Texto y fotografías de María Vetterlein I En Berlín empecé a soñar más. Sueños intensos, en blanco y negro. En una oportunidad soñé que me quedaba ciega y, como siempre, guardé el secreto hasta después del desayuno. No interesan los detalles, sino acercarme discretamente al estado de las cosas al despertar, a su impronta de […]
Leer más
Artistas españolas desde 1960 hasta nuestros días en el Palais Populaire. Exposición organizada por la Oficina de Cultura de la Embajada de España en Alemania. Entrevista a Dora García, una de las artistas españolas presentes en la exposición organizada por la Oficina cultural de la Embajada de España en Berlín. La foto de portada de […]
Leer más
Un artículo de opinión de David Casarejos En los últimos años, y con el auge de las redes sociales y las nuevas tecnologías de la información, se están abriendo nuevos caminos a la colaboración, creación de vínculos y asociaciones “informales” que sirven para ofrecer herramientas de ayuda a la población. Allí donde las instituciones y […]
Leer más
Dentro del ciclo «Lecturas rescatadas y contemporáneas» de la biblioteca del Instituto Cervantes de Berlín, Ana S. Pareja, quien dirige la librería española berlinesa Bartleby & Co., presentó Huaco retrato, de la escritora peruana Gabriela Wiener: una novela que conjuga temas como poscolonialismo, racismo, feminidad, poliamor de manera brillante. Convertida en arqueóloga de la familia, […]
Leer más
Cuento breve de Sebastián Trujillo La pequeña bailarina, a través del ventanal, observaba un cuervo salpicar el aire de burbujas plateadas. Estaba tumbada en el sofá. De pupilas azules y en espiral. Las burbujas flotaban a cada picotazo incrustado en sus alas enlutadas. El ave actuaba desde el cableado eléctrico enmarañado en el cielo de […]
Leer más
¿será la baja participación desde el exterior la nueva pesadilla? Artículo de opinión de David Casarejos En la última década hemos tenido una gran cantidad de elecciones en nuestro país donde el precio del voto se ha ido poniendo más y más caro para los partidos políticos. Hemos pasado de un bipartidismo a una imposibilidad […]
Leer más
El reclamo a un Estado postcolonial que desangra a su población originaria Un texto de Daniela Zambrano Almidón, artista e investigadora interdisciplinaria de la nación quechua. – Lima, 24 de enero del 2023 En lo que va de un mes del golpe de Estado parlamentario y la toma de poder de la señora Dina Boluarte […]
Leer más
El poeta peruano Juan Ignacio Chávez entrevista a la poeta argentina Giuliana Kiersz, radicada en Berlín, a propósito de la traducción al francés, y su presentación en París esta semana, de su libro de poemas, originariamente aparecido en Rara Avis Editorial (Argentina, 2018). Ofrecemos aquí la entrevista, y un fragmentos del libro B. Contra la […]
Leer más
La guerra en Ucrania continúa. El 24 de febrero se cumplirá un año desde su inicio. Mientras el enfrentamiento militar, la destrucción y el dolor prosiguen en territorio ucraniano, un mundo global post-Covid se reacomoda ante las graves consecuencias económico-energéticas de esta guerra. No a la guerra. ¿Pero hay chances para la paz? Nuevas claves […]
Leer más
Aproximación a la verdad extática del director Un artículo de Celia Martínez García Cuando en 2010 Werner Herzog donó su producción al archivo de la Deutsche Kinemathek, la institución se encontró con catorce metros de estanterías llenas de material escrito y unas dieciocho mil fotografías, convirtiéndose en una de sus más importantes colecciones. Parte de […]
Leer más
Un texto de María Vetterlein ¿Cómo conectan el amor por las palabras, los diccionarios bilingües con la experiencia de migración? ¿Cómo perderse y volver a encontrarse? Perder la palabra y encontrar la propia voz. El dolor, el ser, las experiencias pasadas se pueden dar cita en un espacio ubicado mucho más allá del lenguaje. Amo […]
Leer más
Después de su último lanzamiento “Tierra” en marzo de este año, Messtizaje, la banda de los hermanos Cuculic con base en Berlín –a la que en aquella oportunidad entrevistamos en Desbandada–, acaba de lanzar su nuevo single con videoclip: «Perreo Dark». ¿Qué es “Perreo Dark”? Es un reggaeton oscuro con su dosis de RKT y […]
Leer más
Un cuento de Gabriela Mayer Leído por la autora. Por las noches, la madera del reloj de pie cruje. Desde el living, el roble macizo cruje. En el corazón del barrio de Agronomía. Antes, pasó muchos años arrumbado en un PH de Parque Chacabuco. Y ahora cruje. Con un dejo fúnebre. Mientras sale la humedad. […]
Leer más
Un artículo de opinión de David Casarejos En noviembre de este año en uno de los programas de radio de más audiencia en España se entrevistó a la presidenta del Consejo de Residentes Españoles (CRE) en Catar. La entrevista en El Larguero, sin duda, será uno de los escaparates con más visibilidad para los Consejos […]
Leer más
revistadesbandada.com 