Una novela en euskera sobre Berlín de Irati Elorrieta Una novela sobre el día a día, una de las expresiones más repetidas por Irati en esta entrevista, una entrevista llena de pequeños silencios que no se pueden transcribir, que hemos hecho al alimón Luis Miguel Fernandez y yo. ¿Cuántos temas nos quedaron por preguntar? ¿Cuántas […]
Leer más
En la cultura de la poca concentración en la que vivimos, el cortometraje puede ser el platillo perfecto. El snack para consumir cuando viajamos en el metro, para la pausa, para el momento libre entre dos actividades cuando no tenemos tiempo suficiente para un largo. O ya simplemente una alternativa a los videítos livianos de […]
Leer más
Un artículo de Gabriela Robles Sello o cara: Lensi Lusikka Suussa En el bar Los Angelitos de Kreuzberg, un encuentro ecuatoriano se siente llegar. Elsye Suquilanda y Lucía Moscoso presentan sus libros de poesía, tan musicales como llenos de flores y soledades. Un encuentro pendiente donde la coincidencia de haber trasladado la poesía a los […]
Leer más
Usina de Guiones Breves, edición 2022 Por primera vez, tras dos ediciones transcurridas en pandemia, este año el grupo completo de participantes pudo reunirse en el taller presencial intensivo en el Instituto Cervantes de Berlín. Le hemos pedido a las y los participantes de esta tercera edición que compartan, de forma coral, sus experiencias sobre […]
Leer más
Del 15 al 20 de noviembre tendrá lugar la 38ª edición del Festival Internacional de Cortometrajes de Berlín (interfilm). Durante esos cinco días un total de 233 cortometrajes de todo el mundo se proyectarán en distintos puntos de la capital alemana y de manera online a través de la plataforma Sooner para ofrecerle al público […]
Leer más
Traducir con sensibilidad: Translator’s choice II. Ana Rocío Jouli entrevista a Legna Rodríguez Iglesias No puedo no aceptar que va a haber un segundo poema. Legna Rodríguez Iglesias La decimosexta edición de Latinale, “Traducir con sensibilidad: TRANSLATOR’S CHOICE II”, retoma la pregunta por el vínculo entre creación y traducción, poniendo en el centro de la […]
Leer más
Father’s day / El día del padre, del director ruandés Kivu Ruhorahoza, se estrenó en la Berlinale 2022 en la sección Encounters. Una historia de dos mujeres –o muchas más– y un niño –o muchos más. Una historia de desobediencia, redescubrimiento y sanación en una sociedad a la que la historia que no se nombra […]
Leer más
Cien días es una novela de Lukas Bärfuss, una de las voces más potentes de la literatura suiza actual. Con ironía sostenida e implacable Bärfuss escribe una historia donde creyendo hacer siempre lo mejor se hace lo peor. En una variante original del tópico del soldado que va a luchar por su patria y en […]
Leer más
Una conversación de Natalia Sandoval con la poeta colombiana Ramona de Jesús. A Ramona de Jesús, los cables suspendidos en las nubes, los agujeros y las máquinas atravesando el paisaje edificado, le enmarcan la extranjería y le llenan la boca de sustancia. Así escribió Dos metros cuadrados de piel, su primer libro de poesía y […]
Leer más
Mi Berlín: Crónicas de una ciudad mutante es un volumen de crónicas de la escritora argentina Esther Andradi. Es la aventura Berlín vista desde lo cotidiano y una invitación a salir a la calle y recorrer la ciudad. Mateo Dieste, autor uruguayo, nos ofrece aquí una reseña. Gracias a la cortesía de las editoriales La […]
Leer más
El prófugo, dirigida por Natalia Meta y con las actuaciones de Érica Rivas, Nahuel Pérez Biscayart y Daniel Hendler tuvo su estreno mundial en la competencia oficial de la Berlinale 2020. Hoy inaugura el festival de cine argentino de Berlín INVASION en una única imperdible función y con la presencia de Érica Rivas. Conversamos con […]
Leer más
INVASIÓN, el festival de cine argentino de Berlín, se reinventa cada año. En este 2022 llega con un programa doble dedicado a una invitada especial, la actriz Érica Rivas, y una selección de películas dedicadas al cine de género. Conversamos con su directora, Julieta Zarankin, sobre esta octava edición (1-4 septiembre). ¿Por qué te tentó […]
Leer más
¿Qué pasa hoy acá? se estrenó en Buenos Aires y ahora se traslada a Berlín. Un happening teatral en el que los actores argentinos Érica Rivas y Martín Rechimuzzi se ponen las pelucas, invocan con desfachatez espíritus voluptuosos delirantes y nos invitan a un viaje que recorre aposentos del palacio de la risa. El humor: […]
Leer más
Estallido o Ausbruch, en alemán, es el título del libro del autor chileno Jorge Rosemary, una recopilación de piezas literarias poéticas sobre el estallido social chileno de 2019. Se trata de un viaje por las etapas del movimiento relatado en distintas voces y perspectivas, con líneas que incluyen desde pequeños poemas hasta poesía de largo […]
Leer más
revistadesbandada.com 