¿Qué está pasando en esta ciudad con la vivienda? El pasado domingo 23 de mayo tuvo lugar una manifestación convocada por DEUTSCHE WOHNEN & CO. ENTEIGNEN, iniciativa sobre la que Desbandada publicó recientemente un artículo que incluye la traducción al español de su manifiesto. Poco antes se habían manifestado, entre fuertes medidas policiales, otros grupos […]
Leer más
Una entrevista de Valeska Navea Castro. Pink Valley es un colectivo de performance chileno-alemán radicado en Berlín. Sus integrantes tienen formación artística de teatro, pedagogía y literatura. En colaboración con otros artistas, conceptualizan, escriben y producen piezas de performance interdisciplinares que operan en la intersección de la ficción y la realidad, la estructura y la […]
Leer más
Creadoras Latinoamericanas en Berlín es un dossier que hoy comienza a publicar Revista Desbandada y que está coordinado por tres licenciadas en Artes con mención en Teoría e Historia del Arte de la Universidad de Chile actualmente residentes en las ciudades alemanas de Leipzig y Berlín. Se compone de reseñas de obras, exposiciones y entrevistas […]
Leer más
Un artículo de Martha Marquina. En estos días en donde el sol comienza a salir más temprano, en donde el clima nos da un respiro y nos regala días casi veraniegos, permitiendo que los rayos del sol nos abracen tanto en el cuerpo como en el alma, volvemos a inspirarnos para esta nueva época. Encontramos […]
Leer más
¿Qué está pasando con los alquileres en Berlin? ¿Por qué se convocó la enésima manifestación contra el aumento de los alquileres el día 27 de marzo de este año? ¿Por qué es cada vez más difícil encontrar un apartamento para alquilar? Y no solo para la población migrante, lo que ya era tradicional, si tal […]
Leer más
El pasado domingo 14 de marzo publicanos la primera parte de esta ojeada a la cocina venezolana en Alemana de la voz de algunos cocineros venezolanos. En esta segunda parte vamos a profundizar en la situación de la cocina venezolana, su posible renovación, y sus necesidades. Presentamos, pues, las respuestas de esas cocineras y cocineros […]
Leer más
El final de una época Berlín 1786. “El Viejo Fritz” (Der Alte Fritz) agoniza en su Palacio de Sanssouci, muy lejos del centro de Berlín. El Conde de Mirabeau, que pasaba aquel año en Berlín y que publicaría sus ocho volúmenes “Sobre la Monarquía Prusiana” (De la Monarchie Prussienne) criticando duramente el régimen de Federico II, es un […]
Leer más
Primera parte de un artículo colectivo sobre la gastronomía venezolana en Alemania configurado a partir de las opiniones y experiencias de un grupo de cocineros venezolanos residentes en el país. En 1954 Ramón David León publicó una verdadera enciclopedia de la variada cocina venezolana en una memorable obra que llevaba el nombre de Geografía Gastronómica […]
Leer más
Crónica de la Demo organizada por la Alliance Internationalist Feminists*. Berlín, 8 de marzo de 2021. Texto redactado en lenguaje inclusivo. …se siente el temblor de la tierra enmujerada. Agua dorada, Noelia Recalde En la estación ves a esas primeras caras que, unas horas después, se habrán vuelto conocidas. Por un instante, pasan desapercibides. Pero […]
Leer más
¡Muchas gracias a todas las participantes y a todos los participantes! El 2 de marzo convocamos a todas las lectoras y lectores de la revista Desbandada a la creación de un fotorreportaje colectivo con motivo del Día Internacional de la Mujer en Berlín. Este año, como todas y todos sabemos, las medidas restrictivas derivadas de […]
Leer más
Lanzamos nuestro especial ya el domingo 7 con la poesía en español del grupo berlinés La Grieta. La Grieta es un grupo poético formado por siete mujeres procedentes de diversas trayectorias vitales que se reúnen todos los miércoles para escribir, escucharse, profundizar y ahondar en la poesía y su escritura. Leé y escuchá sus poemas […]
Leer más
LasTesis son un colectivo feminista radicado en Valparaíso, Chile. Creadoras en 2019 de la intervención «Un violador en tu camino“, la que se replicó por el mundo entero, LasTesis se inspiran en textos claves del feminismo para transformarlos en performances. Bajo el título de Antología feminista publicarán este año una compilación de estos textos de […]
Leer más
Debido a la Covid, el 2021 no será recordado como un año de grandes concentraciones y manifestaciones en el Día Internacional de la Mujer, sino de actos reivindicativos a menor escala. A diferencia de otros años no será, quizás, un ocho de marzo en el que las mujeres puedan salir a la calle tranquilas, seguras, […]
Leer más
Artículo de Jose Mateos Mariscal. Mientras Alemania avanza en su plan de desconfinamiento para reactivar la vida y la economía, a pesar de los profundos estragos por la dureza del Covid-19, la comunidad española se vislumbra como una de las poblaciones más afectadas para encarar lo que viene tras la pandemia. “Lo que me sorprendió […]
Leer más