En la reciente visita de DESBANDADA a Londres conocimos a varios escritores en español que desarrollan su labor en el Reino Unido. Les invitamos a colaborar en la revista para dar a conocer tu trabajo en la comunidad hispanohablante de Alemania. Alba Melián respondió a nuestra oferta y nos manda esta recopilación de algunos poemas. Ella misma hace las fotografías.
Los poemas seleccionados son parte de un poemario bilingüe (español-inglés) que se llama El laberinto musical / Growing pains. El poemario explora diferentes fases del amor romántico, pero en particular las de un amor ansioso donde la incomunicación es la base de la relación. ‘La Torre de Babel’ es un poema en cuatro partes en el que la ansiedad por la incomunicación es el sentimiento predominante. Las fotos seleccionadas, hechas por mí, son todas analógicas y funcionan a modo de espejo con los poemas.
La torre de Babel
(I)
No identifico el idioma
en el que me hablas
Lo intento
Articulo las palabras pero
solo salen gemidos.
Me miras con cara
de extrañado - o de extraño
Y yo te sonrío
Ya dejaremos la comunicación
para mañana.
(II)
La palabra construye
el muro.
Cada sílaba edifica
lo que te aleja de mí.
Debo callar
(III)
No hables.
Deja que el silencio
llene los espacios
que ocupan las palabras
que nos separan
(IV)
...
2407 REVELACIONES – epiphany II
Como un cristal empañado
te desvaneces ante mí.
La verdad se yergue
como un faro en la oscuridad
como la luz de emergencia en
la salida.
Nos gusta jugar a ficciones
tú y yo,
ficciones.
0325
Poco a
poco
me re-
construyo
Grano a
grano
Reloj de
arena
Fino velo
Polvo en
el viento
cuando
pasas
2924
Últimamente
He estado sintiendo
El peso
De los caminos
Que se bifurcan
Que se borraron
Que se dibujan
Ante mí
Los nudos en
La garganta
El glúteo mayor
Mi cuenta bancaria
/Just around the kitchen
La casa en silencio.
El crujido de los muebles
llama a tu ausencia.
Alba Melián Camacho. Nacida en Valencia (España). Siempre ha sentido una inclinación natural por el arte. Durante sus estudios de Filología Hispánica participó en cursos de poesía y de fotografía digital y, poco después, se adentró de lleno en la fotografía analógica. Los temas que más le interesa explorar son la memoria, el paso del tiempo, la identidad del yo poético y la identidad del yo como ente itinerante y cambiante que pertenece a muchos lugares y, al mismo tiempo, a ninguno. Estos temas se entrelazan con su historia personal ya que desde hace siete años reside en Londres, donde imparte español a extranjeros. Tiene un poemario en tres partes, listo para publicar, que está en constante diálogo con su fotografía. También está explorando otros proyectos exclusivamente fotográficos, así como escritos en prosa como una compilación de relatos cortos.
¡Liberémonos del algoritmo! Si te gustó este artículo, te pedimos que te suscribas a la revista para recibir notificaciones de los nuevos artículos en tu propio correo electrónico. Te animamos además a dejar un comentario.
