Una reseña de María Angélica Muñoz Jiménez

“Puro Impuro Chile, prosa, poesía y arte plástico” un libro de artista que derriba todo tipo de barreras para dar a luz. Somos dos mujeres chilenas separadas por un gran océano, selvas, montañas, valles y desiertos. Patricia Lagos Saldías pinta a la orilla del mar del puerto de Valparaíso, y yo, María Angélica Muñoz Jiménez, escribo a la orilla del río del puerto de Hamburgo. Jamás nos hemos visto en persona, la luz de la una, no se ha reflejado en la retina de la otra. Y sin embargo, hemos descubierto una distancia ínfima entre nuestros corazones. Ambos palpitan al ritmo de la Madre Tierra, aquella que nos vio nacer y nos invita a expresar nuestro arte creador.

El despertar de Chile podría tener muchos nombres, la revolución del hastío, la indignación del pueblo, el estallido social, y como quiera que se llame, a Patricia y a mí, nos llevó a conocernos a través de una red social virtual. Un día por casualidad, vi publicada la foto de una de sus pinturas, titulada “El doloroso camino hacia la dignidad”. Y me quedé impresionada por esa expresión auténtica, dolorosa y sensible de los acontecimientos que acaecían en Chile en esos momentos. Enseguida reconocí la conexión con mi prosa y poesía publicada en mi libro Puro-Impuro Chile, no dudé en escribirle. Patricia, me contestó con su sencillez y amabilidad naturales, y a partir de ese momento comenzamos a cultivar nuestra amistad.

Juntas hemos participado en varias exposiciones virtuales y artículos de divulgación uniendo pinturas, poesía y prosa. Fluyen nuestros proyectos, entre conversaciones intercambiamos ideas y energía creadora. Actualmente, nos sentimos en total confianza, aunque seguimos sin conocernos en persona. En medio del estallido social de Chile, comenzó la Pandemia mundial y desde entonces el mundo se ha transformado, todo es diferente y sigue cambiando. A nosotras nos toca comunicarnos a través de la tecnología y aunque esta tiene apariencia fría, si la intención es motivadora hasta se vuelve cálida.

Alejandro Soto Álvarez, reconocido artista plástico chileno, residente en Hamburgo escribió sobre nuestra obra: “diálogo donde ni las imágenes parecen ser ilustraciones de las palabras ni las palabras nacidas de las imágenes, sino que se originan de un paralelismo que se crea desde el íntimo común denominador del dolor. Dolor que lejos de tumbar las estrellas, armónicamente las ve crecer floreciendo.”

Axel Ekdahl, artista gráfico chileno, residente en Santiago de Chile, escribió sobre nuestra obra: “El arte y las artistas emergen junto a sus obras en contextos sociales, culturales y también en lo político. Pero, no desde una posición partidaria sino desde un sentir social. Aquí esta fusión de poesía y artes visuales queda plasmada en una mágica sintonía de expresión, estética y ética en profunda conexión con el sentir social. Ese dolor de tanta gente y de tantos años que en el mundo y en nuestro continente se derrama, y en particular en Chile.”

También participamos en el IV Encuentro de Artistas por la Paz y la Vida, organizado en Quito, Ecuador, donde junto a otros tres artistas chilenos creamos un video audio visual destinado a fomentar la Paz y la Vida a través del Arte. Y donde tuvimos el honor de ser nombradas embajadoras por la Paz y la Vida.

Finalmente nos hemos motivado en hacer una reedición de mi libro Puro Impuro Chile, esta vez unido

al potente mensaje de las pinturas de Patricia Lagos. En el proceso de enlazar prosa, poesía y pinturas, nos hemos sorprendido más de una vez en la conexión de nuestra obra, nacida a miles de kilómetros de distancia. Han transcurrido dos años en la edición de este libro, primero encontrando la sincronía entre las pinturas de Patricia y mi prosa y poesía, luego la edición a cargo de la editora mexicana Mónica Garciadiego. Con este libro de artista es nuestro deseo de mujeres y también de madres plantar una semilla de esperanza para la humanidad, porque los temas locales de nuestro país se transforman en temas universales.

---

Biografía de María Angélica Muñoz Jiménez.

Biografía de Patricia Lagos Saldías.

---

Presentación en la Ferie del Libro de Frankfurt, octubre de 2023

Especial Buchmesse 2023. Presentación de libro PURO IMPURO CHILE, PROSA, POESÍA E ILUSTRACIÓN. Autoras: María Angélica Muñoz Jiménez y Patricia Lagos Saldías. Participan: María Angélica Muñoz Jiménez, escritora, y Carlos Cid, músico. En este libro convergen los sentimientos de dos mujeres chilenas, la migrante y la que ha permanecido en su país. Una foto de un cuadro de Patricia publicado en las redes, permite el encuentro virtual de ambos durante la Explosión social chilena (2019-2020). María Angélica reconoció de inmediato la sinergia entre sus lenguajes escrito y pintado. Se ha desarrollado una hermosa amistad entre ellas, que se expresa en la edición de su libro. El Libro hace un recorrido por Chile, a veces nostálgico, a veces muy actual, valora las tradiciones, paisajes, es una caricia amorosa en las sombras de Chile, donde las dos artistas quieren realzar la luz. De ahí el título del libro Puro Impuro Chile. Con la participación especial del músico guitarrista Carlos Cid que presenta un concierto titulado «El Derecho de Vivir» Ubicación: Buchmesse, Stand de Chile (Hall 5.0, Stand C141) Idioma: español Sábado, 21 de octubre 11:00