CREACIÓN, Narrativa

Lúi.Ayer

Un relato de María Jesús Ortiz Moreiro ¿Que qué hice ayer? Me fui tarde a dormir. Más bien temprano. Resulta que la cervecita por la entrega del proyecto que tanto se nos había resistido se alargó más de la cuenta y se convirtió en ronda de raciones a las que siguieron otras tantas de chupitos. […]

Leer más
CULTURA, LA CIUDAD, Música, Vivencias

John Cale nunca estuvo aquí

Un texto de Elena Marcos Cuando le dije a M que iba a ver a John Cale me dijo que le daba envidia. “Te enviaré un par de videos” respondí. Por ti seré una de esas desagradables criaturas que sostienen el móvil brillando en mitad de la oscuridad. Él necesitaba algo más, me dijo. Algo […]

Leer más
Historias de la Historia, LA CIUDAD, Narrativa, Sociedad

Ravensbrück

Dos relatos, dos mujeres, dos lenguajes, una misma experiencia Al norte de Berlín, a una hora en tren desde la Hauptbahnhof, en el término municipal de Fürstenberg (Havel), se encuentran las ruinas de un campo de concentración nazi de mujeres. En el propio Berlín, en la plaza Richard-von-Weizsäcker Platz, hay una placa con la lista […]

Leer más
FUERZAS, Sociedad

REDES: guarderías en español en Berlín

REDES es una propuesta de tres educadoras hispanohablantes que tiene como objetivo crear vínculos entre educadoras y educadores hispanohablantes de Berlín a la vez que sirve de apoyo, asesoramiento y fuente fiable de información. Esta entrevista es la primera de una serie vinculada a la enseñanza bilingüe en la capital alemana. Buenos días. Estamos aquí, […]

Leer más
CREACIÓN, Poesía

La esfera intacta

Poemario de Laura Morgenthaler. Cuadros cedidos por el pintor Lázaro Pérez. Alejandría En lo oscuro oscuro de la noche mientras las galaxias engendran presagios y los niños duermen en aspiración de barca acompasada yo soñaba con la ciudad de Alejandría, con la morena esfera de Alejandría. Y aunque no supe si existía o no ni […]

Leer más
FUERZAS, Sociedad

¡Salud, mujeres del mundo!

El día de la mujer no es una fiesta, debería ser un homenaje a aquellas mujeres valientes de la fábrica Cotton de Nueva York, que le plantaron cara a la desigualdad y la discriminación, esas que con su acto de arrojo y su firmeza marcaron el camino. Aquellas huelguistas del siglo pasado no pudieron torcer […]

Leer más
FUERZAS, Sociedad

El feminismo de caminar entre amigas

«Puedo estar sola, fregar platos, leer libros,construir frases, escuchar y ser feliz sin mala conciencia.»Tove Ditlevsen Una de mis manías ocultas es intentar recordar lo que hacía, o lo que pasaba en ese mismo día, o durante esa misma época, hace un año, o dos o tres. A menudo me quedo mirando fijamente al infinito […]

Leer más
Arte, FUERZAS, Política, Sociedad

El termitero cercenado

Mujeres de África en lucha por su integridad física: la interacción de la artista española Pilar Millán con la realidad de ablación femenina en el África subsahariana a través del mito de “El Termitero”. Su relato en contra de esta práctica ancestral, su apoyo a las mujeres africanas que luchan por liberarse de su atadura. […]

Leer más
Teatro

«The raven» aterriza en Berlín

Los argentinos Ariel Aguirre e Iván Moschner realizarán dos ensayos abiertos de The Raven/ El cuervo de Edgar Allan Poe que llega a la capital alemana en formato teatral con dos únicas presentaciones. En versión bilingüe en inglés y español. Moira Morgulis entrevistó al actor Ariel Aguirre, quien, bajo la dirección de Iván Moschner, llevará […]

Leer más
Cine, CULTURA, Fotografía

Man Ray: luces, cámara, revolución

Entrevista a Ana Puyol Loscertales a propósito de la presentación de su libro sobre el artista norteamericano en la librería La Escalera, y de su charla sobre Luis Buñuel en el Instituto Cervantes de Berlín, esta semana de Berlinale. Esta próxima semana la historiadora del arte Ana Puyol Loscertales hará una doble presentación en la […]

Leer más
CREACIÓN, Fotografía

Instantáneas

Texto y fotografías de María Vetterlein I En Berlín empecé a soñar más.  Sueños intensos, en blanco y negro. En una oportunidad soñé que me quedaba ciega y, como siempre, guardé el secreto hasta después del desayuno. No interesan los detalles, sino acercarme discretamente al estado de las cosas al despertar, a su impronta de […]

Leer más
Cine, Claudia Baricco

Berlinale 2023: Con la emoción del melodrama

ESPECIAL de domingo: Toda la programación (16-26 febrero), todas las secciones, todas las películas iberoamericanas y ya algunas recomendaciones para que estés listx para la venta de entradas en forma exclusivamente online que se inicia mañana lunes 13 de febrero a las 10:00.   Y próximamente, en «Notas de días de estrenos», nuevos comentarios y […]

Leer más
Arte, CULTURA

Escribir todos sus nombres

Artistas españolas desde 1960 hasta nuestros días en el Palais Populaire. Exposición organizada por la Oficina de Cultura de la Embajada de España en Alemania. Entrevista a Dora García, una de las artistas españolas presentes en la exposición organizada por la Oficina cultural de la Embajada de España en Berlín. La foto de portada de […]

Leer más