Espacios de creación literaria y órganos de difusión de la escritura creativa en español en Alemania. Distribuidos por ciudades.
Es ya algo aceptado, y buena muestra de ello es la antología de poetas latinoamericanos Voces periféricas, editado por Timo Berger en la editorial equidistancias, que la creación literaria en español en Alemania no solo conserva la fuerza que permitió la anterior antología de 10 años atrás, sino que se ha acrecentado y diversificado, extendiéndose por todo el país. Presentamos en esta publicación una compilación de espacios creativos y órganos de difusión de la escritura en español en Alemania de que tenemos conocimiento. Una buena muestra de esta fortaleza quedó reflejada durante la celebración del Día del Libro 2024 en el Instituto Cervantes de Berlín.
Hemos hecho el esfuerzo por rastrear y contactar con todas y todos aquellos que contribuyen a la escritura creativa en este país. Les hemos planteado estas preguntas:
- 1. ¿Puedes presentarte y presentar el espacio literario que gestionas?
- 2. ¿Cuál es la finalidad principal de dicho espacio?
- 3. ¿Qué tipo de personas acuden a tu espacio cultural?
- 4. ¿Cómo ves la creación literaria que se hace en español en Alemania?
- 5. ¿Cómo crees que se va a desarrollar la creación literaria en este país? ¿Qué proyección futura le ves?
Presentamos ahora el resultado de nuestra encuesta, que esperamos se amplíe y complete con el tiempo. Haz clic en las imágenes para conocer sus respuestas y conocer mejor cada iniciativa.
Hannover
Tertulia literaria de Hannover
Evento Hannover lee en español, 2023
Evento Hannover lee en español, 2022
tertulia.Literaria@gmx.de
Dresde
Asociación Cultural Iberoamericana e.V.
acidresden74@gmail.com
En Facebook
Colonia
Centro Cultural Antonio Machado
Tertulia literaria La Ambulante, dirigida por el peruano Walter Lingan, Carlos Kulemeyer y Myriam Silva.
Círculo de lectura de Colonia, dirigido por Roberta/Robby Boh
Hamburgo
Tertulia literaria El Butacón, dirigida por Jose N Mariona y Gesine Mariona.
Artículo. Empoderar la migración: la tertulia literaria EL BUTACÓN de Hamburgo y su revista Viento Sur
Evento en el Instituto Cervantes de Hamburgo. Actualmente se reúnen en en el CLUB DE IDIOMAS PROLINGUIS.
Invitación: 48 AÑOS AL SERVICIO DELA LITERATURA ESPAÑOLA E INDOAMERICANA
Biblioteca del Instituto Cervantes de Hamburgo
Tertulia literaria El Popurrí, dirigida por M. K. Schaeffauer
elpopurri@mkschaeffauer.de
Evento en la Universidad de Hamburgo
Bremen
Las puras perlas, Club de lectura de la Stadtbibliothek de Bremen
Biblioteca del Instituto Cervantes de Bremen
Bonn
La Librería, libros en español
libros@lalibreria.de
Múnich
Biblioteca del Instituto Cervantes de Múnich, dirigida por Begoña Comenero
TierrArtes e.V.
Freiburg
Tertulia literaria Tertulia Freiburg e.V.
info@tertuliafreiburg.de
Leipzig
Club de lectura Femigradas
Núremberg
Centro Cultural Latinoamericano Alemán de Mittelfranken e.V.
Tertulia Literaria dirigida por Esteban Cuya
Stuttgart
Tertulia literaria dirigida por Romina Tumini
rtumini@hotmail.com
Editorial Abrazos, dirigida por Daniel Canuti
office@edition-delta.de
Fráncfort del Meno
Centro cultural CasAzul
casazul@aba-ev.org, casazulseckbach@gmail.com
Biblioteca del Instituto Cervantes de Fráncfort
Club de lectura dirigido por Yolanda Prieto Pardo
Essen
Tertulia literaria Contadora de buenas historias, dirigida por Yuly Andrea Diaz Duque
yuly.grandt@hotmail.com
Heidelberg
Editorial hochroth Heidelberg, dirigida por Geraldine Gutiérrez-Wienken
Berlín
Biblioteca del Instituto Cervantes de Berlín, dirigida por Cristina Barón Martín
bibber@cervantes.es
Librería y espacio cultural (eventos y talleres) Andenbuch, dirigida por Teresa Cosci
Librería y espacio cultural (eventos y talleres) Bartleby & Co., dirigida por Ana J. Paredes
Librería y espacio cultural La Escalera, dirigido por Germán Restrepo
Espacio de encuentro literario Salón berlinés, dirigido por José Luis Pizzi
Espacio de encuentro literario Pasajero del muro, dirigido por Alicia Morán y Karen Byk
Espacio de encuentro literario Sarao poético, dirigido por Julio Sivaut
Espacio para leer y experimentar con textos poéticos Probador de poesía, dirigido originariamente por Franco Marcucci y Regina Riveros, con 13 encuentro hasta el momento (el primero lo dirigieron Cristian Forte y Jorge Locane).
@marcuccifran y @regina.riveros
Espacio de eventos culturales El Taller d’Luis, dirigido por Luis
Tertulia literaria Con tildes y virgulillas, dirigido por María Jesús Ortiz Moreiro
berlincontilde@gmail.com
Club de lectura Nómadas, dirigido por Adela Westedt en la librería La escalera.
adelawestedt@online.de
Festival de poesía itinerante Latinale, inspirado por Timo Berger y Rike Bolte
Rike Bolte: rike.bolte@latinale.de
Timo Berger (verantwortlich 2022): timo.berger@latinale.de
Grupo de poetas La Grieta, dirigido por María Sánchez Alonso
https://dondenacelapoesia.wixsite.com/lagrieta
Grupo literario Los Unbekannte
Editorial Ilíada, dirigido por Amir Valle
Festival de poesía performática Festival Siesta
Editorial Siesta Verlag, dirigida por Marco y Felipe Riquelme
Kutuxa ediciones, editorial de libros de cómic, dirigido por Maikel García
Colectivo Editor Migrante, integrado por Siesta Verlag, Werstories, Salón berlinés, editoriual buch buch y editorial hochroth de Heidelberg
Revistas en español, digitales y de papel
Revista digital Trampolín
redaccion@trampolin-mag.com
Revista de papel Alba
info@albamagazin.de
Revista digital Latina magazin
redaccion@latina-magazin.com
Revista digital Ojalá
redaktion_ojala@gmx.eu
Revista digital Berlin Amateurs
info@musternamegbr.de
Revista digital Lado Berlin
contacto@ladoberlin.com
Otras iniciativas vinculadas a la creación en español
Karne Kunst, apoyo y asesoramiento a la financiación de proyectos artísticos
info@karnekunst.com
Agradecimientos
La revista DESBANDADA desea agradecer a todas y a todos los que han participado en esta publicación por haber amablemente respondido a las preguntas. Confiamos en que esta publicación contribuya a crear lazos a través del conocimiento común entre las distintas iniciativas relacionadas con la escritura creativa en español que existen y se están creando en Alemania. Cualquier nuevo aporte es bienvenido: redacciondesbandada@gmail.com
4 comentarios sobre “Escribimos en español (I)”