Cine, CULTURA, Música

Big Cuba II

Entrevistamos al responsable del festival de cine cubano Big Cuba II, el cineasta Ricardo Bacallao, y presentamos un resumen de lo que será su 2ª edición. Se presenta en el cine Babylon de Berlin-Mitte del 28 de agosto al 3 de septiembre de 2025.

Leer más
CULTURA, Economía, FUERZAS, Sociedad

Berlín Creators 2025: talento hispanohablante hecho en Alemania

El 22 de agosto tendrá lugar en Berlín la primera cumbre creativa en español. Un encuentro que conecta marcas, voces migrantes, estrategias de comunicación y experiencias comunitarias reales. Conversamos con una de sus iniciadoras, Guadalupe Fernández, de Harina in Love, sobre un evento que, señala, sienten que marcará un antes y un después para la comunidad hispanohablante en Alemania.

Leer más
Arte, CULTURA

FULGOR regresa a Berlín

ALTERFOCUS es un colectivo de artistas latinoamericanos residentes en Berlín. Presentan la segunda entrega de FULGOR, exhibición que tiene lugar esta vez en el entorno de un antiguo «späti» berlinés.

Leer más
CREACIÓN, Narrativa, Vivencias

Piel de gallina – Manual de supervivencia en Kottbusser Tor

«Bajar de standing, estanding en castellano, no es fácil. Bajar en la parada de Kottbusser Tor tampoco. Si quieres opiáceos, sal del lado izquierdo; si quieres speed, tira por el norte. Si quieres inyectarte, no te muevas, espera en la estación. Si no buscas nada y estás de visita, sal rápido y ten cuidado a tu cartera. Ni los junkies ni los dealers te la robarán, pero algún Jean Genet podría estar atento a tu despiste.» Entre crónica urbana y relato de vivencias, un texto de Sonia Noya.

Leer más
CREACIÓN, CULTURA, Música, Poesía

Las flores que serán: Un jardín musical

Flores para Nayjama (2025), del compositor boliviano Daniel Alvarez Veizaga, es una suite- jardín musical que está brotando con distintos ritmos y a partir de trece poemas inéditos de poetas bolivianos. Para que los entone la guitarra tendiendo un puente entre el mundo sonoro andino y el de la guitarra clásica. Nos lo presenta Natalia Rocha Gonzales.

Leer más
FUERZAS, Historia, Psicologia

Construyendo memoria en torno al “nunca más”

11 CONVERSATORIOS. Por la creación y el fortalecimiento de lazos sociales más incluyentes y solidarios. Haz clic aquí para ver el calendario. Conmemoración de los 80 años de la liberación de Auschwitz y de la finalización de la Segunda Guerra Mundial Responsable de la iniciativa: Diomar González-Serrano. Psicóloga-Psicoanalista Este año se conmemora el 80 aniversario […]

Leer más
CULTURA, Literatura

Feinschnitt Barcelona /Picadura de Barcelona d’ Adrià Pujol Cruells

A veces personal, a veces con mirada antropológica, pero siempre con mucho humor y autoironía, la novela de Adrià Pujol Cruells narra la ambivalente relación del narrador con su ciudad: Barcelona. Traducida al alemán, el 22 de mayo se presenta en Berlín en la Brotfabrik con lectura y charla de autor, traductor y editor. Como adelanto compartimos una introducción del editor y un fragmento de la novela en alemán, catalán y castellano.

Leer más