¿Y si desapareciera el idioma alemán? ¿Y si todos perdiéramos nuestros nombres? Es el planteamiento inicial de la novela corta de David Guerra, residente en Berlín, donde transcurre la historia. Se presenta en la librería Andenbuch de Berlín-Kreuzberg
Leer más
El Butacón es el nombre de una tertulia creada originalmente por inmigrantes españoles en Hamburgo. Actualmente está en manos latinoamericanas. Presentan su concurso internacional de escritura.
Leer más
Entrevista con la editora Anna Garbus, de weRstories, editorial radicada en Berlin-Rixdorf que publica en español. Próximamente presenta dos títulos nuevos en el Salón Berlinés.
Leer más
Entrevista con Óscar Godoy Barbosa, autor de la novela «Te acuerdas del mar», que aborda la violencia en el país de origen del autor, Colombia. Recientemente publicada por ediciones Dyskolo.
Leer más
Conversación con el colectivo de mujeres Portal Sur, Artes Vivas con motivo de la puesta de escena de su primera obra teatral en Berlín.Hablamos sobre la obra y su proceso de construcción. Sobre el sentido que le han dado al tema. La presentan en julio en el ACUD Theater.
Leer más
Conversación distendida con José Luis Pizzi, responsable del espacio cultural Salón Berlinés, y reseña de los relatos que integran Los Unbekannte III. Información sobre la fiesta de verano del grupo de narradores: ¡todas y todos invitados!
Leer más
Un cuento de Andrés Romero-Jódar en el que juega con cierto tipo de realismo fantástico, y con el encuerntro de dos registros del habla, contraste que crea buena parte de la tensión y el encanto del relato.
Leer más
De los cuatro vientos plantea un estilo existencial, personalísimo y universal. Con una potente carga simbólica Hellen Frenzel nos acerca con este poemario a la literatura de los cuatro puntos cardinales. Una reseña de Camilo Larrea.
Leer más
Presentamos tres poemas de la poeta andaluza Inés María Guzmán, uno de ellos traducido al alemán por Gregorio Ortega, habitual colaborador de la revista Desbandada, y leído en alemán por Peer Schmid-Heinisch.
Leer más
Tres poemas de la poeta boliviana Martha Gantier sobre el dolor del mundo reflejado en Palestina.
Leer más
Mariposas migratorias es una antología de poetas latinoamericanas residentes en Alemania que configuran el grupo NUNA. En este espacio leemos sus poemas y especialmente escuchamos sus voces. Se presentan próximamente en Berlín.
Leer más
Extracto de la novela de Martha Barilari editada por weRstories, editorial afincada en Berlín-Rixdorf y que publica textos en español, italiano e inglés. Próximamente saldrá una entrevista con su responsable, Anna Gabrus. Mientras, podemos disfrutar de este fragmento tanto en formato textual como auditivo, en la voz de su autora.
Leer más
Un año más, Adriana Barrera, Sonia Garduño y Lili Prieto nos convocan a todas las familias hispanohablantes de Berlín al Festival berlinés de cuentacuentos. El texto trae testimonios de quien tanto lo disfrutaron los años pasados.
Leer más
Con motivo de la inauguración del curso de la UNED en la Embajada de España en 2025, dos textos sobre la escritura en la comunidad hispanohablante de Alemania.
Leer más