CULTURA, Literatura

Libros en español desde la Argentina

Durante la presentación de la editorial EME en la librería Andenbuch de Berlín el pasado día 10 de junio de 2022, un asistente citó, para apoyar su pregunta, y con inconfundible acento chileno, a Roberto Calasso y su traducido título La marca del editor. La pregunta en cuestión hacía referencia a la relación entre los […]

Leer más
Arte, CULTURA

El pintor Jan Siebert en la Embajada de México

El jueves 2 de junio se inauguró en la Embajada de México en Alemania esta exposición del pintor hamburgués. Jan Siebert lleva viviendo en Latinoamérica desde hace más de 25 años, donde ha desarrollado prácticamente toda su producción. Su temática, lógicamente, es Latinoamérica; su visión, la explica en esta entrevista que nos concedió en la […]

Leer más
Cine, Literatura

El asombroso tambor de hojalata

Por Sebastián Núñez Torres Acaso una de las características principales del siglo XXI sea la proclamada visión progresista sobre la mayoría de los ámbitos de la vida comunitaria. La era de las comunicaciones es, como se suele afirmar, la época del libre acceso a la información, pero también es el tiempo del cinismo y la […]

Leer más
Cine, Ecología

Mar & Cielo: cine regenerativo

Mar & Cielo es una producción cinematográfica que refleja la situación de contaminación crítica a la que son sometidos los habitantes de Huasco, una zona de sacrificio ubicada al norte de Chile, producto de los daños provocados por los desechos de las termoeléctricas a carbón, el único relave minero que es lanzado al mar. La […]

Leer más
CULTURA, Literatura

La belleza

Roxana Crisólogo es una poeta peruana afincada en Finlandia que leyó sus poemas en el Instituto Cervantes de Berlín junto a Sandra Rosas. La conversación estuvo moderada por Esther Andradi bajo el lema «Migración y poesía». En esta entrevista podemos leer su poética, y escuchar a Roxana en tres de sus poemas. Estamos en casa […]

Leer más
Arte, Claudia Baricco, CULTURA

displaced/angekommen: performance de María Colusi

Flujos migrantes recorren el planeta trazando nuevas cartografías que al mismo tiempo son universales. En permanente dialéctica entre mundos, entre pasado, presente y futuro, son las emociones, experiencias y biografías migrantxs, incluída la propia historia familiar, la materia a la que Displaced/Angekommen, la nueva obra de la bailarina y coreógrafa argentina berlinesa María Colusi, le […]

Leer más
Cine, Claudia Baricco

Memoria: Un estruendo desde el centro de la Tierra

Ganadora del Premio del Jurado en el festival de Cannes 2021, Memoria reúne a la actriz británica Tilda Swinton y el director tailandés Apichatpong Weerasethakul en una producción rodada en Colombia. Un thriller que es revelación, una potente e inusual experiencia cinemática. Ya se proyecta en los cines de Berlín y partir del 5 de […]

Leer más
CULTURA, Literatura

El hombre artificial

Pero lo nuestro es pasar Mientras escucho “Cantares” en la versión de la banda argentina Guillotina, escribo una breve reseña de El hombre artificial, y para no avisar cada dos por tres frases “Achtung: digresión”, mejor aclaro que esto será tanto un paseo por el libro de Alejo como un mapeo de personas que he […]

Leer más
Claudia Baricco, Literatura

Cox o el paso del tiempo

El tiempo corre o vuela, avanza lento o se estanca, pero jamás se detiene. Y todo lo iguala, pues: ¿qué o quién puede vencer en su carrera contra él? Un día, sin embargo, el famoso maestro relojero inglés Alister Cox, autor de complejas creaciones automatizadas, recibe una invitación del hombre más poderoso del mundo, el […]

Leer más
CULTURA, Literatura

Día Mundial del libro, 2022

El día 23 de abril se celebra en todo el mundo el Día mundial del Libro y del Derecho de Autor. En la revista Desbandada hace tiempo ya que hacemos un seguimiento de los libros publicados en español por autoras y autores residentes en Alemania en general y en Berlin en concreto, así como de […]

Leer más
CULTURA, Literatura

Hijos varios, de Grizel Delgado

Una reseña de Geishel Curiel Hijos para salir del fango En mi último año de doctorado, que había dejado de ser un lujoso paseo por canales venecianos a través del estudio de obras que se desarrollaban en esa ciudad para convertirse en el hundimiento en el fango de infinidad de notas sobre el tema, sentí […]

Leer más
Cine, Claudia Baricco

Pequeña Palestina:  Diario de un sitio

Esta semana comienza ALFILM (20-26 abril), el festival de cine árabe de Berlín. Allí se puede ver Little Palestine. Diary of a siege (2021), un film dirigido por Abdallah Al-Khatib. Un film lúcido, poético y conmovedor. Un film indispensable. Una cámara puede ser un arma de combate. Pero también puede convertirse en una ventana. Es […]

Leer más
Arte, CULTURA

En primera persona

VISIBILIZACIÓN Y EMPODERAMIENTO DE MUJERES* MIGRANTES LATINOAMERICANAS Y CARIBEÑAS EN BERLÍN LAFI – Lateinamerikanische Frauen Initiative in Neukölln. El 7 de diciembre del año pasado, Desbandada publicó una convocatoria de la asociación LAFI e.V. para artistas latinoamericanas residentes en Berlín. Esta semana se inaugura la exposición que refleja el resultado de esa convocatoria. La exposición […]

Leer más
CULTURA, Música

Messtizaje: Tierra, su nuevo EP

Como amante de la música uno puede descubrir todos los días algo interesante, o al menos digno de escuchar en Berlín. La ciudad que se convirtió en la Meca para muchos artistas pareciera ser más aún la cocina en donde se van sazonando, madurando y experimentando los nuevos ritmos que ya se han comenzado a […]

Leer más