Política, Sociedad

Cuando el Brexit no funciona…

La COVID 19 como arma económica y política Texto de David Casarejos ¿Qué hace un artículo sobre el Brexit en una revista hecha en Berlín para la comunidad hispanohablante de Alemania? Desde que el Reino Unido ha salido de la Unión Europea, se han incrementado los problemas de la población española en la isla. Muchos […]

Leer más
Arte, CULTURA, Sociedad

Alejandra Atalah: La actividad curatorial es una herramienta del activismo

Una entrevista de Valeska Navea Castro. Alejandra Atalah (Viña del Mar, 1984) es chilena, cientista cultural con mención en educación de la Humboldt Universität de Berlín, especializada en financiamiento cultural y curaduría (Universität der Künste Berlin). Directora-fundadora de LakBerlin, plataforma de información para artistas migrantes. Actualmente se encuentra trabajando para fortalecer alianzas y colaboraciones entre […]

Leer más
Arte, CULTURA, Sociedad

Vastiane Tamayo: “El trazo es al dibujo lo que la palabra es al relato”

Entrevista de Valeska Navea Castro. Vastiane (Santiago de Chile, 1989). Artista visual chilena, licenciada en Bellas Artes con mención en Grabado por la Universidad Finis Terrae. Fue becaria del Deutscher Akademischer Austauschdienst (DAAD) para una estadía en la Kunsthochschule Weissensee de Berlín, donde amplió su técnica gráfica. Actualmente trabaja como artista independiente en Berlín, y […]

Leer más
CULTURA, Sociedad

El libro en español en Berlín (II)

Con este artículo continuamos el recorrido por los espacios dedicados al libro en español en nuestra ciudad. Empezamos esta serie de artículos hablando de librerías, y seguimos con una de las bibliotecas más conocidas, la del Instituto Cervantes de Berlin, que recientemente ha abierto las salas de lectura, con algunas restricciones derivadas de las necesarias […]

Leer más
FUERZAS, Política, Sociedad, Vivencias

Jetztzeit / Exilio, migración, memoria

Entrevista a Ezequiel Monteros sobre su proyecto con Sandra Feferbaum Siemsen. El martes 29 de junio tiene lugar el primero de los dos eventos que constituyen la primera parte del proyecto “Jetztzeit – Lebenserinnerungen zur Migration”, un proyecto que se desarrolla en el marco de Promoción de proyectos de historia contemporánea y cultura de la […]

Leer más
Arte, CULTURA, Sociedad

Juliana Streva: Mujeres en movimiento

Una entrevista de Valeska Navea Castro. Juliana Streva (Río de Janeiro, 1990) es una investigadora transdisciplinaria comprometida con epistemologías antirracistas, feministas y decoloniales para situar los legados coloniales de violencia y visualizar las disputas de base por otras formas de sociedad, comunidad y producciones de conocimiento. Conversamos sobre su documental, Mujeres en movimiento, un trabajo […]

Leer más
Psicologia, Sociedad

Bienestar integral y su relación con las finanzas

Un texto de Martha Marquina Sanando las finanzas En mi experiencia como expatriada en Alemania he aprendido de esta cultura a cambiar mis hábitos financieros. Hace una década cuando llegamos, era casi imposible ir a un supermercado y pagar con tarjeta de crédito, no se diga en restaurantes. En general en las tiendas solo aceptaban […]

Leer más
FUERZAS, Política, Sociedad

Especulación en las escuelas públicas de Berlín

¿Qué es una escuela?  Si hiciéramos esta pregunta a distintas personas implicadas en el sistema educativo de un país o de una ciudad como Berlín, obtendríamos respuestas tan diferentes, que podríamos pensar que hablan de cosas diferentes: una alumna alemana de la 8ª clase de una escuela de Dahlem, el hijo de una familia de […]

Leer más
Arte, CULTURA, Sociedad

Berlin gegen das Patriarchat. Feminismo del sur hacia el norte

Un artículo de Dalila Muñoz Lira. Curada y organizada por Karne Kunst la muestra Berlin gegen das Patriarchat (Berlín contra el patriarcado) convocó a distintas artistas, creadoras, activistas, artivistas y colectivas migrantas para denunciar las violencias patriarcales y coloniales que ocurren en Berlín. Fue exhibida durante el último trimestre del 2020 en el Frieda Frauenzentrum […]

Leer más
Economía, FUERZAS, Sociedad

Especulación en Berlín

¿Qué está pasando en esta ciudad con la vivienda? El pasado domingo 23 de mayo tuvo lugar una manifestación convocada por DEUTSCHE WOHNEN & CO. ENTEIGNEN, iniciativa sobre la que Desbandada publicó recientemente un artículo que incluye la traducción al español de su manifiesto. Poco antes se habían manifestado, entre fuertes medidas policiales, otros grupos […]

Leer más
Arte, CULTURA, Sociedad

Pink Valley: “Entender el presente desde modificaciones radicales del cotidiano”

Una entrevista de Valeska Navea Castro. Pink Valley es un colectivo de performance chileno-alemán radicado en Berlín. Sus integrantes tienen formación artística de teatro, pedagogía y literatura. En colaboración con otros artistas, conceptualizan, escriben y producen piezas de performance interdisciplinares que operan en la intersección de la ficción y la realidad, la estructura y la […]

Leer más
Arte, CULTURA, Sociedad

Creadoras latinoamericanas en Berlín

Creadoras Latinoamericanas en Berlín es un dossier que hoy comienza a publicar Revista Desbandada y que está coordinado por tres licenciadas en Artes con mención en Teoría e Historia del Arte de la Universidad de Chile actualmente residentes en las ciudades alemanas de Leipzig y Berlín. Se compone de reseñas de obras, exposiciones y entrevistas […]

Leer más
Psicologia, Sociedad

Creatividad, una puerta hacia la felicidad

Un artículo de Martha Marquina. En estos días en donde el sol comienza a salir más temprano, en donde el clima nos da un respiro y nos regala días casi veraniegos, permitiendo que los rayos del sol nos abracen tanto  en el cuerpo como en el alma, volvemos a inspirarnos para esta nueva época. Encontramos […]

Leer más
Política, Sociedad

Expropiar a Deutsche Wohnen & Co

¿Qué está pasando con los alquileres en Berlin? ¿Por qué se convocó la enésima manifestación contra el aumento de los alquileres el día 27 de marzo de este año? ¿Por qué es cada vez más difícil encontrar un apartamento para alquilar? Y no solo para la población migrante, lo que ya era tradicional, si tal […]

Leer más