Una invitación a la apasionante aventura que nos propone interfilm, el festival internacional de cortometrajes de Berlín que hoy comienza en formato híbrido: en salas de cine de Berlín (16-21.11.21) y en formato online para toda Alemania por la plataforma Sooner (17.11-14.12.21). Y como aperitivo algunas recomendaciones. En la primera película de la saga Men […]
Leer más
Un relato de Yacu Black. Hizo bien en no mirar, hizo lo que toda mujer inteligente. Intuyó toda la jugada, todas las pretensiones de un pobre poeta por soltarle un verso atragantado de pájaros. Y que más allá de saberse uno perdedor, un mínimo de optimismo pone las chances siempre en un 50 y 50. […]
Leer más
La poesía de Jorge Alejandro Suárez Rangel La poesía de Jorge habla de distopías, de ahí el nombre de “Utopías rotas” de uno de sus poemas. No es una poesía cómoda. Es una poesía dura, que raspa, que hiere, que perfora, que lastima, que incomoda, que electrifica, que uno no quiere escuchar. Es una poesía […]
Leer más
Ich bin dein Mensch (Soy tu humanx, 2021), película dirigida por la actriz y cineasta alemana Maria Schrader, compitió este año en la Berlinale. La actriz Maren Eggert se llevó por ella el premio a la Mejor Actuación en rol protagónico. ¿La pareja perfecta? ¿Un robot fabricado a la medida de nuestros deseos? Una bella […]
Leer más
Muchos berlineses los habrán descubierto y escuchado tocar en el Karneval der Kulturen, en la Fête de la Musique, en esos días en los que las calles de Berlín se llenan de ritmos de todos los rincones del mundo. Es que la banda Chochán Volador es infaltable invitado o anfitrión cuando se trata de groove, […]
Leer más
Una entrevista de Valeska Navea Castro. Pink Valley es un colectivo de performance chileno-alemán radicado en Berlín. Sus integrantes tienen formación artística de teatro, pedagogía y literatura. En colaboración con otros artistas, conceptualizan, escriben y producen piezas de performance interdisciplinares que operan en la intersección de la ficción y la realidad, la estructura y la […]
Leer más
Creadoras Latinoamericanas en Berlín es un dossier que hoy comienza a publicar Revista Desbandada y que está coordinado por tres licenciadas en Artes con mención en Teoría e Historia del Arte de la Universidad de Chile actualmente residentes en las ciudades alemanas de Leipzig y Berlín. Se compone de reseñas de obras, exposiciones y entrevistas […]
Leer más
Kokon (2020), película de la directora alemana Leonie Krippendorff que inauguró la sección Generation de la Berlinale 2020, es la historia de Nora, una chica de catorce años que habita en ese universo propio berlinés que es el Kotti. Relato de un coming-of-age en el más tórrido verano en Berlín del que se haya tenido […]
Leer más
Crónica de la Demo organizada por la Alliance Internationalist Feminists*. Berlín, 8 de marzo de 2021. Texto redactado en lenguaje inclusivo. …se siente el temblor de la tierra enmujerada. Agua dorada, Noelia Recalde En la estación ves a esas primeras caras que, unas horas después, se habrán vuelto conocidas. Por un instante, pasan desapercibides. Pero […]
Leer más
Un cuento de Sebastián Trujillo. Vincent es una especie de vendedor estrella en una compraventa de autos de lujo en Berlín. Lo ha conseguido trabajando duro y es mi marido. Empezó como lavaplatos en restaurantes, repartiendo alfajores, ofreciendo cosméticos de catálogos y haciendo otros asuntos que no se pueden decir. Tomó años, naturalmente, para encontrar […]
Leer más
Un cuento de Sebastián Trujillo. Esa chica, Pabla, fuma sin parar y bebe siempre que haya oportunidad. Tiene medio cráneo rapado. Las sobras del cabello cortadas a la altura de las cejas. A veces, en las noches, se cubre el rostro con unas Ray-Ban de sol. Hay algo de felina en sus movimientos. Algo de […]
Leer más
Un cuento de Fabián Edgardo González. Tuve que buscarme un abogado cuando tomamos la decisión. Va, en realidad fue mi ex mujer la que tomó la decisión de divorciarnos. Llevábamos tres años separados y quería cerrar ese capítulo de nuestras vidas con una firma, como buena alemana. Los alemanes, si no hay papel de por […]
Leer más
Cuento de Cindy Peña. Hoy salimos al parque y nos sentamos en una banca a tomar un poco de sol. Todavía estaba lejano e impotente de calor, pero nos reconfortaba ver la luz del día por un rato, corría un poco de viento y el frío ya no dolía. Saqué un croissant para cada uno […]
Leer más
Héctor Navarrete es un artista plástico argentino residente en Berlín desde 1985. Su trabajo abarca dibujo, ilustración, pintura y videoarte. Ha colaborado durante muchos años como ilustrador en periódicos importantes y en editoriales europeas. Rotbuch Verlag en Berlín le publicó su novela gráfica Blue Tango en 1993. El universo de Navarrete comporta una estética que […]
Leer más