Texto de Lorena Valdenegro Hace muchos años hubo un creador que se cansó de crear ficciones escénicas que llevaran al público a un estado de fantasía y de completa ilusión, que los desconectara totalmente de la razón. Este gran director y dramaturgo decidió que entre él y su audiencia ya no habría una pared que […]
Leer más
La artista Aidil Daniela presenta su segunda obra en Berlín, tras presentarla en Barcelona. Entrevista realizada por Jorge A. Trujillo, en Berlín-Kreuzberg, en febrero de 2020. Fotografías de Jorge A. Trujillo. Quedé con Aidil Daniela en el corazón de Kreuzberg, en un pintoresco y mexicanísimo restaurante cerca de Kotti, La Lucha (nada que ver con […]
Leer más
El jueves 30 de enero de 2020 nos reunimos con la cubana Maria del Carmen Ares Marrero en su casa de Kreuzberg, Berlín, para hablar del libro que va a presentar próximamente en la librería Andenbuch, de hecho su primer libro de poemas, que lleva el sugerente título de Berlinario, una combinación de las palabras Berlín y diario, publicado por Ilíada Ediciones. La entrevista se alargó por casi hora y media, con lo que acabamos hablando de muchos otros temas que atañen a Ares Marrero. Publicamos ahora la primera parte de la entrevista centrada en el libro de poemas, y dejamos la segunda parte para una próxima entrega.
Leer más
Año 2009 Charlotte Knobloch, presidenta del Consejo Judío Alemán y Horst Köhler, en ese momento, presidente de Alemania, anuncian: ¡La vida judía renace en nuestro país! Están de pie, uno al lado del otro en una comparecencia pública, ante cientos de periodistas y las cámaras de la televisión de toda Europa: “Los judíos son parte […]
Leer más
Este artículo de Andrés Pinzón-Sinuco fue publicado anteriormente en Otras Inquisiciones, revista digital aliada de Desbandada. Las imágenes pertenecen al autor del artículo. *** El cuento de los hermanos Grimm es ampliamente conocido. Narra la historia de un flautista y su instrumento mágico que hechiza por igual a los ratones y a los niños. La […]
Leer más
Muchos de los turistas que hoy en día llenan las calles de Berlín van buscando el rastro del pasado nazi, la Segunda Guerra Mundial y las cicatrices de la época del Tercer Reich en la ciudad. Se trata de un periodo lleno de hechos y leyendas tratados en gran número de películas y libros, y […]
Leer más
El cabaret en Alemania empieza a tener presencia a principios del siglo XX, fruto del influjo parisino de los cabarets más importantes de la época en Europa, Le Chat Noir, y, sobre todo, el Moulin Rouge. En sus inicios y hasta el fin de la I Guerra Mundial, la censura estuvo muy presente en la […]
Leer más
El semáforo está ahora en medio de la zona peatonal de la plaza y aunque sigue dando las señales rojo-amarillo-verde, no sirve sino como punto de encuentro. Es fácil quedar ahí con alguien porque la pequeña torre se puede divisar desde cualquier lugar de la plaza. Y claro, es también un curioso monumento histórico de […]
Leer más
Sigue todavía sin suponer ninguna sorpresa para los habitantes de las principales ciudades alemanas el hecho de ir en coche, encender la radio y escuchar en los partes de tráfico, que alguna zona de la ciudad va a ser cortada por haberse encontrado vieja munición de la segunda guerra mundial que no llegó a explotar. […]
Leer más
Una mujer de mediana estatura, joven y de voluminosa cabellera risada y oscura entra en una sala donde han plantado una mesa frente a un montón de sillas plegables. Toma asiento junto a varios hombres vestidos con el desenfado de las americanas de color claro y los pantalones de kaki chino. Parece una anodina reunión […]
Leer más
The Wall (1976), Gordon Matta-Clark El marco de la República Democrática Alemana perdió su valor el 1 de julio de 1990. Las monedas, grabadas con el símbolo de la hoz y el martillo, así como los billetes, con retratos de Marx y Engels, Schiller y Goethe, sin olvidar a la feminista Clara Zetkin, dejaron de […]
Leer más
Se anunciaba este verano un nuevo proyecto en la estación de Südkreuz. Máximo seis meses de duración a partir de agosto para comprobar la eficacia de un sistema de vigilancia ubicua para prevenir delitos. En este caso se trata concretamente de un sistema automático de cámaras de vigilancia que verifica que las personas que entran […]
Leer más
¿Sabías que… las mujeres son el 50% de la humanidad? En sintonía con esta tendencia demográfica global que viene pegando muy fuerte, la Revista Desbandada ha decidido rescatar del olvido a nueve alemanas sobresalientes en diversos ámbitos y a las que su condición de mujeres ha arrebatado el espacio que se merecían en los libros, […]
Leer más
«Du, Assi!» Es la forma que muchos adolescentes tienen de ‘insultarse’ cariñosamente. Assi es la abreviatura de asozial, un término que demuestra la gran contradicción a la que puede llevarnos la utilización de ciertas palabras a lo largo de la historia. Asozial es la palabra que se usa en alemán, ya exenta de cariño, para […]
Leer más
revistadesbandada.com 