Guadalupe Fernández, fundadora de Harina in Love y Chamuyo Berlin Experiences, y Antonella Alcoba, de Marketers en Berlín, han creado un evento que sienten que va a marcar un antes y un después para la comunidad hispanohablante en Alemania: Berlin Creators. Es la primera cumbre creativa en español en este país, y se celebró el 22 de agosto en Berlín, con un programa que conecta marcas, voces migrantes, estrategias de comunicación y experiencias comunitarias reales. Conversamos con Guadalupe.
Se reúnen dos fundadoras de emprendimientos en Berlín para crear este evento. Sin embargo, no se habla de «emprendedorxs», sino de «creadores». ¿A qué responde?
En mi caso, siempre me sentí más creadora que emprendedora. Estudié Comunicación Social en la Universidad de Buenos Aires y luego me mudé a Barcelona, donde continué mi formación en Diseño Textil. Más adelante me especialicé como directora de arte, profesión que marcó profundamente mi manera de pensar y crear.
Para mí, crear implica imaginar experiencias que conecten con la gente desde lo sensorial, lo emocional y lo cultural. En Harina in Love y Chamuyo Berlin Experiences desde hace diez años fusionamos arte, gastronomía y comunidad. Por eso me pareció muy interesante invitar a Antonella Alcoba para crear juntas un evento que uniera estos tres mundos: arte, gastronomía y marketing. Así nació Berlin Creators.
¿Cómo eligieron el nombre del evento? Frente a Chamuyo, por ejemplo, aquí optaron por el inglés –aunque está dirigido a la comunidad hispanohablante.
El nombre Berlin Creators surgió de manera muy orgánica. Si bien Harina in Love y Chamuyo Berlin Experience son mi sello y tienen un nombre en español con un guiño muy argentino, para este evento buscábamos algo que transmitiera apertura e inclusión. Berlin Creators refleja la diversidad de la comunidad hispanohablante en Berlín y también dialoga con marcas, empresas y espacios creativos que muchas veces se mueven en entornos internacionales. Usamos el inglés como puente, pero el contenido, las voces y la esencia del evento están profundamente conectadas con el mundo hispanohablante.
Además, la idea es llegar a todas las audiencias. Ya estamos trabajando en una aplicación que traduzca en simultáneo al idioma que prefiera cada persona, para que en un futuro cualquiera que no hable español pueda participar y descubrir todo el talento y la magia que tenemos los hispanohablantes en Alemania.
Por otro lado, en este primer evento, el concepto de «marca» tiene un lugar privilegiado. ¿Una marca es solo comercial?
Para mí, una marca no es solo un logotipo o un producto: es identidad, valores y comunidad. En mis diez años con Harina in Love he comprobado que una marca es una forma de contar quién sos y qué historia querés compartir. En Berlin Creators, las marcas tienen un rol protagónico no desde lo puramente comercial, sino como agentes culturales y sociales que construyen puentes con las comunidades. Queremos mostrar cómo detrás de cada marca hay personas, ideas y narrativas que impactan en el entorno. Esa mirada es la que hace que este evento no sea solo una vitrina, sino un espacio de intercambio y colaboración real.
Una comunidad migrante puede ser vista desde diferentes perspectivas: Se puede ver cómo se integra, por ejemplo, en un mercado laboral, en un ámbito artístico… O como nuevos saberes que el país de acogida importa y que aportan nuevas facetas a la vida económica o cultural. ¿Cómo se posiciona Berlín Creators en este sentido?
La comunidad migrante en Berlín es un motor creativo increíble. Desde mi experiencia como argentina viviendo en Alemania desde hace catorce años, veo que aportamos nuevas miradas, sabores, sonidos y maneras de crear que enriquecen la ciudad. Berlin Creators se posiciona como un puente: un lugar donde el talento hispanohablante se conecta con marcas, instituciones y públicos diversos.
No buscamos solo integrarnos al mercado laboral o artístico, sino visibilizar el valor cultural y económico que generamos. Este evento es una plataforma para mostrar que nuestra comunidad no solo se adapta, sino que también transforma e impulsa proyectos que dejan huella en Berlín.
Contanos cómo surgió la idea y revelános un poco qué ofrecen los distintos momentos del programa. ¿Por qué creen que va a marcar un antes y después –en este Berlín donde ya bulle la actividad cultural y la oferta en este sentido impulsada por la comunidad hispanohablante?
La idea de Berlin Creators nació de manera muy natural. Llevamos años creando eventos que fusionan arte, gastronomía y comunidad. Este año sentí que era el momento de sumar una nueva dimensión: el marketing y la comunicación estratégica. Por eso invité a Antonella, para crear juntas un evento que uniera estos tres mundos. ¡Fue un proceso creativo maravilloso estos meses de trabajo! Es muy interesante cuando se juntan dos comunidades para co-crear.
El programa está diseñado como una experiencia completa: paneles con expertos y creadores que comparten sus procesos, networking para generar conexiones reales, música en vivo y una terraza donde todo culmina en un ambiente distendido.
Contamos con la presencia de Silvio Astier, un músico argentino con una propuesta maravillosa.
Creo que marcará un antes y un después, porque es la primera vez que en Alemania se hace una cumbre creativa en español con esta amplitud de miradas: uniendo marcas, comunidad y talento migrante. Además, lo estamos construyendo desde la colaboración genuina, poniendo en valor a quienes hacen y crean en Berlín todos los días.
¿A quiénes esperan en el evento? ¿Quiénes les encantaría que participaran?
Esperamos a toda persona curiosa y creativa que quiera conocer lo que está pasando en la comunidad hispanohablante de Berlín. Nuestro público ideal son creadores, artistas, comunicadores, emprendedores, periodistas, marcas y personas que estén buscando inspiración o conexiones reales.
En cuanto a quién me encantaría que participe… ¡la lista es larga! Me encantaría ver a referentes de la cultura, del arte y de la gastronomía, tanto locales como internacionales, pero también a personas que quizás están empezando y buscan su lugar. Creo que la magia de Berlin Creators es justamente esa mezcla: reunir en un mismo espacio a gente consagrada y a quienes están dando sus primeros pasos, porque ahí surgen las colaboraciones más auténticas.
Nos contabas, Guadalupe, que en futuras ediciones van a explorar otras dimensiones como la escritura y la producción audiovisual. ¿Qué une al evento de este año con estos otros ámbitos y cómo se imaginan el «explorar»?
Siempre imaginé Berlin Creators como un proyecto en evolución. Esta primera edición es el punto de partida: una fusión entre arte, gastronomía y marketing. Pero lo que nos une con futuras áreas como la escritura y lo audiovisual es la necesidad de contar historias. Ya sea desde una receta, una canción, una campaña o un documental, todo parte de una narrativa que conecta con la emoción, con la identidad y con el deseo de comunicar quiénes somos.
Explorar para mí significa abrir el juego, invitar a nuevas voces y formatos. En próximas ediciones me gustaría sumar talleres, ciclos de cortos y documentales, experiencias sensoriales, micrófono abierto para textos y poesía, y sobre todo, crear espacios donde las distintas disciplinas se crucen.
Nuestra idea con Antonella siempre fue soñar en grande: llevar Berlin Creators a distintas ciudades de Alemania y, por qué no, de Europa. Porque el talento y la creatividad hispanohablante merecen tener escenarios más amplios y llegar cada vez a más audiencias.
Para finalizar, micrófono abierto para lanzar la invitación.
El 22 de agosto los esperamos en Berlin Creators, la primera cumbre creativa en español en Alemania. Será un encuentro donde arte, gastronomía, marketing y comunidad se unen para crear conexiones reales y abrir nuevas oportunidades. Si sos creador, comunicador, artista, periodista, marca o simplemente alguien con curiosidad y ganas de inspirarse, este evento es para vos. Vení a vivirlo, a compartir y a formar parte de esta nueva historia creativa que estamos construyendo en Berlín.
Muchas gracias, Guadalupe. ¡Nos vemos ahí!
Donde la creatividad se transforma en experiencias, ahí está Guadalupe Fernández. Creadora de Harina in Love y Chamuyo Berlin Experience, directora de arte y diseñadora textil formada en Barcelona, con estudios de Comunicación Social en la Universidad de Buenos Aires. Desde hace más de diez años fusiona arte, gastronomía y comunidad en Berlín, creando eventos que son verdaderas experiencias culturales.
Desde Argentina hasta Berlín, su visión ha conectado artistas, marcas y proyectos, tejiendo puentes. En sus eventos late una misión clara: crear comunidad a través de experiencias que despiertan emoción, identidad y conexión real.
Berlin Creators 22 de agosto 17:00 en Scaling Spaces H:32 Hardenbergstr. 32
10623 Berlin. Más información sobre Berlín Creators & tickets aquí
¡Liberémonos del algoritmo! Si te gustó este artículo, te pedimos que te suscribas a la revista para recibir notificaciones de los nuevos artículos en tu propio correo electrónico. Te animamos además a dejar un comentario.
