Allgemein, Audiovisual, Fotografía, Narrativa

Secuestrada

Publicación colaborativa: Fotografía de Saúl Zerpa. Texto de Iñaki Tarrés a partir del fotorreportaje del fotógrafo venezolano. Todos morirán. Yo no, yo soy imperecedera. Pero ustedes, todos ustedes, uno a uno e individualmente, ustedes todos morirán. Pasarán por ustedes los años, las células de su cuerpo se corromperán, acumularán fallos y errores de replicado, o […]

Leer más
Narrativa

No entenderías por qué lo hizo, Kollege

Un cuento de Sebastián Trujillo. Esa chica, Pabla, fuma sin parar y bebe siempre que haya oportunidad. Tiene medio cráneo rapado. Las sobras del cabello cortadas a la altura de las cejas. A veces, en las noches, se cubre el rostro con unas Ray-Ban de sol. Hay algo de felina en sus movimientos. Algo de […]

Leer más
Historias de la Historia, Mitologías berlinesas - Juan Pedro Ledesma

Berlín judío

Pocas ciudades tienen tanta vinculación con el mundo judío como Berlín. La inmigración judía en la ciudad viene desde antiguo, pues ya el Gran Elector Federico Guillermo permitió que, en 1671, se asentaran a orillas del Spree cincuenta adineradas familias judías provenientes de Viena, dentro de su programa general de repoblar la ciudad con comunidades industriosas y […]

Leer más
Economía, Literatura, Sociedad

El libro en español en Berlín

Con este artículo comenzamos en DESBANDADA un recorrido por las ofertas presentes en nuestra ciudad dedicadas al libro en español ya sea en su faceta comercial a través de las librerías, ya sea en su faceta institucional a través de las bibliotecas. En este caso, centraremos nuestra atención en las tres librerías de publicaciones en […]

Leer más
Narrativa

El divorcio

Un cuento de Fabián Edgardo González. Tuve que buscarme un abogado cuando tomamos la decisión. Va, en realidad fue mi ex mujer la que tomó la decisión de divorciarnos. Llevábamos tres años separados y quería cerrar ese capítulo de nuestras vidas con una firma, como buena alemana. Los alemanes, si no hay papel de por […]

Leer más
Teatro

Alaña

Una obra de teatro en español, sobre españoles que viven en Berlín, escrita por… un alemán. Muchas veces hablamos sobre cómo vemos a los alemanes: la cultura alemana, la burocracia alemana, la historia de Alemania, las dificultades con el alemán… Pero, ¿cómo nos ven ellos? Klaus S. Neumann (Berlín, Alemania, 1965) es un alemán que […]

Leer más
Cine, Claudia Baricco

Invasión de cine argentino: Planta permanente

Planta permanente (2020), dirigida por Ezequiel Radusky, es una tragicomedia en la que el mundo del trabajo se convierte en metáfora de nuestra sociedad y el sistema corroe lo que nos hubiera hecho más fuertes para enfrentarlo: nuestros lazos. El viernes 4 de diciembre a las 18:00 se puede ver en toda Alemania, con posterior […]

Leer más
Narrativa, Vivencias

El torbellino de la montaña

Cuento de Cindy Peña. Hoy salimos al parque y nos sentamos en una banca a tomar un poco de sol. Todavía estaba lejano e impotente de calor, pero nos reconfortaba ver la luz del día por un rato, corría un poco de viento y el frío ya no dolía. Saqué un croissant para cada uno […]

Leer más
Sociedad, Vivencias

¡Lo que debes saber de los alemanes!

Leslie Urrutia es una mexicana viajera que ha visitado Alemania y ha escrito una breve guía de viaje por el país. Desde Desbandada nos pusimos en contacto con ella para proponerle esta colaboración, que constituye una versión revisada de uno de los capítulos de su libro, De turista en Alemania, una guía práctica para explorar […]

Leer más
Ecología, Sociedad

Repensando nuestra relación con la naturaleza

Durante estos días asistimos al, podemos decir, macabro espectáculo de quién será el primero en vacunarse contra el Covid-19. Lamentablemente la mayor razón a la que se alude no es la salud de las personas, sino la salud de la economía. Las Bolsas de todo el mundo se han disparado; especialmente se han visto afectadas […]

Leer más
Arte

Vista del viento: el artista plástico Héctor Navarrete

Héctor Navarrete es un artista plástico argentino residente en Berlín desde 1985. Su trabajo abarca dibujo, ilustración, pintura y videoarte. Ha colaborado durante muchos años como ilustrador en periódicos importantes y en editoriales europeas. Rotbuch Verlag en Berlín le publicó su novela gráfica Blue Tango en 1993. El universo de Navarrete comporta una estética que […]

Leer más
CREACIÓN, Poesía

La poesía de Aquarela del Sol

El pasado sábado 14 de noviembre se celebró en la librería La Escalera de Berlín-Prenzlauerberg, una presentación online del libro de poemas de la poeta venezolana Aquarela del Sol Padilla, organizada por la revista Desbandada en colaboración con la librería. Contó con la presencia virtual de personas interesadas desde ambos lados del Atlántico. Esta lectura […]

Leer más