Dos relatos, dos mujeres, dos lenguajes, una misma experiencia Al norte de Berlín, a una hora en tren desde la Hauptbahnhof, en el término municipal de Fürstenberg (Havel), se encuentran las ruinas de un campo de concentración nazi de mujeres. En el propio Berlín, en la plaza Richard-von-Weizsäcker Platz, hay una placa con la lista […]
Leer más
El final de una época Berlín 1786. “El Viejo Fritz” (Der Alte Fritz) agoniza en su Palacio de Sanssouci, muy lejos del centro de Berlín. El Conde de Mirabeau, que pasaba aquel año en Berlín y que publicaría sus ocho volúmenes “Sobre la Monarquía Prusiana” (De la Monarchie Prussienne) criticando duramente el régimen de Federico II, es un […]
Leer más
Pocas ciudades tienen tanta vinculación con el mundo judío como Berlín. La inmigración judía en la ciudad viene desde antiguo, pues ya el Gran Elector Federico Guillermo permitió que, en 1671, se asentaran a orillas del Spree cincuenta adineradas familias judías provenientes de Viena, dentro de su programa general de repoblar la ciudad con comunidades industriosas y […]
Leer más
“Con el ferrocarril se acaba con el espacio, y solo nos queda el tiempo” Heinrich Heine Entre 1871 y 1877 Berlín disponía ya de un ferrocarril de circunvalación por la ciudad, pero le faltaba una conexión este-oeste que atravesara el centro entre la Estación de Silesia (Schlesischer Bahnhof) y la estación de Charlottenburg. El trayecto […]
Leer más
(Das Berliner Mietshaus) La palabra Mietshaus o Mietskaserne es difícil de traducir al español. Se trata de un tipo de edificación típica de Berlín que fue dedicada fundamentalmente al alquiler, de ahí la raíz de su nombre. Sus orígenes se encuentran el siglo XVIII, cuando los propietarios de mansiones empiezan a construir los patios posteriores […]
Leer más
revistadesbandada.com 