FUERZAS, Política

Cuba despierta

El 11 de julio de 2021 se organizaron de forma espontánea en distintas ciudades de Cuba una serie de manifestaciones contra el gobierno cubano. Muchos manifestantes fueron encarcelados y posteriormente juzgados en procesos sumarios. El título de este artículo podría tener una coma entre sus dos palabras, y entonces sería otro tipo de artículo, pero […]

Leer más
CREACIÓN, Narrativa

Mano de pianista

Un relato de Sebastián Trujillo Mano extensa. Palma tatuada con un corazón de neón aguijoneado. Extraía melodías de un piano manchado de cenizas. Atiborrado de colillas Marlboro. Latas de atún. Botellas de ron. Hacía sonar canciones de David Bowie y, al cantar, resbalaban lágrimas que secaban por su cuenta. El amor y la estancia olían terriblemente mal, […]

Leer más
Política, Sociedad

Cuando el Brexit no funciona…

La COVID 19 como arma económica y política Texto de David Casarejos ¿Qué hace un artículo sobre el Brexit en una revista hecha en Berlín para la comunidad hispanohablante de Alemania? Desde que el Reino Unido ha salido de la Unión Europea, se han incrementado los problemas de la población española en la isla. Muchos […]

Leer más
CREACIÓN, Narrativa

Apruebo

Un relato de Hayo Breinbauer. ‘¿Qué diablos estoy haciendo aquí?’, fue lo primero que pensó Andrés al entrar en el atestado jardín. Navegó entre un pequeño océano de invitados, buscando –sin estar seguro de querer realmente encontrar– su mesa. No reconocía a nadie. ‘Fue un error venir. Me voy’, fueron su segundo y tercer pensamientos. […]

Leer más
Arte, CULTURA, Sociedad

Alejandra Atalah: La actividad curatorial es una herramienta del activismo

Una entrevista de Valeska Navea Castro. Alejandra Atalah (Viña del Mar, 1984) es chilena, cientista cultural con mención en educación de la Humboldt Universität de Berlín, especializada en financiamiento cultural y curaduría (Universität der Künste Berlin). Directora-fundadora de LakBerlin, plataforma de información para artistas migrantes. Actualmente se encuentra trabajando para fortalecer alianzas y colaboraciones entre […]

Leer más
Arte, CULTURA, Sociedad

Vastiane Tamayo: “El trazo es al dibujo lo que la palabra es al relato”

Entrevista de Valeska Navea Castro. Vastiane (Santiago de Chile, 1989). Artista visual chilena, licenciada en Bellas Artes con mención en Grabado por la Universidad Finis Terrae. Fue becaria del Deutscher Akademischer Austauschdienst (DAAD) para una estadía en la Kunsthochschule Weissensee de Berlín, donde amplió su técnica gráfica. Actualmente trabaja como artista independiente en Berlín, y […]

Leer más
CULTURA, Sociedad

El libro en español en Berlín (II)

Con este artículo continuamos el recorrido por los espacios dedicados al libro en español en nuestra ciudad. Empezamos esta serie de artículos hablando de librerías, y seguimos con una de las bibliotecas más conocidas, la del Instituto Cervantes de Berlin, que recientemente ha abierto las salas de lectura, con algunas restricciones derivadas de las necesarias […]

Leer más
CREACIÓN, Narrativa

La lección

Un relato de Lisseth Espinosa Macías. –Dos de tripas y uno de cabeza, joven, porfa. –¿Le ponemos de todo? –Sí, gracias. Estaba esperando en la avenida a que le entregaran el ataúd artesanal que le había mandado a hacer a su gato más querido. Se lo había encargado al papá de uno de esos amigos […]

Leer más
FUERZAS, Política, Sociedad, Vivencias

Jetztzeit / Exilio, migración, memoria

Entrevista a Ezequiel Monteros sobre su proyecto con Sandra Feferbaum Siemsen. El martes 29 de junio tiene lugar el primero de los dos eventos que constituyen la primera parte del proyecto “Jetztzeit – Lebenserinnerungen zur Migration”, un proyecto que se desarrolla en el marco de Promoción de proyectos de historia contemporánea y cultura de la […]

Leer más
Arte, CULTURA, Sociedad

Juliana Streva: Mujeres en movimiento

Una entrevista de Valeska Navea Castro. Juliana Streva (Río de Janeiro, 1990) es una investigadora transdisciplinaria comprometida con epistemologías antirracistas, feministas y decoloniales para situar los legados coloniales de violencia y visualizar las disputas de base por otras formas de sociedad, comunidad y producciones de conocimiento. Conversamos sobre su documental, Mujeres en movimiento, un trabajo […]

Leer más
Psicologia, Sociedad

Bienestar integral y su relación con las finanzas

Un texto de Martha Marquina Sanando las finanzas En mi experiencia como expatriada en Alemania he aprendido de esta cultura a cambiar mis hábitos financieros. Hace una década cuando llegamos, era casi imposible ir a un supermercado y pagar con tarjeta de crédito, no se diga en restaurantes. En general en las tiendas solo aceptaban […]

Leer más
CREACIÓN, Narrativa

Quadam Wahida

Un relato de Paulo González. WIKIPEDIA – La enciclopedia libre Artículo: Quadam Wahida Qadam wahida es la popular aplicación árabe para móviles que vincula personas que tienen un par incompleto ya sea de calcetines o de cualquier tipo de zapatos. Fue creada por Ibn Naime Alhmehd en 2019 y a la fecha ha logrado vincular […]

Leer más
Cine

Modos de habitar el mundo

Un texto de Belén Marinato. Con Una escuela en Cerro Hueso, la directora santafesina Betania Cappato representó a la Argentina en la Berlinale 2021. La película fue parte de la sección Generation (KPlus), conformada por producciones que ponen en foco la visión de niñes y jóvenes. Una escuela en Cerro Hueso recibió una mención especial […]

Leer más