EN EL CUERPO DE LA PINTURA / IN THE BODY OF PAINTINGS es un poemario del pintor argentino Juan Tardivo, con el que conversamos ya en esta revista. Lo ha ilustrado él mismo. Lo presenta en Múnich, donde el pintor reside, el próximo 15 de mayo a las 18:00 en My Collectif Gallerie (Georgenstraße 81, 80798 Munich). En este artículo nos ofrece una muestra de lo que ha sido un trabajo de varios años.
NOTA DEL EDITOR
En el cuerpo de la pintura se despliega como un recorrido inmersivo en el que Juan Tardivo transforma la creación artística en experiencia vivida. El libro propone un tránsito por el color, la materia y la ciudad, donde el cuerpo deja de ser frontera para convertirse en superficie sensible: territorio de tensión, memoria y transformación.
Cada sección traza una cartografía íntima de estados, descensos y geografías, revelando un lenguaje en el que pintar y escribir convergen como un mismo gesto. La palabra actúa aquí como pincel: construye, hiere, limpia y vuelve a comenzar.
Desde nuestra perspectiva editorial, esta obra se afirma como una declaración artística de identidad sólida, donde imagen y texto dialogan con coherencia e intensidad. En el cuerpo de la pintura no se limita a representar la experiencia creativa: la habita y la encarna.
Editado por @crisinternationalch
POEMAS
EL ESTADO DE LAS PINTURAS ACRÍLICAS
Se transparentan las paredes del cielo y me permiten observar
una felicidad falsa en los rostros lejanos.
Me producen vómitos de luz y de colores
que se confunden con la brea derretida de las calles,
donde se cocinan carnes en grasa
y se saquean los tachos de basura
en busca de un paliativo que calme
este olor a hospital abandonado.
CAER EN EL AZUL
Se disfraza de la mujer que quiere ser,
pero no es ninguna.
Está a punto de envejecer;
respira el último aire de frescura.
Sabe cuál es el complemento perfecto
para sus labios recién pintados,
Ella, prefiere la soledad.
MÚNICH
Cruzo el puente hacia la gran metrópolis.
Los colores violentos hieren mi cuerpo,
a ellos no les importa,
continúan acumulando jinetes azules
y damas con sombreros emplumados.
El mundo exterior está dominado.
Nos quedan sentimientos internos
que arrojamos sobre una tela
junto a fuertes líneas negras
que nos configuran:
fríos, creadores y escépticos de lo que hacemos.
DEFINICIÓN DE TORSO
Tomo lo más bello que poseo:
un vestido de gala, una pollera con tablas,
medias de red o un cancán.
Busco una blusa ajustada o una chalina verde de lana.
Me visto con esmero, embellezco mi exterior.
Me maquillo; pinto mis ojos y mis labios.
Estoy listo para hacer relucir la tela.
DEFINICIÓN DE PELVIS
Tomo el único pincel que tengo
y la paleta de madera donde mezclo los colores.
Aquí ninguno se siente desplazado: los uso a todos.
Nadie queda relegado.
No existen colores primarios ni secundarios;
todos son esenciales.
CAPA FINAL
Cuando el último color se apague
y la tela respire en silencio,
mi cuerpo dejará de ser frontera
para volverse superficie abierta.
No existe un principio.
No habrá cierre.
Solo sutiles capas
de color.
Obra de portada:
Juan Tardivo
Nací en Río Cuarto, Córdoba, en 1986. Llevo más de veinte años perfeccionando la técnica de la pintura al óleo, centrándome en la figuración humana como eje central de mi práctica artística. Desde mis primeros pasos en la Escuela de Bellas Artes Libero Pierini hasta mi investigación en Bolonia con Erica Calardo, he intentado reflejar un profundo diálogo con las tradiciones pictóricas clásicas. Me establecí en Múnich en 2021. Busco fusionar desde entonces la influencia del panorama cultural europeo con la intensidad expresiva de mi herencia latinoamericana, con una sensibilidad global, y explorar temas como la identidad, el espacio y la relación entre el individuo y su entorno.
Presentación del libro y muestra de pinturas el 15 de mayo de 2026 a las 18:00 en My Collectif Gallerie. Georgenstraße 81, 80798 Munich. En español e inglés.
Liberémonos del algoritmo. Los editores te pedimos que te suscribas a la revista para recibir notificaciones de los nuevos artículos en tu propio correo electrónico. Te animamos además a dejar un comentario.
