Allgemein

Vuelve el teatro en español

Este mes de junio de 2022 regresa el teatro en español. Varias son las propuestas en distintos puntos de Alemania. Nos permitimos destacar estas dos. Bululú Hoy, 16 de junio de 2022, comienza en Fráncfort del Meno el festival de teatro en español Bululú, palabra del ámbito teatral que se refiere al actor que representa, […]

Leer más
Allgemein

Cuando la cultura saca los colores a la política

Un artículo de David Casarejos, con algunos aportes desde la perspectiva alemana La cultura española ha sido siempre uno de los mejores estandartes de nuestro país en el exterior, y solo aquellos que vivimos fuera podemos experimentar el placer y el orgullo que se siente cuando vemos a nuestros artistas reconocidos fuera de nuestras fronteras. […]

Leer más
Allgemein

PAZ Y MUERTE

Texto poético de Gonzalo Piñán, creado a partir de Grito hacia Roma. Dramatizado para el espectáculo Naturaleza Pixelada, puesto en escena en dos sesiones en la sala Theater im Kino de Berlin-Friedrichshain, el 26 de febrero de 2022 Un mendigo entra en escena con unas bolsas y un libro de Lorca abierto. Mientras va hablando […]

Leer más
Allgemein

Filosofía del delito

Lo que se dice en esta entrevista puede ser difícil de creer. Si no la hubiéramos hecho, nosotros mismos no creeríamos lo que nos cuenta el entrevistado. Parece ciencia ficción, parece literatura, y acostumbrado en Desbandada a publicar relatos y guiones de cortometrajes de terror, el lector atento podría caer en la tentación de creer […]

Leer más
Allgemein

Xel-Ha López

(Guadalajara, Jalisco, 1991) Estudió Letras Hispánicas. Escribe poesía y explora la materialidad del lenguaje mediante las artes: escultura, video y textil. Es fan del copyleft, los fanzines y las autoediciones. Ha publicado “a mis nuevos amigos inmortales” (Premio de Poesía Jorge Lara 2012), “Cartas de amor para mi amigo cerdo” (Elías Nandino 2014) y “Crónicas […]

Leer más
Allgemein, Audiovisual, Fotografía, Narrativa

Secuestrada

Publicación colaborativa: Fotografía de Saúl Zerpa. Texto de Iñaki Tarrés a partir del fotorreportaje del fotógrafo venezolano. Todos morirán. Yo no, yo soy imperecedera. Pero ustedes, todos ustedes, uno a uno e individualmente, ustedes todos morirán. Pasarán por ustedes los años, las células de su cuerpo se corromperán, acumularán fallos y errores de replicado, o […]

Leer más
Allgemein, Literatura

«El hermano alemán», de Chico Buarque

En este libro carioca, Ciccio, alter ego del autor, Chico Buarque, espera, en silencio, detrás de la puerta de la habitación de su hermano mayor. Ciccio quiere ver con qué muchacha se encuentra su hermano esta vez. Luego se esconderá en su habitación, donde espiará para confirmar si se trata de esta o de aquella […]

Leer más
Allgemein, Literatura

Mi lectura de «Memorias Fugitivas»

Texto de Sven Henning “Solo hay una raza: La raza humana – y todos somos miembros de ella“. Margaret Awood «There is only one race: The human race – and we are all members of it.» Esta cita de la autora canadiense Margaret Atwood es una de las que Macarena Muñoz menciona en el inicio […]

Leer más
Allgemein, Literatura

UNAS MEMORIAS (IN)CIERTAS

El sábado 14 de marzo la librería La Escalera, en colaboración con la revista digital Desbandada, presenta en Berlín la novela de Macarena Muñoz Memorias fugitivas. Publicamos aquí esta breve reseña del libro. Memorias fugitivas, que ha recibido este año el premio Círculo Rojo en la categoría de Novela Histórica, es la primera parte de […]

Leer más
Allgemein, Teatro

El teatro como herramienta de transformación social

Texto de Lorena Valdenegro Hace muchos años hubo un creador que se cansó de crear ficciones escénicas que llevaran  al público a un estado de fantasía y de completa ilusión, que los desconectara totalmente de la razón. Este gran director y dramaturgo decidió que entre él y su audiencia ya no habría una pared que […]

Leer más
Allgemein, Arte

“Mis cuadros son un trozo de México que he traído a Europa”

La artista Aidil Daniela presenta su segunda obra en Berlín, tras presentarla en Barcelona. Entrevista realizada por Jorge A. Trujillo, en Berlín-Kreuzberg, en febrero de 2020. Fotografías de Jorge A. Trujillo. Quedé con Aidil Daniela en el corazón de Kreuzberg, en un pintoresco y mexicanísimo restaurante cerca de Kotti, La Lucha (nada que ver con […]

Leer más
Allgemein, Literatura

Ares Marrero: vivo la vida en permanente cuestionamiento

El jueves 30 de enero de 2020 nos reunimos con la cubana Maria del Carmen Ares Marrero en su casa de Kreuzberg, Berlín, para hablar del libro que va a presentar próximamente en la librería Andenbuch, de hecho su primer libro de poemas, que lleva el sugerente título de Berlinario, una combinación de las palabras Berlín y diario, publicado por Ilíada Ediciones. La entrevista se alargó por casi hora y media, con lo que acabamos hablando de muchos otros temas que atañen a Ares Marrero. Publicamos ahora la primera parte de la entrevista centrada en el libro de poemas, y dejamos la segunda parte para una próxima entrega.

Leer más