En octubre de 2022, durante la charla que mantuvimos con Laura Gutiérrez (La familia fetuccinni) y Marcela Fritzler (Sin fronteras) sobre el fortalecimiento del español de herencia en las familias multilingües en Berlín, comentaban que uno de los grandes recursos para mantener el español en las familias migrantes son los cuentos, orales o leídos. No […]
Leer más
Jornada para familias hispanohablantes y docentes en el marco de la reforma educativa en Berlín. INSCRIPCIÓN El año 2022 el Senado de Berlín modificó la ley escolar, en especial el párrafo nº15, para dar cabida en las aulas del sistema educativo berlinés a la enseñanza de las lenguas vernáculas que aportan los alumnos con familias […]
Leer más
Entrevista con la mexicana Cristina Rivera Garza, autora de Nadie me verá llorar, La cresta de Ilión, y de la galardonada en 2024 El invencible verano de Liliana. Feminicidios. Como atrocidad está presente prácticamente en todos los países del orbe. Quizá en México, como en Honduras o Guatemala, se mezclan sus rasgos de violencia de […]
Leer más
El viernes 21 de abril, en el salón de actos del Instituto Cervantes de Berlín la poeta y compositora Sheila Blanco ofreció parte de su disco Cantando a las poetas del 27. El evento fue organizado por el Instituto Cervantes de Berlín y la Oficina de Cultura y Ciencia de la Embajada de España en […]
Leer más
Entrevista a Ana Puyol Loscertales a propósito de la presentación de su libro sobre el artista norteamericano en la librería La Escalera, y de su charla sobre Luis Buñuel en el Instituto Cervantes de Berlín, esta semana de Berlinale. Esta próxima semana la historiadora del arte Ana Puyol Loscertales hará una doble presentación en la […]
Leer más
Usina de Guiones Breves, edición 2022 Por primera vez, tras dos ediciones transcurridas en pandemia, este año el grupo completo de participantes pudo reunirse en el taller presencial intensivo en el Instituto Cervantes de Berlín. Le hemos pedido a las y los participantes de esta tercera edición que compartan, de forma coral, sus experiencias sobre […]
Leer más
Convocatoria de la 3ª edición: año 2022 En la revista Desbandada hay una presencia destacada del cine entre nuestras publicaciones, gracias principalmente a la labor incansable de nuestra editora Claudia Baricco. Y se justifica plenamente. Berlín es, con la Berlinale, una de las capitales del cine mundial extramuros: es decir, del cine que se hace […]
Leer más
Entrevista a dos miembros del jurado de la Usina de Guiones Breves UGBB ¿Cómo se ve por dentro el jurado de un festival, un concurso o cualquier otro tipo de premio de creación? Más específicamente, ¿cómo juzgan las obras los miembros de un jurado de un concurso cinematográfico? O más concreto todavía, ¿qué piensan de […]
Leer más
Decimoquinta edición de Latinale: una apuesta por los traductores. El festival Latinale es un festival de poesía latinoamericana que se celebra desde hace catorce ediciones en distintos puntos de Alemania, pues los poetas se trasladan de una sede a otra para las lecturas y eventos. Los dos centros estratégicos son Berlín y Osnabrück, desde que […]
Leer más
Con este artículo continuamos el recorrido por los espacios dedicados al libro en español en nuestra ciudad. Empezamos esta serie de artículos hablando de librerías, y seguimos con una de las bibliotecas más conocidas, la del Instituto Cervantes de Berlin, que recientemente ha abierto las salas de lectura, con algunas restricciones derivadas de las necesarias […]
Leer más
No sé, Romy, qué quieres que te diga, dicho en alemán, García Lorca, Schwuchtel!, no me transmite lo mismo, no consigo captar toda la fuerza del título de esta atrevida, arriesgada e inesperada interpretación del asesinato de Lorca, a quien muchos llaman simplemente Federico. Ya sé que no es el título que tenía el artículo […]
Leer más(Ciudad de México, 1951) Es autora, entre muchos otros libros de poesía, de “Marfa, Texas” (2015), “Debe ser un malentendido” (2018) y “Poesía Reunida 1977 – 2018” (Ediciones Era, 2019). Ha sido becaria del “Sistema Nacional de Creadores de Arte” (SNCA) del Fondo Nacional para la Cultura y las Artes (FONCA) y de la Fundación […]
Leer más(Ciudad de México, 1946) Es maestra y doctora en Filosofía por la Universidad Nacional Autónoma de México, donde es profesora titular de Filosofía de la Religión. A su “Poesía completa (1964-2012)” se han sumado los títulos “Atrapasueños” (2014), “Insomnio” (2016), “Nepantla” (2019) y “Libro de horas” (2020). Obtuvo, entre otros, el Premio Roger Caillois (París, […]
Leer más(Tlaxico, Oaxaca, 1992) Fue becaria de la Fundación para las Letras Mexicanas del 2015 al 2017 en el área de poesía. Recibió el Premio a la Creación Literaria en Lenguas Originarias Cenzontle 2017, el Premio Nacional de la Juventud 2018 y el Premio de la Juventud Ciudad de México 2019. Considerada como parte de los […]
Leer más