa, Política, Sociedad

La espera de la soga

A la memoria de Luna y de todas las que no podrán contar su historia Un texto de Romini Tumini “Cada día un hombre en Alemania intenta asesinar a su mujer. Cada tres días uno lo logra” (Backes Bettoni, 2021). Esta situación es similar a nivel global y en muchos países reviste aún mayor gravedad. […]

Leer más