LA CIUDAD, Mini Berlín

Bilingüismo e inclusión

La Familia Fettuccini convoca un taller para familias bilingües. Texto de Laura Gutiérrez, Asesora de crianza bilingüe Con el auge de las parejas biculturales viviendo en el extranjero, la natalidad de niños creciendo entre dos, tres o más lenguas ha aumentado notablemente. En la sociedad actual, donde los padres están inmersos en actividades contra reloj […]

Leer más
LA CIUDAD

Cuando estamos fuera, somos familia

Emprender en Berlín, el ejemplo de Sports Events. Entrevista a Luis Alcázar Hola, qué tal. Buenos días. Para empezar, me gustaría pedirte que te presentes. Bueno, pues soy Luis Alcázar, soy la cabeza pensante de Sports Events Berlin. Soy español, nací en Madrid, pero me he criado a caballo entre Murcia, Andalucía y Barcelona, donde […]

Leer más
Economía, Sociedad, Vivencias

INTIKUREN: Entre mesas y culturas

 Por Ruben Manuel Gonzales Espinoza La revista Desbandada de Berlín me invitó a presentar mi proyecto INTIKUREN, pero debo decir que siento la necesidad de reflexionar sobre mis orígenes y experiencia personales como migrante peruano en Alemania para dar inicio a este lindo encargo. Mi nombre es Ruben Manuel, soy gestor cultural y artista. Hace […]

Leer más
Literatura, Vivencias

La amiga

Entramos en el enorme parque para perros del antiguo aeropuerto berlinés Tempelhof, un parque de atracciones para nuestros amigos peludos. Suelto la correa y espero a que empiece la magia de la libertad —¡A jugar!—. Sin embargo, no pasa nada. Animo a mi perra a atreverse a dar el primer paso y a acercarse a […]

Leer más
Sociedad, Vivencias

Dos mil seiscientos kilómetros

Desde los años cincuenta, los Gastarbeiter, los «trabajadores invitados“, venidos entre otros países de España, Grecia, Turquía, Italia, Bosnia, Corea, han contribuido considerablemente al auge económico de Alemania, sin que ello se viera reflejado realmente en la cultura de la memoria alemana. Hoy los hijos y nietos de la «primera generación» reviven las historias de […]

Leer más
Sociedad, Vivencias

Historias de inmigrantes

Un texto de José Mateos Mariscal Mucha gente no conoce a inmigrantes, no conoce a nadie que no tiene documentos. Yo, José Mateos Mariscal, responsable de «Un Español en Alemania», un serial  que narra la historia de amor sin fronteras de emigrantes e inmigrantes en Alemania, de las historias de emigrantes a Alemania quiero hacer una […]

Leer más
LA CIUDAD, Sociedad

Para profesores de ELE

Un estudio realizado durante la pandemia demuestra que el reconocimiento de una cualificación adquirida en el extranjero aumenta en un 25% las posibilidades de encontrar un trabajo cualificado y supone una mejora salarial del 20%. El ámbito de la enseñanza del Español como Lengua Extranjera adolece de cierto grado de profesionalidad e intrusismo cuando hablamos de la enseñanza […]

Leer más
FUERZAS, Política, Sociedad, Vivencias

Jetztzeit / Exilio, migración, memoria

Entrevista a Ezequiel Monteros sobre su proyecto con Sandra Feferbaum Siemsen. El martes 29 de junio tiene lugar el primero de los dos eventos que constituyen la primera parte del proyecto “Jetztzeit – Lebenserinnerungen zur Migration”, un proyecto que se desarrolla en el marco de Promoción de proyectos de historia contemporánea y cultura de la […]

Leer más
Sociedad, Vivencias

De tilos verdes y violetas

Crónica de la Demo organizada por la Alliance Internationalist Feminists*. Berlín, 8 de marzo de 2021. Texto redactado en lenguaje inclusivo. …se siente el temblor de la tierra enmujerada. Agua dorada, Noelia Recalde En la estación ves a esas primeras caras que, unas horas después, se habrán vuelto conocidas. Por un instante, pasan desapercibides. Pero […]

Leer más
Fotografía, FUERZAS, LA CIUDAD, Sociedad

Fotorreportaje colectivo del 8 de marzo

¡Muchas gracias a todas las participantes y a todos los participantes! El 2 de marzo convocamos a todas las lectoras y lectores de la revista Desbandada a la creación de un fotorreportaje colectivo con motivo del Día Internacional de la Mujer en Berlín. Este año, como todas y todos sabemos, las medidas restrictivas derivadas de […]

Leer más
Historias de la Historia, Mitologías berlinesas - Juan Pedro Ledesma

Berlín judío

Pocas ciudades tienen tanta vinculación con el mundo judío como Berlín. La inmigración judía en la ciudad viene desde antiguo, pues ya el Gran Elector Federico Guillermo permitió que, en 1671, se asentaran a orillas del Spree cincuenta adineradas familias judías provenientes de Viena, dentro de su programa general de repoblar la ciudad con comunidades industriosas y […]

Leer más