Enseñanza del español de herencia en las escuelas públicas del sistema educativo de Berlín: desde las kitas a la secundaria.
Leer más
¿Alguien ha visto mi erección?
Aberraciones lingüísticas que cometemos al aprender alemán y que provocan malentendidos. Artículo en español y en alemán de Eva Guzmán desde Múnich. (Deutsch unten) Alejandro trabaja en la Deutsche Post (Oficina Alemana de Correos). Su principal tarea consiste en digitalizar los datos de los clientes. Sobre su mesa descansa siempre un atril para sostener los […]
Leer más
MaMis en Movimiento e.V.
MaMis significa Maternidad y Migración en Movimiento, como nos explicaba Marita Orbegoso, una de sus fundadoras, hace unos días. Hemos hablado con Yazmín Ayala, responsable de comunicación de la asociación, sobre la actividad actual de MaMis, sobre sus proyectos principales, y sobre el evento que organiza conjuntamente con otras organizaciones e instituciones dedicadas a la […]
Leer más
Festival berlinés de cuentacuentos en español
En octubre de 2022, durante la charla que mantuvimos con Laura Gutiérrez (La familia fetuccinni) y Marcela Fritzler (Sin fronteras) sobre el fortalecimiento del español de herencia en las familias multilingües en Berlín, comentaban que uno de los grandes recursos para mantener el español en las familias migrantes son los cuentos, orales o leídos. No […]
Leer más