Tres poemas de Germán Brero Pozi inspirados en la ciudad de Berlín.
Leer más
Historia de una pérdida
Presentación de Raíz dulce, el libro de Juan Rivero, por Raúl Gil HISTORIA DE LA PÉRDIDAPorque en la historia de la pérdida estátodo el que vive,siembro esta planta a la luz de la nada y la observo existir,y me reflejo en ellacomo en los ríos que crecen,y mi cuerpo se colma,como el suyo, de tiempo;una […]
Leer más
Voces periféricas
El 1 de febrero se presenta en el Instituto Cervantes de Berlín esta antología de poetas latinoamericanos afincados en Alemania: en Colonia, Múnich, Heidelberg y Berlín. La edición ha estado a cargo del traductor Timo Berger, quien además ha escrito la introducción, en colaboración con Andrés Tacsir, uno de los dos fundadores de Ediciones Equidistancias, […]
Leer más
SIESTA FESTIVAL 2023
Preguntas y respuestas Un artículo de Felipe Sáez Riquelme. Siesta es un festival de poesía intercultural, multilingüe e inclusivo, de autores que viven en Berlín y que principalmente escriben en español. Junto a sus traductores al alemán, investigan los límites de la lectura literaria tradicional, combinando elementos sonoros, visuales y performáticos. Revista Desbandada nos ha […]
Leer más
Yo quiero escribir un diario de guerra
Una conversación de Natalia Sandoval con la poeta colombiana Ramona de Jesús. A Ramona de Jesús, los cables suspendidos en las nubes, los agujeros y las máquinas atravesando el paisaje edificado, le enmarcan la extranjería y le llenan la boca de sustancia. Así escribió Dos metros cuadrados de piel, su primer libro de poesía y […]
Leer más