Audiovisual, CREACIÓN, Narrativa

El monstruo del Krumme Lanke

En numerosos rincones del mundo, el imaginario colectivo respecto a monstruos que habitan los lagos es abundante y data de muchos siglos. De todos, el más popular y simpático es Nessie, también llamado «el monstruo del lago Ness». Otros especímenes incluidos en el bestiario de zonas lacustres son, entre los más afamados, el Nahuelito en […]

Leer más
CREACIÓN, Narrativa

Mujer fantasma

Un relato de Sebastián Trujillo. La conoció en la oscuridad. Descubrió que era guapa cuando llevó la cerilla hasta la punta del cigarrillo. El fuego, resplandeciendo en su cara, revelaba el aspecto de una estrella en ruinas. Le pidió un Marlboro. Pero en la banca del parque ella prefirió darle cerveza. Había meado en una […]

Leer más
Cine, Claudia Baricco

Berlinale: Kalle Kosmonaut – Boyhood en Berlín-Marzahn

Las películas de la sección Generation narran historias protagonizadas por niños y jóvenes para un público de su edad que puede identificarse con ellos, pero también para los mayores que queremos ver en qué mundo los estamos dejando crecer. Kalle Kosmonaut (2022) , un film de la dupla alemana Tine Kugler y Günther Kurth en […]

Leer más
Cine, CREACIÓN, Ilustración, Poesía

Las alas del deseo

DER HIMMEL ÜBER BERLIN, un film de Wim Wenders Una reinterpretación en imágenes y texto. Ilustraciones: Hamed Hamed Benaisa (HHB) Texto: Ariel Lo Manno Cuando el niño niño era, podía inventar nombres para nombrar los colores y se maravillaba de cada ave en el cielo. Cuando las líneas sobre un papel no solo eran líneas […]

Leer más
Cine, Claudia Baricco

Interfilm 2021: Ojos bien abiertos

Una invitación a la apasionante aventura que nos propone interfilm, el festival internacional de cortometrajes de Berlín que hoy comienza en formato híbrido: en salas de cine de Berlín (16-21.11.21) y en formato online para toda Alemania por la plataforma Sooner (17.11-14.12.21). Y como aperitivo algunas recomendaciones. En la primera película de la saga Men […]

Leer más
Narrativa

Mariposas

Un relato de Yacu Black. Hizo bien en no mirar, hizo lo que toda mujer inteligente. Intuyó toda la jugada, todas las pretensiones de un pobre poeta por soltarle un verso atragantado de pájaros. Y que más allá de saberse uno perdedor, un mínimo de optimismo pone las chances siempre en un 50 y 50. […]

Leer más
CREACIÓN, Literatura, Poesía

El otro Berlín

La poesía de Jorge Alejandro Suárez Rangel La poesía de Jorge habla de distopías, de ahí el nombre de “Utopías rotas” de uno de sus poemas. No es una poesía cómoda. Es una poesía dura, que raspa, que hiere, que perfora, que lastima, que incomoda, que electrifica, que uno no quiere escuchar. Es una poesía […]

Leer más
Cine, Claudia Baricco

Ich bin dein Mensch – Soy tu humanx

Ich bin dein Mensch (Soy tu humanx, 2021), película dirigida por la actriz y cineasta alemana Maria Schrader, compitió este año en la Berlinale. La actriz Maren Eggert se llevó por ella el premio a la Mejor Actuación en rol protagónico. ¿La pareja perfecta? ¿Un robot fabricado a la medida de nuestros deseos? Una bella […]

Leer más
CULTURA, Música

CHOCHÁN VOLADOR: La cumbia-murga berlinesa

Muchos berlineses los habrán descubierto y escuchado tocar en el Karneval der Kulturen, en la Fête de la Musique, en esos días en los que las calles de Berlín se llenan de ritmos de todos los rincones del mundo. Es que la banda Chochán Volador es infaltable invitado o anfitrión cuando se trata de groove, […]

Leer más
Arte, CULTURA, Sociedad

Pink Valley: “Entender el presente desde modificaciones radicales del cotidiano”

Una entrevista de Valeska Navea Castro. Pink Valley es un colectivo de performance chileno-alemán radicado en Berlín. Sus integrantes tienen formación artística de teatro, pedagogía y literatura. En colaboración con otros artistas, conceptualizan, escriben y producen piezas de performance interdisciplinares que operan en la intersección de la ficción y la realidad, la estructura y la […]

Leer más
Arte, CULTURA, Sociedad

Creadoras latinoamericanas en Berlín

Creadoras Latinoamericanas en Berlín es un dossier que hoy comienza a publicar Revista Desbandada y que está coordinado por tres licenciadas en Artes con mención en Teoría e Historia del Arte de la Universidad de Chile actualmente residentes en las ciudades alemanas de Leipzig y Berlín. Se compone de reseñas de obras, exposiciones y entrevistas […]

Leer más
Cine, Claudia Baricco

Verano en Berlín: Kokon y las chicas de Kottbusser Tor

Kokon (2020), película de la directora alemana Leonie Krippendorff que inauguró la sección Generation de la Berlinale 2020, es la historia de Nora, una chica de catorce años que habita en ese universo propio berlinés que es el Kotti. Relato de un coming-of-age en el más tórrido verano en Berlín del que se haya tenido […]

Leer más
Sociedad, Vivencias

De tilos verdes y violetas

Crónica de la Demo organizada por la Alliance Internationalist Feminists*. Berlín, 8 de marzo de 2021. Texto redactado en lenguaje inclusivo. …se siente el temblor de la tierra enmujerada. Agua dorada, Noelia Recalde En la estación ves a esas primeras caras que, unas horas después, se habrán vuelto conocidas. Por un instante, pasan desapercibides. Pero […]

Leer más