«Un manifiesto sobre el poder de la simplicidad en la vida cotidiana, cuando todo parece desmoronarse«

Ya está en Berlín la Biblioteca Internacional de las Cosas (29.04-24.10.26). La colección se centra sobre todo en los utensilios de cocina, los juegos de mesa y los instrumentos musicales; objetos que unen a personas de todo el mundo. Y todo está disponible para préstamo. La invitación incluye un programa de talleres gratuitos de experimentación y degustación. Te la presentamos.

Te levantas, desayunas müsli, luego una taza de té o café. Te alistas para cumplir con las obligaciones del día. Tomas el transporte público o vas en bicicleta. Llega la hora del almuerzo: traes una ensalada contigo y un pan de centeno integral que te han dicho que es bueno para la salud.

Nuestra vida está hecha de una colección de gestos cotidianos que, casi sin darnos cuenta, van configurando lo que somos. La sociedad, la cultura, el idioma, trazan los códigos que ordenan nuestro mundo. Pero ¿cómo actuar cuando ese orden se desestabiliza? Cuando guerra, limpieza étnica, crisis energética y colapso climático dejan de ser titulares y pasan a organizar la vida misma. Algunos hablan de un cambio de era a través de la consolidación de formas de control y dominación sin precedentes. Lo cierto es que el mundo ya no volverá a ser el mismo.

Pero volvamos a la certeza de los detalles que conocemos: la vida misma, la que se filtra en lo cotidiano. Familia, amistad, compañerismo, –todo atravesado por una línea roja de cuidado. Y ese cuidado que practicamos cada día no es otra cosa que una forma concreta, persistente, de amor que va sosteniendo nuestras vidas.

Con esa misma atención nos aproximamos a los objetos que hacen posibles estas experiencias vitales cotidianas. El café de la mañana, preparado en una moka en Milán, lleva la misma intención que un phin en Hanói; sin embargo, los utensilios y técnicas de preparación son distintos. En Sarajevo, por el contrario, no encontramos un nombre específico para el artefacto cafetero, sino para el acto mismo de su preparación: la Bosanska kafa.

Las técnicas con las que nos relacionamos con estos elementos en lo cotidiano están impregnadas por esa codificación de gestos, códigos y saberes que podemos llamar cultura. En una sociedad posmigrante como Berlín estas interacciones adquieren una fuerza particular: los objetos llegan, circulan; algunos permanecen, otros se van; al igual que las personas que portan, reinterpretan y adaptan las formas de uso para habitarlos.

En una ciudad donde cuatro de cada diez personas tienen Einwanderungsgeschichte, las posibilidades de encontrarse con instrucciones –y, con ellas, con objetos– que nos resultan ajenos son altas. Muchos de estos ya forman parte de la identidad urbana. Es común, por ejemplo, pasar por una terraza o un parque y ver a personas reunidas jugando Okey o Pétanque de manera distendida; mientras que en cafés o salones otras se concentran en partidas de Mahjong o Tavla.

A pesar de esta familiaridad –producto de procesos globales de intercambio y migración–, existen lógicas de juego tan hermosas como poco conocidas aquí y ahora, como las de Olinda Keliya de Sri Lanka. Un juego en el que las instrucciones no se fijan por escrito, sino que se transmiten a través de la voz, la poesía y el canto. Una rica tradición oral que se resguarda en el cofre de lo cotidiano y se compone con elementos del entorno: son las semillas de la Abrus precatorius las que dan forma a las piezas identitarias del juego.

Las semillas de este arbusto son apreciadas mucho más allá del Asia índica: en África y América, por ejemplo. Su color rojo intenso, atravesado por un punto negro inconfundible, porta un mensaje potente: atrae por su belleza, pero también exige respeto en su manipulación, dada su toxicidad. Jugar con estas semillas –dispersas por el mundo y hoy integradas en el imaginario de los trópicos– deja entrever otra historia: su expansión no fue casual. A través de rutas coloniales, esta planta viajó en manos humanas, echando raíces en nuevos territorios y dando lugar a prácticas culturales diversas.

Estas mismas manos hicieron resonar tambores en las costas atlánticas, índicas y pacíficas, como ecos y memorias de desplazamiento, adaptación, resignificación y resistencia. La música, como lenguaje que atraviesa cuerpos y territorios, encuentra en África algunas de sus raíces rítmicas más profundas. El djembe, uno de los instrumentos más representativos de África occidental, es, por ejemplo, un referente de la percusión colectiva; mientras que el gankogui, a pesar de provenir de la misma región, responde a un sistema musical específico propio de la tradición ewe y se emplea en contextos más específicos. Aun así, hoy en día, el diálogo entre músicos hace posible encontrar, en ciudades como Berlín, ensambles que integran ambos elementos.

Este ensamble de gran ciudad, tan imaginario como posible, se completa con una pequeña caja: una cajita rítmica afroperuana, gestada en los abismos de la esclavitud y afirmada al grito de libertad, con ritmo y cadencia propias de expresiones musicales que viajaron, se transformaron y encontraron nuevas formas de resonar en otro continente.

Así pues, este ensamble de objetos y culturas del mundo nos invita a explorarlo. Es nuestra intención que la Biblioteca Internacional de las Cosas no se constituya como una defensa de la globalización –ni mucho menos del colonialismo–, sino más bien como un espacio de resonancia: un entramado de lógicas, códigos, memorias e historias que emergen desde el ámbito menos pretencioso, pero quizá más decisivo de todos, la vida cotidiana.

Objetos que fueron seleccionados por equipos de 75 colegas locales a nivel mundial del Goethe Institut, con motivo de su 75 aniversario, para formar una especie de faro de Alejandría contemporáneo. Donde la pluralidad de saberes no se mide desde epistemologías dominantes ni a través de inteligencias artificiales, sino por la experiencia humana directa.

Experiencias que impregnan las materialidades con las que cuidamos, jugamos, cocinamos o hacemos música; con ellos damos forma, en lo cotidiano, a aquello que nos trasciende. Pequeños gestos, casi imperceptibles, que en momentos de incertidumbre –cuando la vida parece no volver a ser la misma– se convierten en espacios seguros donde habitar.

---

Con motivo de su 75º aniversario, el Goethe-Institut trae el mundo a Berlín: en colaboración con la Biblioteca Pública de Berlín-Pankow, la BIBLIOTECA INTERNACIONAL DE LAS COSAS crea un escaparate global de la sostenibilidad en acción.

En colaboración con INTI KUREN – Entre mesas y culturas. Coordinador del proyecto: Ruben Manuel Gonzales

¿Dónde? Biblioteca Heinrich-Böll Greifswalder Straße 87 (10409) Berlin

¿Cuándo? 29.04.-24.10.26

Hasta el 24 de octubre de 2026, todos los objetos se pueden tomar en préstamo en la Biblioteca Heinrich Böll. A partir de entonces, irán rotando por las bibliotecas del distrito de Pankow, donde seguirán estando disponibles para su préstamo a cualquier persona interesada.

PROGRAMA de próximos eventos gratuitos:

Jueves 21.05 | 18:00 – 20:00
 Café & Cacao: Masterclass de Percusión & Laboratorio Rítmico
en la Biblioteca Heinrich-Böll (Greifswalder Str. 87, 10409 Berlín)

La mezcla ideal: una exploración colectiva del ritmo, la improvisación, el intercambio y la escucha compartida.
¿A qué sonarían las historias de desarraigo, explotación, transformación y reencuentro si estas dos plantas pudieran dar testimonio musical? ¿Sonaría como jazz berlinés, una ronda de samba o una jarana peruana?
En este taller realizaremos un breve recorrido por las historias del café y el cacao, que servirán como punto de partida e impulso para explorar, probar y utilizar de manera lúdica los instrumentos musicales de la Biblioteca Internacional de las Cosas del Goethe-Institut en la Biblioteca Heinrich-Böll de Pankow.
El taller invita a experimentar el concepto de “Anti-Groove” desarrollado por Laura Robles. A través de ritmos que han viajado durante muchos años y por múltiples territorios, nos acercaremos a la pregunta de cómo distintas personas pueden desarrollar y encontrar su propio ritmo.
Se generará una sesión abierta en la que todas las personas son bienvenidas a experimentar colectivamente con sonido, cuerpo y memoria.
El programa estará acompañado por una degustación de los frutos de ambas plantas, origen y motivo de este encuentro.
Con Ruben Manuel (artista, productor cultural e investigador)
Invitada: Laura Robles (improvisadora, compositora, multiinstrumentista e investigadora)
El número de participantes es limitado: 20 personas.
Inscripción a través de la Biblioteca Municipal de Pankow (Link)

(Detalles próximamente)
 Taller de cocina y café lingüístico
“Aprender alemán a través de la práctica y la experimentación”

El lenguaje como práctica: cocinaremos, conversaremos y aprenderemos alemán en conjunto, más allá de los formatos clásicos, a través del encuentro, la acción y la vida cotidiana.

Lunes 21.09 | 17:00 – 19:00
 Encuentro abierto de juegos
“Un mundo de juego para todxs – del cuerpo al pensamiento y viceversa”

Una invitación a explorar las (i)lógicas del juego: estratégicas, intuitivas y colectivas. Jugar como práctica social y espacio de encuentro.

Viernes 17.10 | 10:00 – 15:00
 Take Over de la Böll
en el marco de la Semana de la Educación Cultural en Pankow

Un día de apropiación colectiva: talleres, intervenciones y encuentros en torno a la biblioteca como espacio vivo.

Imagen de portada: ©Goethe Institut

Inauguración 29 abril 2026 ©dietlb@web.de

¡Liberémonos del algoritmo! Si te gustó este artículo, te pedimos que te suscribas a la revista para recibir notificaciones de los nuevos artículos en tu propio correo electrónico. Te animamos además a dejar un comentario.