La historia de Adrián, de Buenos Aires, y su abuela Lene en Polyrama, el museo de historias de vida de Berlín. Por Anna Chrusciel Polyrama es un museo de historias de vida que fundamos en 2021 con mi colega Sadaf Farahani. Recoge vivencias de personas, en su mayoría berlineses de diferentes orígenes, sobre temas centrales […]
Leer más
Un texto de Elena Marcos Cuando le dije a M que iba a ver a John Cale me dijo que le daba envidia. “Te enviaré un par de videos” respondí. Por ti seré una de esas desagradables criaturas que sostienen el móvil brillando en mitad de la oscuridad. Él necesitaba algo más, me dijo. Algo […]
Leer más
La revista Desbandada de Berlín me invitó a presentar mi proyecto INTIKUREN, pero debo decir que siento la necesidad de reflexionar sobre mis orígenes y experiencia personales como migrante peruano en Alemania para dar inicio a este lindo encargo. Mi nombre es Ruben Manuel, soy gestor cultural y artista. Hace seis años que vivo en […]
Leer más
Entramos en el enorme parque para perros del antiguo aeropuerto berlinés Tempelhof, un parque de atracciones para nuestros amigos peludos. Suelto la correa y espero a que empiece la magia de la libertad —¡A jugar!—. Sin embargo, no pasa nada. Animo a mi perra a atreverse a dar el primer paso y a acercarse a […]
Leer más
El viento sopla, un pequeño pueblo turístico del Báltico me acoge para recibir el 2022. En la playa solo hay gaviotas, algunos paseantes y dos bañistas que presumen orgullosos la carne roja, prueba de su valor. La neblina enmarca el mismo paisaje que fotografié en 2019 durante el verano. Me cuesta encontrar el parecido. Por […]
Leer más
Las ciudades se transforman, son mutantes, cambian a lo largo de su existencia y en casi todas se pueden vislumbrar diferentes etapas. Berlín ha vivido vertiginosamente hasta convertirse en una gran capital. Su particularidad inicial radicó en la fundación simultánea de una pequeña villa con otra, separadas por un límite natural. Ambas ciudades se generaron […]
Leer más
Desde los años cincuenta, los Gastarbeiter, los «trabajadores invitados“, venidos entre otros países de España, Grecia, Turquía, Italia, Bosnia, Corea, han contribuido considerablemente al auge económico de Alemania, sin que ello se viera reflejado realmente en la cultura de la memoria alemana. Hoy los hijos y nietos de la «primera generación» reviven las historias de […]
Leer más
Un texto de José Mateos Mariscal Mucha gente no conoce a inmigrantes, no conoce a nadie que no tiene documentos. Yo, José Mateos Mariscal, responsable de «Un Español en Alemania», un serial que narra la historia de amor sin fronteras de emigrantes e inmigrantes en Alemania, de las historias de emigrantes a Alemania quiero hacer una […]
Leer más
Entrevista a Ezequiel Monteros sobre su proyecto con Sandra Feferbaum Siemsen. El martes 29 de junio tiene lugar el primero de los dos eventos que constituyen la primera parte del proyecto “Jetztzeit – Lebenserinnerungen zur Migration”, un proyecto que se desarrolla en el marco de Promoción de proyectos de historia contemporánea y cultura de la […]
Leer más
Crónica de la Demo organizada por la Alliance Internationalist Feminists*. Berlín, 8 de marzo de 2021. Texto redactado en lenguaje inclusivo. …se siente el temblor de la tierra enmujerada. Agua dorada, Noelia Recalde En la estación ves a esas primeras caras que, unas horas después, se habrán vuelto conocidas. Por un instante, pasan desapercibides. Pero […]
Leer más
Cuento de Cindy Peña. Hoy salimos al parque y nos sentamos en una banca a tomar un poco de sol. Todavía estaba lejano e impotente de calor, pero nos reconfortaba ver la luz del día por un rato, corría un poco de viento y el frío ya no dolía. Saqué un croissant para cada uno […]
Leer más
Leslie Urrutia es una mexicana viajera que ha visitado Alemania y ha escrito una breve guía de viaje por el país. Desde Desbandada nos pusimos en contacto con ella para proponerle esta colaboración, que constituye una versión revisada de uno de los capítulos de su libro, De turista en Alemania, una guía práctica para explorar […]
Leer más
Texto de María Amnésica El relato es parte del libro Lingua Franca, que se publicó el año pasado. Me fui de Buenos Aires en parte hastiada de un círculo social del cual sentía no poder escapar. La posibilidad de viajar a Europa me había dado a conocer además, otro estándar de vida con menos horas […]
Leer más
Max Arrayán Definir Berlín es difícil. A diferencia de los folletos de otras capitales europeas, las atracciones dan la impresión de resistirse al marketing turístico. La entretención nocturna se perfila con proporciones similares a los parques temáticos Disney, pero una vez en la fila de los clubes, la diversión está sospechosamente sustraída y los gritos […]
Leer más