Cine, Claudia Baricco

Interfilm 2021: Ojos bien abiertos

Una invitación a la apasionante aventura que nos propone interfilm, el festival internacional de cortometrajes de Berlín que hoy comienza en formato híbrido: en salas de cine de Berlín (16-21.11.21) y en formato online para toda Alemania por la plataforma Sooner (17.11-14.12.21). Y como aperitivo algunas recomendaciones. En la primera película de la saga Men […]

Leer más
CULTURA, Literatura

Latinale, la poesía más itinerante de Alemania

Decimoquinta edición de Latinale: una apuesta por los traductores. El festival Latinale es un festival de poesía latinoamericana que se celebra desde hace catorce ediciones en distintos puntos de Alemania, pues los poetas se trasladan de una sede a otra para las lecturas y eventos. Los dos centros estratégicos son Berlín y Osnabrück, desde que […]

Leer más
Claudia Baricco, Literatura

Serverland: Un futuro sin Internet

Lo impensable en estos días ha sucedido en Serverland, la novela de la escritora alemana Josefine Rieks (1988): ya no existe Internet. Con la red ha desaparecido una sociedad que compartía hasta lo más privado, se ha perdido el acceso a la “biblioteca” global de los buscadores. Cuando un día unos jóvenes encuentren los antiguos […]

Leer más
CREACIÓN, Literatura, Poesía

El otro Berlín

La poesía de Jorge Alejandro Suárez Rangel La poesía de Jorge habla de distopías, de ahí el nombre de “Utopías rotas” de uno de sus poemas. No es una poesía cómoda. Es una poesía dura, que raspa, que hiere, que perfora, que lastima, que incomoda, que electrifica, que uno no quiere escuchar. Es una poesía […]

Leer más
CULTURA, Teatro

Artistas escénicas latinas: La Llorona Comedy

¿Qué tienen en común una dómina, una stripper y una madre? Texto de Paulina Lara Cuando el humor nos une, podemos crear y creer muchas cosas. La Llorona Comedy trae historias desde diferentes perspectivas. Una colombiana, una venezolana y una mexicana son las productoras de un espectáculo de comedia en español que demuestra lo poderosas […]

Leer más
CULTURA, Política

Objectes (des)apareguts

Un artículo de María Amparo Gomar Vidal La exposición Objectes (des)apareguts permancerá en el Instituto Cervantes de Berlín hasta el 29 de octubre. La entrada es gratuita con inscripción previa. “Los objetos testimoniales nos permiten considerar cuestiones cruciales sobre el pasado, sobre cómo el pasado desciende a nosotras/os en el presente, y cómo el género […]

Leer más
Cine, Claudia Baricco

Una nueva especie

Titane (Titanio – 2021), fantasy-drama dirigido por la cineasta francesa Julia Ducournau, se llevó este año la Palma de Oro en el festival de Cannes. Un acontecimiento por varios motivos: es la primera vez que un “film de horror” (como se lo catalogó aunque es otra cosa) y la segunda vez que una directora mujer […]

Leer más
Fotografía

Bárbara Lehnebach – «Residence»: un retrato en el retrato

Un texto de Valeska Navea Castro. «Recuerdo que antes de llegar al norte del mundo, siempre estuvo en las conversaciones la advertencia de la diferencia cultural latina/nórdica, sobre todo en el elemento de la intimidad: ¡cuidado! ojo con la frialdad, la distancia y la indiferencia de los alemanes, me decían. Los estudiantes que llegamos a […]

Leer más
Cine, Claudia Baricco

Memoria de la violencia

Tatiana Huezo, cineasta mexicano-salvadoreña y reciente ganadora en Horizontes Latinos en el Festival de San Sebastián, es una de las voces más potentes del cine latinoamericano actual. Su cine es una brillante exploración de nuevas formas para narrar la memoria de la violencia. ¿Cómo se pone en escena cinematográficamente la memoria de la violencia, por […]

Leer más
CREACIÓN, Literatura, Poesía

Encuentros hispanopoéticos

Artículo de Pasajero del Muro El pasado sábado 25 de septiembre de 2021 tuvo lugar el II Festival hispanopoético, un día dedicado a la poesía en un jardín comunal de Kreuzberg. El festival, organizado por Pasajero del Muro, acogió durante toda la tarde un encuentro hispanopoético -un micrófono abierto de poesía en español-, lecturas en […]

Leer más
CREACIÓN, CULTURA, Literatura, Poesía

Desgarro

La poesía de Sandra Rosas Esta entrevista ha sido una experiencia inesperada e intensa. Nunca antes había hablado con una poeta de su poesía de manera tan directa, abierta, clara, honesta, valiente. El valor lo necesitábamos de hecho los dos, ella para responder y yo para preguntar. Y es que la experiencia empezó escuchando sus […]

Leer más
Música

Diego Noguera: «Hacer música es trabajar con la diferencia»

Compositor musical, actor y director de teatro. Más de 40 piezas compuestas para teatro, películas y danza convierten al chileno Diego Noguera en uno de los nombres más importantes en la escena experimental chilena e internacional. Entre las múltiples colaboraciones, destacan aquellas con Sasha Waltz, José Vidal y Manuela Infante. Desde el release de Soñé […]

Leer más
Arte

Sandra Vásquez: El arquetipo de la mujer infame

Un texto de Melisa Matzner Sandra Vásquez de la Horra (Viña del Mar, 1967) es una artista visual chilena radicada en Alemania desde los 90`s, llegando a estudiar en la Academia de Arte de Düsseldorf y en la Academia de Artes Mediales de Colonia. Actualmente vive y realiza sus obras en Berlín. Realiza obras con […]

Leer más
Sociedad, Teatro

Futureland, de Lola Arias – Lanzarse al vacío

Un texto de Dalila Muñoz. Con una animación digital que muestra cual videojuego de supervivencia a 8 adolescentes lanzándose desde un avión al vacío, abre Futureland, obra teatral dirigida por la argentina Lola Arias (1976). La apertura funciona como alegoría de la travesía a la que se arrojan personas de distintos orígenes en la búsqueda […]

Leer más