¿Y si el futuro fuese panki? “De Quilicura pal mundo” escribió en un afiche gigante, Diego “Mapache” Fuentes, el quizás director más joven de la Berlinale, después del gran estreno a sala llena de Matapanki. Conversamos con el cineasta chileno sobre el film que presenta en Generation +14: una propuesta punki, surreal, fanzinesca, irreverente, cómica y repleta de sátiras.
Leer más
A veces personal, a veces con mirada antropológica, pero siempre con mucho humor y autoironía, la novela de Adrià Pujol Cruells narra la ambivalente relación del narrador con su ciudad: Barcelona. Traducida al alemán, el 22 de mayo se presenta en Berlín en la Brotfabrik con lectura y charla de autor, traductor y editor. Como adelanto compartimos una introducción del editor y un fragmento de la novela en alemán, catalán y castellano.
Leer más
La nueva entrega del cineasta surcoreano Bong Joon-Ho es un sci-fi satírico de nuestros tiempos, con una puesta en escena que no escatima recursos y un elenco que ejecuta con genialidad uno de los grandes blockbusters del año. Se estrena en Berlín el 6 de marzo.
Leer más
Amigxs, es una alegría invitarlos a la presentación de la nueva mini editorial berlinesa en español GUACAMAYO SAN y su primer libro: LA DIGNIDAD DE LA MENTIRA, del autor alemán Joachim Zelter, una maravillosa novela plena de humor e ironía ahora traducida al español. Y un muy bello objeto libro. Presentan: Claudia Baricco (editora y […]
Leer más
Traducida al español. Una novela con la inteligencia del humor y la ironía. Entrevista a su autor, el escritor alemán Joachim Zelter.
Leer más
Una argentina recién llegada a Berlín intenta adaptarse a las normas y costumbres alemanas. ¿Acabará siendo más papista que el Papa? La visión humorística de un extranjero sobre estereotipos alemanes en un cortometraje protagonizado por la actriz argentina berlinesa Verónica Isola y dirigido por Pol Diggler, realizador y editor de Barcelona. Nominado al Berlin Short Film […]
Leer más
La actriz argentina Érica Rivas regresa a la escena berlinesa para presentar Matáte, amor, un unipersonal basado en la novela de Ariana Harwicz y dirigido por la actriz y directora argentina radicada en Francia Marilú Marini. «No hay nada más siniestro que el fruto de una familia normal“, dice ella, la protagonista de esta obra […]
Leer más
Desde que empecé a estudiar fotografía, Marcos López estuvo allí. Hice mi primer curso en el año 2004 y Asado en Mendiolaza no solo ya existía, sino que ya era una foto conocidísima. Al año siguiente una amiga me regaló mi primer libro fotográfico, Pop Latino. Pocos años después Marcos fue a dar una charla […]
Leer más
Dentro del ciclo «Lecturas rescatadas y contemporáneas» de la biblioteca del Instituto Cervantes de Berlín, Ana S. Pareja, quien dirige la librería española berlinesa Bartleby & Co., presentó Huaco retrato, de la escritora peruana Gabriela Wiener: una novela que conjuga temas como poscolonialismo, racismo, feminidad, poliamor de manera brillante. Convertida en arqueóloga de la familia, […]
Leer más
Ganadora de la Palma de Oro en Cannes, Triangle of sadness (Triángulo de la tristeza) fue también la gran ganadora en los Premios del Cine Europeo 2022: mejor película, dirección, guión y actor de reparto para el actor danés-croata Zlatko Burić. Una comedia satírica en la que el director sueco Ruben Östlund echa su mirada […]
Leer más
¿Qué pasa hoy acá? se estrenó en Buenos Aires y ahora se traslada a Berlín. Un happening teatral en el que los actores argentinos Érica Rivas y Martín Rechimuzzi se ponen las pelucas, invocan con desfachatez espíritus voluptuosos delirantes y nos invitan a un viaje que recorre aposentos del palacio de la risa. El humor: […]
Leer más
En un futuro no muy lejano y que se promociona como el mejor de los mundos posibles, en un mundo optimizado por algoritmos, inesperadamente un día un hombre, Peter Arbeitsloser (Peter Desocupado), inicia una cruzada contra el sistema. QualityLand (2017), una novela del autor alemán Marc-Uwe Kling. Ya traducida al español. Una hilarante distopía hipercapitalista. […]
Leer más
Bad Luck Banging or Loony Porn (2021), cuyo título original es: Babardeală cu bucluc sau porno balamuc, algo así como Follada con problemas o porno de locos, es una comedia-drama satírico dirigido con una enorme libertad narrativa por el cineasta rumano Radu Jude. Atrevida, provocadora, hilarante, altamente política, ecléctica, por momentos brillante, en parte tediosa, […]
Leer más
Es medianoche en Berlín y me duermo con el teléfono apoyado en el pecho. En Argentina transcurre el horario central de noticias y lo que yo considero un buen resumen de jornada, una jornada que pasa lenta, como para todos los que están atravesados por la cuarentena, aunque para aquellos que vivimos en dos husos […]
Leer más