EL TIEMPO VIS A VIS NIEVE ESTIVAL EL TIEMPO Un gran plástico, como hojas al viento (un bosque en la habitación contigua), infla la mañana. El piano, como escalones irregulares (una pirámide en la habitación contigua), acelera la tarde. El techo, como anhelos quemados (un planetario en mi habitación), comprende la noche: el tiempo es […]
Leer más
Entrevista a Belén Castillo, jefa del área académica El Instituto es una de las principales referencias mundiales en la enseñanza del español como lengua extranjera (ELE), al menos desde el momento en que tiene presencia en todos los continentes. También lo es como organizadores del Congreso de la Lengua Española. En nuestra ciudad, el Área […]
Leer más
Relato corto de Jorge Vega Hace tiempo que explotó la caldera de este tren y su curso es imparable. Pero, como es natural, algunos pudieron escuchar la gran explosión, mientras otros siguieron dormidos en sus asientos, con envidiable tranquilidad. Algunos más, los maquinistas que operaban la caldera, principalmente, se quedaron estupefactos ante el colapso de […]
Leer más
Conocimos a Marcela en Israel, en el Instituto Cervantes de Tel Aviv. En aquel momento no podíamos imaginar que acabaríamos trabajando juntos para organizar un evento en Berlín en torno al español de herencia, concepto que nos habíamos traído de Nueva York, donde ya en 2008 se estaban gestando cursos de esa forma de enseñar […]
Leer más
Dirigida por Laura Poitras, All the Beauty and the Bloodshed /Toda la belleza y la sangre derramada (2022) es un documental biográfico de la fotógrafa estadounidense Nan Goldin, que también tuvo su etapa berlinesa, y al mismo tiempo un registro de su activismo con el grupo P.A.I.N. durante la crisis de los opioides en Estados […]
Leer más
Entrevista a Laura Gutiérrez, responsable de esta iniciativa dedicada a la enseñanza multilingüe y al apoyo a las y asesoramiento a familias que quieren que sus hijas e hijos aprendan el español que traen de sus países de origen. Esta entrevista es parte de la serie relacionada con el evento ¡Aprendemos en español!, jornada centrada en […]
Leer más
MaMis significa Maternidad y Migración en Movimiento, como nos explicaba Marita Orbegoso, una de sus fundadoras, hace unos días. Hemos hablado con Yazmín Ayala, responsable de comunicación de la asociación, sobre la actividad actual de MaMis, sobre sus proyectos principales, y sobre el evento que organiza conjuntamente con otras organizaciones e instituciones dedicadas a la […]
Leer más
Apuntes sobre la escenificación de un texto Por Felipe Orobón, grupo de teatro Tallercito Cuando dejé aquel mar, una ola se adelantó entre todas. Era esbelta y ligera. A pesar de los gritos de las otras, que la detenían por el vestido flotante, se colgó de mi brazo y se fue conmigo saltando (…) Octavio […]
Leer más
Entrevista a Ana María Acevedo Hace poco, una profesora de español que es además madre de una niña -bilingüe- de cinco años, nos comentaba a otra profesora y a mí que a su hija le han diagnosticado dislexia: confunde las letras, confunde los puntos cardinales, confunde arriba y abajo… Comentábamos las dificultades que esa minusvalía […]
Leer más
En octubre de 2022, durante la charla que mantuvimos con Laura Gutiérrez (La familia fetuccinni) y Marcela Fritzler (Sin fronteras) sobre el fortalecimiento del español de herencia en las familias multilingües en Berlín, comentaban que uno de los grandes recursos para mantener el español en las familias migrantes son los cuentos, orales o leídos. No […]
Leer más
Jornada para familias hispanohablantes y docentes en el marco de la reforma educativa en Berlín. INSCRIPCIÓN El año 2022 el Senado de Berlín modificó la ley escolar, en especial el párrafo nº15, para dar cabida en las aulas del sistema educativo berlinés a la enseñanza de las lenguas vernáculas que aportan los alumnos con familias […]
Leer más
Fortaleciendo asociaciones en Pankow Conversación con Marita Orbegoso, gestora del Proyecto Migra Up! de Pankow, sobre los procesos del asociacionismo de migrantes desde su llegada a Berlín y la creación de MaMis en Movimiento, hasta la actualidad. Hablamos también de la organización junto a otras asociaciones e instituciones de la jornada en torno a la […]
Leer más
Reseña de la novela de Luisa Reyes Retana Por Beatriz Marmolejo Luisa Reyes Retana (Ciudad de México, 1979) fue admitida en la Facultad de Filosofía y Letras de la UNAM en 1998. Al año siguiente sucedió la huelga estudiantil más larga en la historia de la Universidad y tuvo que buscar otra casa de estudios. […]
Leer más
Feminicidios. Como atrocidad está presente prácticamente en todos los países del orbe. Quizá en México, como en Honduras o Guatemala, se mezclan sus rasgos de violencia de género con el problema general de la violencia del país, pero no por ello deja de pertenecer a una lacra mundial, y el esfuerzo por erradicarla se integra […]
Leer más
revistadesbandada.com 