Un artículo de Natalia Palma
En un viaje poético a través de la historia de la humanidad, la compañía teatral Past Continuous, a cargo de Cristian Javier Castaño, presentará la pieza en Dresde y Berlín en lo que será su primera obra en español.
Cuenta un antiguo mito que Dios arrojó una piedra desde la cima de una montaña, y en su rodar fue produciendo chispas. De esas chispas nacieron los seres humanos.
En una invitación a viajar a través de la historia de la humanidad y la diversidad será que se presentará en distintas ciudades de Alemania la obra en español “La Chispa”, del dramaturgo argentino y residente del país europeo, Cristian Javier Castaño.
Con el auspicio de la embajada de México en Alemania, el Instituto Cultural de México en Alemania y la Fundación Cellex, el director de la compañía de teatro Past Continuous apuntó que en su novena obra “cada chispa es única e irrepetible, pero todas comparten el fuego y el arte de encenderse. De la misma manera, cada cultura nos enseña a través de sus diferencias, el arte común de arder en la humanidad”.
Para eso se tomaron elementos de la cultura mexicana. Así, la finalidad de este proyecto que mezcla la danza y la poesía es “expresar una experiencia genuina de diversidad en lo que respecta a su sentido más amplio, entendiéndola a esta no solamente como diversidad cultural, sino también como diversidad individual creativa producto de la libertad del individuo”.
“La Chispa” –que también ya ha montado en Argentina- se realizará el próximo sábado 12 de abril a las 20:00 horas en Erlenstraße 6, en Dresde, y el viernes 2 de mayo en el Fliegendes Theater (Urbanstr.100) a las 20:00 horas, en Berlín. La entrada es gratuita y los espectadores pueden dejar un aporte voluntario.
La encargada de danza y composición coreográfica de la puesta en escena en Dresde, Yamile Navarro, contó que, junto a Castaño, la obra “es un proyecto que lo tenemos en mente desde 2020/2021. Cristian me dijo que tenía una idea y que tenía una pieza que se llamaba ‘La Chispa’, que invita un poco a imaginarse qué es lo que llevó a los seres humanos hacia el arte. Es como el nacimiento del arte. Por lo que quería colaborar conmigo en la versión que hagamos aquí”.
“Cristian creó el guion cuando todavía estaba muy nuevo y me gustó mucho. Por ejemplo, me dejaba darle ideas y le dije ‘por qué no metes el danzón’ y lo logró poner en la pieza de una manera muy orgánica. El danzón llegó de Europa para México, vía Cuba, y es una danza que creo que se perdió en los otros países donde estuvo y en México todavía se baila. También metió la piñata y yo le envié un poco más de información de dónde realmente viene y su significado religioso, que no viene de México, aunque allá se usa. Entonces, cuando como artista también puedes contribuir y tienes una voz, pues eso lo aprecio mucho”, detalló la bailarina sobre el proceso de creación de “La Chispa”, quien además no ocultó su emoción al señalar que se trata de su primera presentación en español en Dresde.
Asimismo, mencionó la promoción que ha tenido la obra por parte del gobierno mexicano y el Kultur-Institute von Mexico Deutschland. “La embajada de México en Berlín tiene una convocatoria cada año. Entonces, ellos hacen una llamada para aplicar, el año anterior, con piezas o eventos que se hicieran en Alemania y tuvieran algo que ver con México. Más que nada para divulgarlo en sus redes sociales y en el sitio de la embajada”.
En cuanto a la imagen que ha tenido su país en Alemania, Navarro –quien reside en Dresde desde 2009- apuntó a un cambio considerable en la percepción de las personas: “De hecho, ha mejorado. Antes, cuando decía que era de México, la gente me decía ‘¡Ay! ¡Qué peligroso!’. Ahora ya no me lo dicen, ahora me dicen ‘¡Ay! ¡Eres de México! Me encanta’; ‘yo ya fui’ o ‘yo quiero ir’, lo cual me da mucho gusto”.
Finalmente, la artista realizó una reflexión e hizo un llamado a la comunidad a ver “La Chispa”. “Es definitivamente una obra muy rica en contenido. Te va a llevar a un viaje de nuestros ancestros, es una pieza muy humana. Creo que cada uno vamos a recordarnos, tanto los artistas involucrados como el público sobre por qué hacemos arte, por qué nos expresamos más allá de las palabras. Por qué tenemos que cantar, por qué tenemos que bailar”, expresó.
Entrada es gratuita con aporte voluntario.
Sábado 12 de abril a las 20:00 horas. Erlenstraße 6, en Dresde.
Viernes 2 de mayo a las 20:00 horas en el Fliegendes Theater de la Urbanstr.100, Berlín.
¡Liberémonos del algoritmo! Si te gustó este artículo, te pedimos que te suscribas a la revista para recibir notificaciones de los nuevos artículos en tu propio correo electrónico. Te animamos además a dejar un comentario.
Un comentario sobre “La Chispa: teatro y danza”