Extracto de la novela de Martha Barilari editada por weRstories, editorial afincada en Berlín-Rixdorf y que publica textos en español, italiano e inglés. Próximamente saldrá una entrevista con su responsable, Anna Gabrus. Mientras, podemos disfrutar de este fragmento tanto en formato textual como auditivo, en la voz de su autora.
Leer más
Un relato de Gregorio Ortega Coto Alonso Labrador no era de izquierdas ni nunca lo fue. Sus únicas faltas habían sido amar con locura a un sindicalista y vivir en la calle principal de su pueblo. Apenas transcurrida una semana del levantamiento militar fusilaron al sindicalista. Unos aseguraron, años más tarde, que fue ante la […]
Leer más
Resumen emotivo y muy personal de un festival de literatura latinoamericana celebrado en Berlín que perdurará en la memoria de todos los que participaron y asistieron a sus eventos.
Leer más
Un ensayo sobre la escritura creativa en español en Berlín. Una descripción de los distintos planos desde los que y en los que escribimos literatura en la ciudad.
Leer más
Festival de literatura latinoamericana de Berlín.
Leer más
Tres primicias de Nihm Smoboda, miembro del grupo Los Unbekannte. Introducción Con estos textos en forma de serie empieza una ucronía, un presente alternativo en el que la DDR nunca colapsó y donde siguen existiendo el Muro y la Guerra Fría. Se trata, en efecto, de Berlín, pero no el que conocemos o reconocemos, pues en esta versión […]
Leer más
Día del Libro 2024 en el Instituto Cervantes de Berlín: martes 23 de abril a las 19:00 La producción literaria en español en Alemania en general, y en Berlín en concreto, no ha dejado de crecer en los últimos años. O quizá lo que ha crecido ha sido su exposición pública: han aumentado y se […]
Leer más
Cuarta entrega de la serie de cuentos de la narradora Sara Sarmiento PINCELADAS: MATERNIDAD Berlín 2022 “Las madres no escriben, están escritas. Ya es hora de dejar la palabra a las madres” (Susan Rubin Suleiman) Siento un desgarro en el útero. Es una presión que viene de dentro, como si la carne se redujese, apretase […]
Leer más
Un cuento de Grizel Delgado – Ilustración de Jordi Coll Trias Hay dos momentos decisivos en la vida de una ciclista que acaba moviéndose por ciudades planas. El primero surge a partir de una situación aparentemente clara y definida: alguien, un peatón cualquiera, bloquea el carril de bicicletas sin entender la peligrosidad de su presencia. A […]
Leer más
Un texto de J.A. Menéndez Conde con ilustración de Pedro Moya González [Helena] Mi madre va a casarse con el presidente del club de Los Leones. Mi padre no tiene trabajo y vive desde hace meses conmigo. Sigue empeñado en recuperar a mi madre, pero no tiene ni idea de la boda, y aunque lo […]
Leer más
Un relato de Natalia Del Carmen Eduardo El sonido del auto venía con calor, no podría recordarse lo uno sin lo otro. Éramos tres, siempre hemos sido tres, repartidos entre dos asientos. Uno iba para la abue, más dos perros salchichas, el empaque de los sangüichitos goteando las horas, algunas bolsas de cheetos que nos […]
Leer más