CREACIÓN, Narrativa

Dos instantáneas

Por Mario Orías La leona Me acaricia el pelo con dulzura. En su dedo índice enrolla lentamente un mechón de cabello. Lo suelta muy cerca de mis cejas. Cierro los ojos y, entregándome a las caricias, dejó caer el peso de mi cabeza sobre sus piernas. Desliza los dedos por mi cuero cabelludo. Empiezan cerca […]

Leer más
CREACIÓN, Narrativa

Vestido floreado

Relato de Grizel Delgado Lina está por llegar a casa, estoy segura de que quiere ver los avances que llevo del vestido, porque no hay otra prenda que use fuera de la escuela y el vestido que tiene pronto le quedará corto y eso no puede pasar. Desde hace años quiere la misma tela y […]

Leer más
Fotografía, Narrativa

Convocatoria: FOTORREPORTAJE

Desde la revista DESBANDADA queremos estimular una mirada crítica y exploratoria de la ciudad de Berlín y sus alrededores a través de una propuesta de creación colaborativa: el FOTORREPORTAJE. Una propuesta en la que en cada publicación la fotografía sea protagonista y entre en diálogo con uno o varios textos. Queremos retratar, confrontarnos, salir al […]

Leer más
Allgemein, Audiovisual, Fotografía, Narrativa

Secuestrada

Publicación colaborativa: Fotografía de Saúl Zerpa. Texto de Iñaki Tarrés a partir del fotorreportaje del fotógrafo venezolano. Todos morirán. Yo no, yo soy imperecedera. Pero ustedes, todos ustedes, uno a uno e individualmente, ustedes todos morirán. Pasarán por ustedes los años, las células de su cuerpo se corromperán, acumularán fallos y errores de replicado, o […]

Leer más
Narrativa

No entenderías por qué lo hizo, Kollege

Un cuento de Sebastián Trujillo. Esa chica, Pabla, fuma sin parar y bebe siempre que haya oportunidad. Tiene medio cráneo rapado. Las sobras del cabello cortadas a la altura de las cejas. A veces, en las noches, se cubre el rostro con unas Ray-Ban de sol. Hay algo de felina en sus movimientos. Algo de […]

Leer más
Economía, Literatura, Sociedad

El libro en español en Berlín

Con este artículo comenzamos en DESBANDADA un recorrido por las ofertas presentes en nuestra ciudad dedicadas al libro en español ya sea en su faceta comercial a través de las librerías, ya sea en su faceta institucional a través de las bibliotecas. En este caso, centraremos nuestra atención en las tres librerías de publicaciones en […]

Leer más
Narrativa

El divorcio

Un cuento de Fabián Edgardo González. Tuve que buscarme un abogado cuando tomamos la decisión. Va, en realidad fue mi ex mujer la que tomó la decisión de divorciarnos. Llevábamos tres años separados y quería cerrar ese capítulo de nuestras vidas con una firma, como buena alemana. Los alemanes, si no hay papel de por […]

Leer más
Teatro

Alaña

Una obra de teatro en español, sobre españoles que viven en Berlín, escrita por… un alemán. Muchas veces hablamos sobre cómo vemos a los alemanes: la cultura alemana, la burocracia alemana, la historia de Alemania, las dificultades con el alemán… Pero, ¿cómo nos ven ellos? Klaus S. Neumann (Berlín, Alemania, 1965) es un alemán que […]

Leer más
Narrativa, Vivencias

El torbellino de la montaña

Cuento de Cindy Peña. Hoy salimos al parque y nos sentamos en una banca a tomar un poco de sol. Todavía estaba lejano e impotente de calor, pero nos reconfortaba ver la luz del día por un rato, corría un poco de viento y el frío ya no dolía. Saqué un croissant para cada uno […]

Leer más
Sociedad, Vivencias

¡Lo que debes saber de los alemanes!

Leslie Urrutia es una mexicana viajera que ha visitado Alemania y ha escrito una breve guía de viaje por el país. Desde Desbandada nos pusimos en contacto con ella para proponerle esta colaboración, que constituye una versión revisada de uno de los capítulos de su libro, De turista en Alemania, una guía práctica para explorar […]

Leer más
Arte

Vista del viento: el artista plástico Héctor Navarrete

Héctor Navarrete es un artista plástico argentino residente en Berlín desde 1985. Su trabajo abarca dibujo, ilustración, pintura y videoarte. Ha colaborado durante muchos años como ilustrador en periódicos importantes y en editoriales europeas. Rotbuch Verlag en Berlín le publicó su novela gráfica Blue Tango en 1993. El universo de Navarrete comporta una estética que […]

Leer más
CREACIÓN, Poesía

La poesía de Aquarela del Sol

El pasado sábado 14 de noviembre se celebró en la librería La Escalera de Berlín-Prenzlauerberg, una presentación online del libro de poemas de la poeta venezolana Aquarela del Sol Padilla, organizada por la revista Desbandada en colaboración con la librería. Contó con la presencia virtual de personas interesadas desde ambos lados del Atlántico. Esta lectura […]

Leer más
Audiovisual, Cine

El guion como transmutación de fantasmas

Mario Orías fue galardonado recientemente como ganador de la Usina de guiones dirigida por la guionista argentina María Meira. Ofrecemos una semblanza del autor hecha por él mismo y un fragmento del propio guion, palabra que hace poco perdió su acento. Como novedad en la revista Desbandada, ofrecemos la posibilidad de escuchar las respuestas en […]

Leer más
Política

La corrupción, o el abuso del poder

Sobre la labor de Transparencia Internacional.  Entrevista a Nacho Espinosa, Coordinador Regional para Europa Occidental y Canadá -Buenos días, qué tal. Estamos en casa de Nacho Espinosa, y vamos hablar de su actividad profesional y política, que en este caso coinciden. Lo primero que te quiero pedir es que te presentes. -Soy Nacho Espinosa. Soy […]

Leer más