Narrativa, Política, Sociedad

La espera de la soga

A la memoria de Luna y de todas las que no podrán contar su historia Un texto de Romini Tumini “Cada día un hombre en Alemania intenta asesinar a su mujer. Cada tres días uno lo logra” (Backes Bettoni, 2021). Esta situación es similar a nivel global y en muchos países reviste aún mayor gravedad. […]

Leer más
CULTURA, Literatura

La belleza

Roxana Crisólogo es una poeta peruana afincada en Finlandia que leyó sus poemas en el Instituto Cervantes de Berlín junto a Sandra Rosas. La conversación estuvo moderada por Esther Andradi bajo el lema «Migración y poesía». En esta entrevista podemos leer su poética, y escuchar a Roxana en tres de sus poemas. Estamos en casa […]

Leer más
Arte, CULTURA

En primera persona

VISIBILIZACIÓN Y EMPODERAMIENTO DE MUJERES* MIGRANTES LATINOAMERICANAS Y CARIBEÑAS EN BERLÍN LAFI – Lateinamerikanische Frauen Initiative in Neukölln. El 7 de diciembre del año pasado, Desbandada publicó una convocatoria de la asociación LAFI e.V. para artistas latinoamericanas residentes en Berlín. Esta semana se inaugura la exposición que refleja el resultado de esa convocatoria. La exposición […]

Leer más
Cine, Claudia Baricco

Margarethe von Trotta – Tiempo de mujeres

La grande dame del cine alemán, Margarethe von Trotta, cumplió 80 años. Con una incesante carrera como realizadora desde los años setenta, actualmente se encuentra abocada a la realización de un biopic sobre la escritora alemana Ingeborg Bachmann. Otra vez un destino de mujer, la marca personal de la filmografía de Margarethe: historias de mujeres. […]

Leer más
Política, Sociedad

Fotorreportaje colectivo del 8 de marzo

¡Muchas gracias a todas por su participación! Un año más, lectoras de la revista Desbandada han respondido a nuestra convocatoria para realizar este fotorreportaje colectivo con motivo del Día Internacional de la Mujer en Berlín. Las habituales medidas restrictivas derivadas de la pandemia no limitaron a las mujeres y a los colectivos manifestarse en distintos lugares de […]

Leer más
Política, Sociedad

La era Boric: nuevo presidente de Chile

CON UN HISTÓRICO REGISTRO GABRIEL BORIC SE CONVIRTIÓ EN NUEVO PRESIDENTE DE CHILE Gabriel Boric (35) se convirtió el 19 de diciembre de 2021 en el presidente más joven y más votado de la historia de Chile, superando a los 4.040.497 obtenidos en democracia por Eduardo Frei Ruiz Tagle en 1993. Los chilenos vivieron una […]

Leer más
Audiovisual, CREACIÓN, FUERZAS, Sociedad

En Primera Persona

Convocatoria artística para mujeres latinoamericanas. Hasta el 20.02.2022 Texto de LAFI NK e.V Berlín es una ciudad con una riqueza particularmente especial: en ella conviven personas de muchos lugares del mundo, que enriquecen lo urbano con sus culturas y saberes. Algunos grupos son más visibles que otros y, a pesar de que cada día nos […]

Leer más
CULTURA, Sociedad, Teatro

MARTA

VIOLENCIA DE GÉNERO Y REVOLUCIÓN DEL CUERPO EN LAS TABLAS Texto de Renée Boche Olivares / AQUItheater. “La mayor revolución del siglo XXI será la revolución de las mujeres” fue una de las consignas que más se repitió en el último 8M; y es que como las demandas femeninas están en un estado de ebullición […]

Leer más
Arte, CULTURA, Sociedad

Alejandra Atalah: La actividad curatorial es una herramienta del activismo

Una entrevista de Valeska Navea Castro. Alejandra Atalah (Viña del Mar, 1984) es chilena, cientista cultural con mención en educación de la Humboldt Universität de Berlín, especializada en financiamiento cultural y curaduría (Universität der Künste Berlin). Directora-fundadora de LakBerlin, plataforma de información para artistas migrantes. Actualmente se encuentra trabajando para fortalecer alianzas y colaboraciones entre […]

Leer más
Arte, CULTURA, Sociedad

Juliana Streva: Mujeres en movimiento

Una entrevista de Valeska Navea Castro. Juliana Streva (Río de Janeiro, 1990) es una investigadora transdisciplinaria comprometida con epistemologías antirracistas, feministas y decoloniales para situar los legados coloniales de violencia y visualizar las disputas de base por otras formas de sociedad, comunidad y producciones de conocimiento. Conversamos sobre su documental, Mujeres en movimiento, un trabajo […]

Leer más
Arte, CULTURA, Sociedad

Berlin gegen das Patriarchat. Feminismo del sur hacia el norte

Un artículo de Dalila Muñoz Lira. Curada y organizada por Karne Kunst la muestra Berlin gegen das Patriarchat (Berlín contra el patriarcado) convocó a distintas artistas, creadoras, activistas, artivistas y colectivas migrantas para denunciar las violencias patriarcales y coloniales que ocurren en Berlín. Fue exhibida durante el último trimestre del 2020 en el Frieda Frauenzentrum […]

Leer más