Diario poético de una travesía de verano en Berlín y alrededores. Por Mariana Lanusse A Elo, Theo y Aguirre / Y a la Floating University Berlin Al fondo, un niño pequeño,el hijo que nunca tendremos chillamirándonos en el interminable amanecer. Raúl Zurita, Las ciudades de agua Preludio en la danza: sol que vuelve de noche […]
Leer más
Cinco poemas del libro Tomates (Entre Ríos Ediciones, 2022) de Luis Varela con fotografía de Inti Gallardo. Hacia una colina Antes del amanecer llevan la primera vaca al matadero. Si estás cerca, allá en Campo Alegre, escuchas el chorro de agua en la nuca de la vaca, un chorro fino que tranquiliza los nervios antes […]
Leer más
Cuatro poemas de la argentina Alejandra Sánchez Hay rincones en Berlín que son islas suspendidas. Se abren espacio en el almanaque para que suceda la magia de la poesía en español. Eso ocurrió el jueves 20 de Julio en Silent Rixdorf Garten, y aún siendo turista tuve la oportunidad de compartir allí algunos de mis […]
Leer más
Poema de María Angélica Muñoz Jiménez Benditas Damas y Choros, fecundas islas, perlas desiguales de existencia marina, apenas sobresalientes del océano Pacífico en la norteña región de Coquimbo. La mar inmensa salpicada de destellos, mareas preciosas parecidas a esmeraldas, cual ópalos, aguas marinas y turmalinas, todo el brillo de colores tiene la mar linda. Y […]
Leer más
EL TIEMPO VIS A VIS NIEVE ESTIVAL EL TIEMPO Un gran plástico, como hojas al viento (un bosque en la habitación contigua), infla la mañana. El piano, como escalones irregulares (una pirámide en la habitación contigua), acelera la tarde. El techo, como anhelos quemados (un planetario en mi habitación), comprende la noche: el tiempo es […]
Leer más
Poemario de Laura Morgenthaler. Cuadros cedidos por el pintor Lázaro Pérez. Alejandría En lo oscuro oscuro de la noche mientras las galaxias engendran presagios y los niños duermen en aspiración de barca acompasada yo soñaba con la ciudad de Alejandría, con la morena esfera de Alejandría. Y aunque no supe si existía o no ni […]
Leer más
El poeta peruano Juan Ignacio Chávez entrevista a la poeta argentina Giuliana Kiersz, radicada en Berlín, a propósito de la traducción al francés, y su presentación en París esta semana, de su libro de poemas, originariamente aparecido en Rara Avis Editorial (Argentina, 2018). Ofrecemos aquí la entrevista, y un fragmentos del libro B. Contra la […]
Leer más
Una conversación de Natalia Sandoval con la poeta colombiana Ramona de Jesús. A Ramona de Jesús, los cables suspendidos en las nubes, los agujeros y las máquinas atravesando el paisaje edificado, le enmarcan la extranjería y le llenan la boca de sustancia. Así escribió Dos metros cuadrados de piel, su primer libro de poesía y […]
Leer más
Estallido o Ausbruch, en alemán, es el título del libro del autor chileno Jorge Rosemary, una recopilación de piezas literarias poéticas sobre el estallido social chileno de 2019. Se trata de un viaje por las etapas del movimiento relatado en distintas voces y perspectivas, con líneas que incluyen desde pequeños poemas hasta poesía de largo […]
Leer más
Texto poético de Gonzalo Piñán, creado a partir de Grito hacia Roma. Dramatizado para el espectáculo Naturaleza Pixelada, puesto en escena en dos sesiones en la sala Theater im Kino de Berlin-Friedrichshain, el 26 de febrero de 2022 Un mendigo entra en escena con unas bolsas y un libro de Lorca abierto. Mientras va hablando […]
Leer más
Entrevistamos en su casa a la poeta Ingeborg Robles. Hablamos con ella de Dios, de poesía, de misticismo, de identidades literarias, de hombres y mujeres en la literatura, y de su libro Auriculares para Ulises, publicado por Valparaíso Ediciones. – Buenos días, ¿qué tal? -Buenos días, Iñaki. – Estamos en casa de Ingeborg, y vamos […]
Leer más
DER HIMMEL ÜBER BERLIN, un film de Wim Wenders Una reinterpretación en imágenes y texto. Ilustraciones: Hamed Hamed Benaisa (HHB) Texto: Ariel Lo Manno Cuando el niño niño era, podía inventar nombres para nombrar los colores y se maravillaba de cada ave en el cielo. Cuando las líneas sobre un papel no solo eran líneas […]
Leer más
La poesía de Jorge Alejandro Suárez Rangel La poesía de Jorge habla de distopías, de ahí el nombre de “Utopías rotas” de uno de sus poemas. No es una poesía cómoda. Es una poesía dura, que raspa, que hiere, que perfora, que lastima, que incomoda, que electrifica, que uno no quiere escuchar. Es una poesía […]
Leer más
Artículo de Pasajero del Muro El sábado 25 de septiembre de 2021 tuvo lugar el II Festival hispanopoético, un día dedicado a la poesía en un jardín comunal de Kreuzberg. El festival, organizado por Pasajero del Muro, acogió durante toda la tarde un encuentro hispanopoético -un micrófono abierto de poesía en español-, lecturas en alemán, […]
Leer más