De los cuatro vientos plantea un estilo existencial, personalísimo y universal. Con una potente carga simbólica Hellen Frenzel nos acerca con este poemario a la literatura de los cuatro puntos cardinales. Una reseña de Camilo Larrea.
Leer más
Tres poemas de Inés María Guzmán Ortega
Presentamos tres poemas de la poeta andaluza Inés María Guzmán, uno de ellos traducido al alemán por Gregorio Ortega, habitual colaborador de la revista Desbandada, y leído en alemán por Peer Schmid-Heinisch.
Leer más
En la piel del otro, de Martha Gantier
Tres poemas de la poeta boliviana Martha Gantier sobre el dolor del mundo reflejado en Palestina.
Leer más
Mariposas Migratorias: los poemas, las voces
Mariposas migratorias es una antología de poetas latinoamericanas residentes en Alemania que configuran el grupo NUNA. En este espacio leemos sus poemas y especialmente escuchamos sus voces. Se presentan próximamente en Berlín.
Leer más
La danza del astronauta
Extracto de la novela de Martha Barilari editada por weRstories, editorial afincada en Berlín-Rixdorf y que publica textos en español, italiano e inglés. Próximamente saldrá una entrevista con su responsable, Anna Gabrus. Mientras, podemos disfrutar de este fragmento tanto en formato textual como auditivo, en la voz de su autora.
Leer más
Festival berlinés de cuentacuentos en español 2026
Un año más, Adriana Barrera, Sonia Garduño y Lili Prieto nos convocan a todas las familias hispanohablantes de Berlín al Festival berlinés de cuentacuentos. El texto trae testimonios de quien tanto lo disfrutaron los años pasados.
Leer más
Escribir en español en Alemania
Con motivo de la inauguración del curso de la UNED en la Embajada de España en 2025, dos textos sobre la escritura en la comunidad hispanohablante de Alemania.
Leer más
Minificción, un género líquido
Una entrevista sobre literatura: el concepto de minificción con la doctoranda Ana María Orjuela, investigadora en la Universidad Humboldt de Berlín.
Leer más
En el hilado fino. Mariposas migratorias
Antología de nueve poetas latinoamericanas residentes en Alemania, cuya elaboración llevó a crear el colectivo NUNA. Hablamos con tres de sus integrantes en la Biblioteca del Instituto Cervantes de Berlín.
Leer más
Una cocina integral propia
Cuánto tiene que ver la escritura con la cocina lo presenta Alexander Caro en esta su primera colaboración en la revista Desbandada. Un texto breve y sabroso que incluye una reflexión sobre los géneros literarios.
Leer más
El verano huele a viento verde
Segunda parte de la selección de poemas hecha por la autora de su poemario «Conversaciones íntimas». Alba Melián escribe desde Londres.
Leer más
Sexta Usina de Guiones Breves en Berlín
Ha concluido a 6ª edición de la Usina de Guiones Breves en Berlín ugbb 2025, el programa internacional de escritura de cortometrajes a cargo de la guionista María Meira, en cooperación con el Instituto Cervantes en Berlín. El artículo presenta el guión ganador y una breve entrevista con uno de los miembros del jurado.
Leer más
Perfil de desconocidos
Los Unbekannte son una grupo de narradores en español residentes en Berlín. Presentan su tercer libro conjunto de relatos en el Salón Berlinés de la capital alemana. Este artículo resume los dos volúmenes anteriores.
Leer más
SANTOS DE LA MOLLY, de Jacobo Rey
Una novela sobre Berlín en el siglo XXI, sobre un guía turístico, una crítica al turismo de masas y una mirada al neonazismo desde la perspectiva de un personaje real, un superviviente del campo de Sachsenhausen.
Leer más