Vuelve en su 12 edición Plataforma Berlín (4-14 septiembre). Con una nuevamente prometedora y como siempre arriesgada invitación a explorar otros formatos. Una invitación a la vivencia y a la reflexión crítica decolonial a través de la danza, la performance íntimas, de autor. A través del cine. Pero fundamentalmente una celebración: de las tecnologías ancestrales, de los cuerpos del Sur Global. Conversamos con Martha Hincapié Charry, su directora.
Leer más
Bitter Gold (Oro Amargo) del director chileno Juan Olea es una potente historia de supervivencia y empoderamiento femenino en el contexto hostil de la minería artesanal. Renée Boche conversó con Katalina Sánchez, la actriz protagónica, y nos presenta el film. Ya en cartelera en cines de Alemania.
Leer más
Una interesante y creativa aportación al festival BIG CUBA II del escritor cubano Luis González, habitual colaborador de la revista. Se incluye el enlace al programa del festival.
Leer más
Programa del festival de cine cubano Big Cuba II junto a una sinopsis del documental de Ricardo Bacallao que se estrenará en el mismo: Los nuevos alemanes oder Die Kunst anzukommen.
Leer más
Entrevistamos al responsable del festival de cine cubano Big Cuba II, el cineasta Ricardo Bacallao, y presentamos un resumen de lo que será su 2ª edición. Se presenta en el cine Babylon de Berlin-Mitte del 28 de agosto al 3 de septiembre de 2025.
Leer más
Del 20 de agosto al 3 de septiembre tendrá lugar en Berlín Manifesto of Light. Una muestra colectiva de artistas mujeres de Argentina, Perú, Rusia y Finlandia. Fotografía, escultura, poesía, performance: Desde el invierno berlinés hacia la luz. Desde la era de la visibilidad, a la luz que revela, distorsiona y transforma. Bianca Galanzino, su curadora, nos la presenta.
Leer más
El 22 de agosto tendrá lugar en Berlín la primera cumbre creativa en español. Un encuentro que conecta marcas, voces migrantes, estrategias de comunicación y experiencias comunitarias reales. Conversamos con una de sus iniciadoras, Guadalupe Fernández, de Harina in Love, sobre un evento que, señala, sienten que marcará un antes y un después para la comunidad hispanohablante en Alemania.
Leer más
ALTERFOCUS es un colectivo de artistas latinoamericanos residentes en Berlín. Presentan la segunda entrega de FULGOR, exhibición que tiene lugar esta vez en el entorno de un antiguo «späti» berlinés.
Leer más
Para Matilde Méndez y Natalia Álvarez el piano no es solo un instrumento: es memoria, y un lenguaje común. Ambas son pianistas chilenas, formadas entre la tradición académica y las raíces latinoamericanas, entre las que establecen un puente. El 9 de agosto llegan a Berlín con su proyecto Dúo Violeta y la gira Trawün. Renée Boche conversó con ellas sobre la gira, las mujeres en la música clásica, del amor por un instrumento, de cómo una melodía puede ser un mapa.
Leer más
Una reseña poco ortodoxa de Una noche con Rother y otros cuentos, la compilación de relatos del escritor y traductor Timo Berger publicada este año en la editorial ABRAZOS. El texto analiza algunos aspectos definidores de la narrativa del más argentino de los autores alemanes a través de la descripción de algunos de los cuentos.
Leer más
Una entrevista con dos artistas distintos con algunos puntos en común. Hablamos de su estilo y sus condiciones de vida. Inicio de una serie sobre artistas hispanohablantes residentes en Alemania.
Leer más
Rosina Fraschina cuenta su experiencia en Berlín como dramaturga y reflexiona sobre la autoficción en la dramaturgia.
Leer más
Se estrena en Berlín La voluntaria, una cinta de Nely Reguera alabada por la magnífica interpretación de Carmen Machi y la veracidad y riesgo de la propuesta. La última película del Cicle Gaudí en Berlín antes de la pausa estival nos lleva hasta Grecia, tierra de acogida. A un campo de refugiados. Se proyecta este sábado 28 de junio a las 18:00. Montse Majench conversó con su directora.
Leer más
Un punto de vista sobre el teatro en español en la capital alemana en contraste con la producciones en otras ramas de la literatura.
Leer más