Los argentinos Ariel Aguirre e Iván Moschner realizarán dos ensayos abiertos de The Raven/ El cuervo de Edgar Allan Poe que llega a la capital alemana en formato teatral con dos únicas presentaciones. En versión bilingüe en inglés y español. Moira Morgulis entrevistó al actor Ariel Aguirre, quien, bajo la dirección de Iván Moschner, llevará […]
Leer más
¿Qué pasa hoy acá? se estrenó en Buenos Aires y ahora se traslada a Berlín. Un happening teatral en el que los actores argentinos Érica Rivas y Martín Rechimuzzi se ponen las pelucas, invocan con desfachatez espíritus voluptuosos delirantes y nos invitan a un viaje que recorre aposentos del palacio de la risa. El humor: […]
Leer más
Texto poético de Gonzalo Piñán, creado a partir de Grito hacia Roma. Dramatizado para el espectáculo Naturaleza Pixelada, puesto en escena en dos sesiones en la sala Theater im Kino de Berlin-Friedrichshain, el 26 de febrero de 2022 Un mendigo entra en escena con unas bolsas y un libro de Lorca abierto. Mientras va hablando […]
Leer más
Un texto de Dalila Muñoz. Con una animación digital que muestra cual videojuego de supervivencia a 8 adolescentes lanzándose desde un avión al vacío, abre Futureland, obra teatral dirigida por la argentina Lola Arias (1976). La apertura funciona como alegoría de la travesía a la que se arrojan personas de distintos orígenes en la búsqueda […]
Leer más
VIOLENCIA DE GÉNERO Y REVOLUCIÓN DEL CUERPO EN LAS TABLAS Texto de Renée Boche Olivares / AQUItheater. “La mayor revolución del siglo XXI será la revolución de las mujeres” fue una de las consignas que más se repitió en el último 8M; y es que como las demandas femeninas están en un estado de ebullición […]
Leer más
No sé, Romy, qué quieres que te diga, dicho en alemán, García Lorca, Schwuchtel!, no me transmite lo mismo, no consigo captar toda la fuerza del título de esta atrevida, arriesgada e inesperada interpretación del asesinato de Lorca, a quien muchos llaman simplemente Federico. Ya sé que no es el título que tenía el artículo […]
Leer más
Una obra de teatro en español, sobre españoles que viven en Berlín, escrita por… un alemán. Muchas veces hablamos sobre cómo vemos a los alemanes: la cultura alemana, la burocracia alemana, la historia de Alemania, las dificultades con el alemán… Pero, ¿cómo nos ven ellos? Klaus S. Neumann (Berlín, Alemania, 1965) es un alemán que […]
Leer más
Este artículo fue escrito antes de que se anunciara el cierre de todas las actividades culturales en Alemania por la crisis del coronavirus. Debido a esto, todos los actos programados para conmemorar los 250 años de Ludwig van Beethoven han quedado suspendidos por el momento. El artículo pretende destacar la osada iniciativa de teatreros y […]
Leer más
El grupo de teatro Iberoamerika Ensemble presenta entre el 20 y el 22 de junio en el histórico teatro Theater im Delphi la imprescindible obra de Ariel Dorfman La muerte y la doncella. Desbandada ha hablado esta semana con el director, Jordi Robles, y con uno de los actores, Eneko Sanz, en un aula del […]
Leer más
Fotografía: Arturo Martínez-Rubí El joven director de escena argentino Federico Schwindt nos habla de las oportunidades que Berlín le ha brindado, de los vínculos con el pasado anterior a su salto a Europa, de las historias personales que ha encontrado por el camino y que ahora está mostrando en espacios alternativos de la ciudad. A […]
Leer más
Muchos quisieran seguir llamándolo aquelarre, pero el Festival Internacional Ma(g)dalena no ha sido sólo una celebración de lo femenino, sino un punto de encuentro en el que denunciar la violencia sexual ejercida contra las mujeres, el racismo o la discriminación de las personas con VIH. Las protagonistas: compañías de teatro social llegadas desde Latinoamérica, Asia, […]
Leer más
Migración, identidad, transformación, ilusión, utopías… son varios de los muchos temas que trata la obra REVERSO, una creación de La Chancla Migrante.
Leer más
El grupo de teatro Berlín Es Impro es una iniciativa teatral centrada en el teatro de improvisación surgida en Berlín en la escuela Es Impro Escuela, creada en 2014. Como explican en su página web, “Improvisar forma parte de nuestro día a día y lo que más entrenamos en nuestras vidas”. El éxito les ha llegado recientemente, prácticamente el último año. ¿Por qué?
Leer más
La compañía Storytelling Arena cuenta en árabe, inglés y alemán historias personales de refugiados sirios en los escenarios alemanes.
Leer más
revistadesbandada.com 