¿Qué se oculta tras el velo de la cotidianidad? ¿Qué callan las voces que cuentan la historia oficial? Son las preguntas que subyacen a este libro de relatos: un collage de fragmentos de vivencias de personajes infantiles y juveniles, en su mayoría, enfrentados a situaciones que los llevan hasta sus límites. “Mirar el miedo a la cara, sentir su olor. Eso es lo que ha hecho Romina Tumini en su libro de cuentos El olor del miedo y otros relatos.” Compartimos aquí una reseña y una invitación a su presentación en Berlín el 20 de julio.
Una reseña de Norah García Eiraldi
Cuando se dice miedo, todos entendemos de lo que se habla; todos lo hemos sentido, de una u otra forma, en algún momento de nuestra vida. Pero ¿nos hemos parado alguna vez a pensar en él y en sus diferentes expresiones, en sus matices y grados? ¿Todos lo experimentamos igual? ¿Lo hemos observado realmente? Mirar el miedo a la cara, sentir su olor. Eso es lo que ha hecho Romina Tumini en su libro de cuentos El olor del miedo y otros relatos.
En estas diez historias, Tumini habla de diferentes miedos no nombrados y, sin embargo, reconocibles. Así, el miedo de las mujeres, de los niños, de los jóvenes; el miedo en la soledad, en la indefensión, en la fuga. Todos estos miedos se suceden uno tras otro en estas páginas.
El libro tiene una geografía principal: la Patagonia argentina. El paisaje no es un mero escenario. Un arroyo, un bosque, el campo, una escuelita rural o un galpón, incluso una rotonda; también los suburbios de una ciudad son parte fundamental de su historia. Cada miedo tiene su paisaje.
La tensión que Romina Tumini crea entre esa naturaleza indómita y la naturaleza humana atraviesa estos relatos. Porque, por más salvaje o apartado que pueda parecer el entorno, no es de él de donde proviene la verdadera violencia. La dictadura, la guerra, pero también la violencia intrafamiliar o institucional contra la infancia y las mujeres pertenecen al mundo de los seres humanos. Y, en la mayoría de estas historias, son los hombres quienes la ejercen. Esa tensión la vamos sintiendo de a poco, la vamos sospechando y queremos que no pase. Que no suceda.
También hay en los cuentos amistad, solidaridad y sororidad. Y hay, en alguno, incluso una reparación de la injusticia, que se agradece. A veces ganan, aunque sea un poco, los buenos.
Varios cuentos me impresionaron especialmente. El olor del miedo, relato que da nombre a la colección, es la vida de dos niños en una escuelita rural muy apartada. La noche huele a naranjas cuenta la historia de un chico con discapacidad al que mantienen apartado: un personaje y unas escenas muy bien construidos, angustiantes e inquietantes. Una rana muy bella, quizás uno de los cuentos en los que más me reconocí, por ser la historia de una madre que, por un momento, pierde de vista a su hija. Techo con agujeros, la vida de una chica de una villa y su relación con otra que intenta ayudarla. En El puente sobre el río Bravo indigna el comportamiento de los hombres, pero también acompañamos las dudas de la protagonista.
A lo largo de la lectura del libro quisiéramos intervenir, proteger a sus personajes, cambiar algo, cambiar el final o cerrarlos a nuestra manera.
Cuando terminé el libro pensé que, si los miedos pertenecieran a alguien, los de estas historias pertenecerían a las mujeres. A las que desde siempre vivimos con miedo. Sin olvidarnos, por supuesto, de los miedos que atraviesan la infancia y la juventud. Como lectora, siento que no es justo. Y ojalá los lectores —ellos— sientan lo mismo.
La experiencia emocional de leer estos cuentos es difícil de transitar. Son cuentos duros. Lo que incomoda es la certeza de que las historias que nos ofrece Romina Tumini no pertenecen únicamente a las páginas de un libro: suceden. Y son esas realidades las que una quisiera cambiar. Pero, para poder hacerlo, primero hay que verlas. Reconocerlas. Sentir el olor del miedo.
Romina Tumini, El olor del miedo y otros relatos, Avant Editorial, 2026
Romina Tumini (Argentina,1975) ha vivido en Grecia y actualmente reside en Stuttgart, Alemania. Es psicóloga, psicoterapeuta especializada en trauma y terapia de parejas. Trabaja con mujeres migrantes, víctimas de violencia y refugiados traumatizados. También es diplomada en Escritura Creativa, con un Máster en Creación Literaria y otro en Psicopedagogía Clínica. Autora de artículos y relatos en antologías, su libro de cuentos infantiles y estrategias terapéuticas Geschichten für mutige Kinder se publicó en Editorial Abrazos. Publicó la novela Elegida del mar en Avant Editorial.
Norah García Eiraldi (Montevideo, 1975) ha vivido en Uruguay, España y Alemania. Es licenciada en Ciencias Biológicas por la Universidad de la República (Uruguay) y cursa la Maestría en Creación Literaria de la Universidad de Salamanca. En 2014 fundó en Hamburgo la librería online de literatura infantil en español LeoLibros, que dirigió durante siete años, organizando actividades de promoción de la lectura en instituciones culturales y educativas. Entre 2023 y 2025 colaboró como voluntaria en una librería de segunda mano de carácter benéfico en Hamburgo. Actualmente coordina y modera la tertulia literaria «¿Y tú qué lees?» del Instituto Cervantes de Hamburgo. Ha participado en talleres de escritura y en 2024 publicó el cuento «Plato principal» en la antología Casa (Editorial DeLirios), surgida del taller de Clara Obligado.
Más libros de Romina Tumini en Desbandada:
Felicitaciones a Romina por los textos!