¿Es posible aún escribir sobre Berlín? Una reseña crítica de Mateo Dieste sobre Berlín Ciudad Latente, conferencia del escritor argentino Alan Pauls en la Universidad Católica de Chile dentro de la serie La ciudad y las palabras. Tal vez el comienzo de un rico debate que a Desbandada, revista cultural berlinesa en español, nos interesa acompañar, ofreciendo desde ya derecho a réplica.
Leer más
Justina Leston es una fotógrafa y diseñadora gráfica argentina que desde 2017 vive en Berlín. En 2023 realizó su primer fotolibro Who spies on us? publicado por la editorial argentina Metaninfas, bajo coordinación de las artistas Lorena Fernández y Alejandra Gatti, con el apoyo de la Stiftung Kunstfonds. En esta entrevista Justina nos cuenta cómo […]
Leer más
La Cuarta Ola del feminismo surge para reafirmar y reivindicar en esencia algo fundamental: que lo personal es político. En pocos días vuelve a Berlín el festival internacional de cortometrajes Vierte Welle /Cuarta Ola en una nueva edición. Un festival FLINTA* que con sus secciones Body Neutrality, Ecofeminismo, Trans Lives Matter, Me Too y Berlín […]
Leer más
Por Moira Morgulis Reas (Argentina/Alemania/Suiza) es un film singular. Documental-ficcionado-musical, crea su propio género y hace de la cárcel una isla en el fragor del mundo, la isla de la comunidad. Luminoso, abre el espacio para que elles cuenten, bailen y canten sus propias historias. Acaba de estrenarse en la sección Forum de la Berlinale […]
Leer más
Una entrevista a Diomar Gonzalez Serrano por Ruben Manuel Reescribir o reinterpretar la trama de nuestras vidas parece más una necesidad que un gran desafío. Ya sea por exilio o, en el mejor de los casos, por migración, trazar estas líneas en medio de las obligaciones y las adaptaciones, e incluso superar los choques culturales, […]
Leer más
“¿Qué es real, qué es verdad? ¿Puede el cine trabajar (todavía) con estas categorías? ¿La traducción de la experiencia a la realidad cinematográfica no implica mucho más el proceso de tomarse en serio la propia subjetividad y verla como un potencial y no como una limitación?” Vuelve interfilm (14-19 nov), el festival internacional de cortos […]
Leer más
Por Valery Rojas Caro El 26 de agosto en Berlín tuvo lugar la segunda edición del Festival de Cortometrajes La Sur Real Film Festival con el programa La Luz Imaginada: una juntanza que invitó una vez más a reflexionar sobre la persistencia de la colonialidad del poder y su influencia en nuestra forma de percibir […]
Leer más
Diario poético de una travesía de verano en Berlín y alrededores. Por Mariana Lanusse A Elo, Theo y Aguirre / Y a la Floating University Berlin Al fondo, un niño pequeño,el hijo que nunca tendremos chillamirándonos en el interminable amanecer. Raúl Zurita, Las ciudades de agua Preludio en la danza: sol que vuelve de noche […]
Leer más
Un fotorreportaje. Fotografía: Alejandro Ramos /Texto: Tomás Gutiérrez En su acepción menos violenta, puede ser considerado un gesto de mal gusto; en su lectura menos pacífica, una declarada injuria a la integridad personal. Pero sacar a colación el invierno, en pleno Berlín de verano, no populariza durante la mayoría de las conversaciones estivales. Hiere sensibilidades […]
Leer más
Un fotorreportaje. Fotografía: Alejandro Ramos /Texto: Tomás Gutiérrez Los fantasmas nunca devuelven la palabra y, si lo hacen, como algunos afirman, contestan de otra manera. El Palacio de la Risa La Gutenbergerstraße es tal vez única en su especie dentro del territorio alemán: no llega a ninguna parte. Remata en un portón corporativo, sospechosamente indiferente […]
Leer más
Por Esther Andradi Fue una experiencia singular: durante catorce encuentros «virtuales“ en plena pandemia y a lo largo del semestre de invierno 2020/21 nos ocupamos de la crónica latinoamericana, sus raíces en idioma español y las influencias del flaneur alemán. Es decir, hablábamos y escribíamos sobre la realidad sin salir de nuestras habitaciones, y a […]
Leer más
Relato corto de Maximiliano Luis Freites Después de un desayuno generoso y prolongado en casa, cogí la bicicleta y partí hacia Tempelhofer Feld. El calor era inaguantable, me vestí con una camisa de lino sin mangas, pantalones cortos y unas sandalias mallorquinas. Puse a sonar el álbum Psycho Topical Berlin de La Femme en los […]
Leer más
Un relato de María Jesús Ortiz Moreiro ¿Que qué hice ayer? Me fui tarde a dormir. Más bien temprano. Resulta que la cervecita por la entrega del proyecto que tanto se nos había resistido se alargó más de la cuenta y se convirtió en ronda de raciones a las que siguieron otras tantas de chupitos. […]
Leer más
Texto y fotografías de María Vetterlein I En Berlín empecé a soñar más. Sueños intensos, en blanco y negro. En una oportunidad soñé que me quedaba ciega y, como siempre, guardé el secreto hasta después del desayuno. No interesan los detalles, sino acercarme discretamente al estado de las cosas al despertar, a su impronta de […]
Leer más