Vuelve a Berlín la Sur Real, festival de cine colombiano contemporáneo. La cita es en el Babylon del 11 al 15 de noviembre. Abre con un film de una identidad estética arrolladora: Llueve sobre Babel, opera prima de Gala del Sol. Compartimos una reseña & info sobre toda la programación.
¿Y si el infierno de Dante no fuera otra cosa sino un bar nocturno de Cali, poblado de cuerpos sudorosos de bailar salsa y almas dispuestas a negociar con la muerte?
Llueve sobre Babel (2025) es el audaz, colorido y afro-queer-punk debut cinematográfico de la directora colombiana Gala del Sol (Cali, 1996). Un universo liminal en el que lo terrenal y lo sobrenatural conviven en un espacio habitado por el deseo, las identidades queer y la posibilidad de escapar del destino. Si los pecadores van al infierno, entonces este tiene que ser divertido.
La historia transcurre en el club nocturno Babel, un galpón alumbrado al neón que opera como un purgatorio retro-futurista. Almas heridas y marginadas se dan cita para jugar al azar mientras apuestan años de sus propias vidas con la esperanza de burlar sus trágicos destinos. Toda esta dinámica existencial está bajo el control absoluto de La Flaca, interpretada por Saray Rebolledo, quien ejerce como la enigmática y sexy jueza que administra las apuestas y los destinos de los clientes. La Muerte nunca tuvo tanto estilo.
La narrativa coral de la película entrelaza las penas de sus personajes a través de la labor de Dante, un ex militar muerto hace veinte años que no recuerda quién fue, encarnado por Felipe Aguilar Rodríguez. Dante trabaja para La Flaca liquidando deudas, es decir, recolectando almas para el inframundo. Entre las vidas que se cruzan en este limbo se encuentran Uma (Celina Biurrun), una madre dispuesta a apostarlo todo en el juego para salvar a su pequeña hija; Monet (Johan Zapata), un poeta-dealer que se resiste a abandonar el mundo de los vivos; y Jacob (William Hurtado), un joven que se debate entre el mandato religioso de su familia y su deseo de convertirse en drag queen. Cada uno de estos personajes busca su propia forma de redención. Entre el humo, la oscuridad y los cuerpos, encontramos al Boticario, el bartender de Babel, quien nos presenta la historia y a sus personajes como un narrador que rompe la cuarta pared y se dirige directamente al espectador.





El estilo es la respuesta a todo, dice Bukowski, y en esta película el estilo no falta. Aunque la trama por momentos se ameseta, la identidad estética de la puesta en escena es arrolladora. El color, las luces y el paso de ambientes mundanos al onirismo construyen un universo delirante y magnético. La banda sonora y el montaje aportan un eclecticismo -de techno duro y planos cortos al folk gitano al ritmo de las palmas- en una propuesta que no ahorra originalidad. Un caos ordenado por el glam. Si bien la multiplicidad de historias no siempre alcanza la misma fuerza que su despliegue visual, la película tiene el atractivo de un universo que pareciera exceder los límites de su propia narración. ¿Cuánto más hay en Babel, que no estamos viendo?
Otro aspecto interesante de la puesta en escena es el manejo de la cámara. En este territorio intermedio entre la vida y la muerte, los personajes aparecen encuadrados exclusivamente mediante ángulos contrapicados, como si los observásemos desde acá, desde el llano, mientras ellos permanecen un poco más allá, suspendidos en un plano que se nos escapa. Los pocos momentos en los que la cámara abandona esta perspectiva y pasa al ángulo picado, es para representar cuerpos inertes, cuyas almas ya se han despegado.
En su manera de representar este universo, Gala del Sol demuestra una libertad formal auspiciosa. La saturación del color, la estilización de los cuerpos y cierta vocación por el exceso pueden remitir al cine de Pedro Almodóvar, pero Llueve sobre Babel encuentra una voz propia. Aunque la narrativa no siempre esté a la altura de la propuesta visual, en la mirada de Del Sol hay algo distinto. Después de este debut, dan ganas de ver hacia dónde llevará su cine.
Después de estrenarse en Sundance en 2025, Llueve sobre Babel pasó por festivales como Róterdam, Málaga y San Sebastián, y cosechó reconocimientos como el Gran Premio del Jurado a la Mejor Película en el Festival de Cine de Las Palmas de Gran Canaria. En 2026, además, fue elegida para representar a Colombia en la carrera por el Oscar a Mejor Película Internacional. Ahora le toca el turno a Berlín: el próximo 11 de noviembre, el universo de Gala del Sol desembarca en el Babylon Kino, como parte del ciclo La Sur Real Colombia.
Imagen de portada: © La Sur Real
Toda la programación aquí – Todas las películas con subtítulos en inglés
Todas las funciones en el cine BABYLON
Rosa-Luxemburg-Str. 30 (10178) Berlin
Tickets aquí
La Sur Real, una plataforma independiente dedicada al cine del Sur Global, presenta su segunda edición, dedicada íntegramente al cine colombiano contemporáneo. A lo largo de cinco días, el festival invita al público a un viaje a través de paisajes moldeados por la memoria, presencias espectrales y atmósferas oníricas; un recorrido en el que los bosques, los archivos, los cuerpos y los sonidos ponen en resonancia diferentes formas de percibir lo real, lo ancestral y lo imaginado.
La programación incluye trece largometrajes, dos ciclos de cortometrajes latinoamericanos, el segundo encuentro profesional de cineastas de Colombia, Abya Yala y Alemania, conversaciones sobre memoria y territorio con invitados, directores y representantes de comunidades indígenas, y La Surrealita, un espacio dedicado a los niños.
¡Liberémonos del algoritmo! Si te gustó este artículo, te pedimos que te suscribas a la revista para recibir notificaciones de los nuevos artículos en tu propio correo electrónico. Te animamos además a dejar un comentario.
Más artículos de Matías Kirjner en Desbandada:
Todos los artículos de Matías Kirjner aquí

